此为南宋诗人方岳的次韵唱和之作,以“喜雪”为题,既描摹雪后天地润泽、山河清明的实景,又借雪景颂赞君王治世的太平盛世,同时融入自身不隐于野、心怀济世的襟怀,兼具咏物抒情双重意涵。
次韵梁权郡喜雪
春连宇宙开皇极,天与君王作太平。
草木有生皆润泽,山河无处不清明。
寒蓑莫袖垂纶手,万里长江一艇横。
简要说明
逐句注释
晓听炉亭泻竹声
- 晓:清晨。
- 炉亭:设有炉火的亭馆,多为文人雅集或休憩之所。
- 泻竹声:雪压竹枝后滑落,或雪打竹梢的声响,以拟声写雪落之景。老仙呵墨已诗成
- 老仙:对梁权郡的尊称,赞其才情高逸。
- 呵墨:冬日磨墨时因天寒需呵气取暖,此处形容诗人创作时的情态,暗含梁权郡才思敏捷,顷刻成诗。春连宇宙开皇极
- 春连宇宙:雪后寒气渐消,春意弥漫天地之间。
- 皇极:原指帝王统治的最高准则,此处代指朝廷法度与盛世秩序。天与君王作太平
- 此句以雪为祥瑞之兆,谓上天将雪赐给君王,象征天下太平,是颂圣的委婉之语。草木有生皆润泽
- 润泽:指雪水滋养草木,万物得以复苏生长,暗喻君王的恩泽遍及天下。山河无处不清明
- 清明:既指雪后山河洁净明朗的实景,也暗指政治清明、世道安定。寒蓑莫袖垂纶手
- 寒蓑:身披蓑衣的隐士装束,此处为诗人自指。
- 垂纶:垂钓,代指隐居避世。
- 莫袖:不要将垂纶的手藏于袖中,意谓不必隐退,仍有济世之志。万里长江一艇横
- 以开阔的江景收束,既写雪后长江的澄澈之景,也暗含自己虽处野处,却可凭一己之才在天地间施展抱负,意境疏朗开阔。
现代译文
清晨在炉边亭馆听见雪打竹梢的簌簌声,
您这位高逸贤士呵着冻墨,诗章顷刻写成。
春意弥漫整个天地,朝廷法度昭明有序,
上天以雪为祥瑞,赐给君王换得天下太平。
世间草木都蒙受雪泽,生机勃发,
山河处处都洁净明朗,一派盛世清景。
我这披蓑衣的隐士,莫要收起垂钓的手,
万里长江之上,一叶扁舟自在横陈。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,仕途多有起落,既有仕宦经历,亦有归隐之思。此诗为次韵唱和之作,即按照梁权郡原作《喜雪》的韵脚与韵字创作。雪为古代诗词中常见的祥瑞意象,此诗借咏雪之机,将自然雪景与盛世想象结合,既贴合唱和的场合语境,又融入了个人的出处志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如颈联“草木有生皆润泽”与“山河无处不清明”,名词对名词、副词对副词,工整自然,完全符合近体诗格律要求。
- 意象双关,情景交融:以雪的“润泽”“清明”双关君王恩泽与政治清明,将自然雪景与盛世景象融为一体,既写眼前之景,又抒颂圣之情,不显生硬谀媚。
- 结构完整,转折自然:前六句层层铺陈雪景与祥瑞颂意,第七、八句笔锋一转,从颂圣转到自抒胸臆,以“寒蓑”“长江一艇”的意象收束,既不脱离咏雪主题,又流露诗人的济世襟怀,避免了颂体诗的空泛之弊。
- 语言平易雅致:全诗用词浅近自然,既有咏物的清新细腻,又有颂诗的庄重典雅,细节如“呵墨”的描写生动传神,结尾“万里长江一艇横”意境开阔,余味悠长。
常见问题
《次韵梁权郡喜雪》的作者和朝代是什么?
《次韵梁权郡喜雪》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵梁权郡喜雪》主要写了什么?
此为南宋诗人方岳的次韵唱和之作,以“喜雪”为题,既描摹雪后天地润泽、山河清明的实景,又借雪景颂赞君王治世的太平盛世,同时融入自身不隐于野、心怀济世的襟怀,兼具咏物抒情双重意涵。
《次韵梁权郡喜雪》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,仕途多有起落,既有仕宦经历,亦有归隐之思。此诗为 次韵唱和之作 ,即按照梁权郡原作《喜雪》的韵脚与韵字创作。雪为古代诗词中常见的祥瑞意象,此诗借咏雪之机,将自然雪景与盛世想象结合,既贴合唱和的场合语境,又融入了个人的出处志趣。
《次韵梁权郡喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如颈联“草木有生皆润泽”与“山河无处不清明”,名词对名词、副词对副词,工整自然,完全符合近体诗格律要求。 2. 意象双关,情景交融 :以雪的“润泽”“清明”双关君王恩泽与政治清明,将自然雪景与盛世景象融为一体,既写眼前之景,又抒颂圣之情,不显生硬谀媚。 3. 结构完整,转折自然 :前六句层层...