这首诗是方岳为友人新建高亭所作的次韵和诗,以秋日登临高亭所见之景为依托,借李白、郭林宗的典故赞友人的名士风度,同时抒发自己不顾病体、欲登高赋诗的闲适雅兴,寄寓了超脱世俗、寄情山水的情怀。
次韵秋崖落成
力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗。
菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重。
病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇。
简要说明
逐句注释
- 高亭着处出奇峰:着处(处处、到处);奇峰(奇异秀挺的山峰)。句意:高亭所在的地方,处处可见奇秀的山峰。
- 不枉平生此与浓:不枉(不辜负);平生(平素、一生);此与浓(或解为“此兴浓”,指代眼前高亭胜景与登临的浓厚意兴)。句意:此番登临,不辜负我平生最浓郁的雅兴。
- 力士铛随狂李白:力士铛(古代温酒的铜制器具,传为李白饮酒所用);狂李白(指狂放不羁的诗仙李白)。句意:友人如狂放的李白一般,随身带着温酒的力士铛,尽显洒脱不羁的性情。
- 华阳巾垫郭林宗:华阳巾(隐士所戴的头巾);郭林宗(东汉名士郭泰,性清雅,曾因雨折巾角,为世人效仿);垫(指头巾敷戴于头顶的姿态)。句意:友人又如清雅的郭林宗,头戴隐士华阳巾,尽显名士风流。
- 菊花篱落秋寥廓:篱落(篱笆);秋寥廓(秋日天地高远空旷)。句意:篱笆边的菊花盛放,秋日天地愈发寥廓清朗。
- 山市人家翠叠重:山市(山间集市);翠叠重(青翠山峦层层叠叠)。句意:山间集市的人家周遭,是层层叠叠的青翠山峦。
- 病起不论双足茧:病起(病愈起身);不论(不顾、不介意);双足茧(双脚磨出的厚茧)。句意:即便病愈,双脚磨满厚茧也全然不在意。
- 层巅更欲试诗筇:层巅(高耸的山顶);诗筇(携带着诗兴的竹杖,筇为竹制手杖)。句意:还想要登上最高的山巅,拄着竹杖一试身手,赋诗抒怀。
现代译文
高亭坐落之处,处处皆是奇秀山峰,
此番登临,不枉我平生最浓的兴会。
恍如狂放的李白,随身携着温酒的力士铛,
又如清雅的郭林宗,头戴隐士的华阳巾。
篱畔菊花盛放,秋日天地分外寥廓,
山间人家周遭,青山层层叠叠翠色重重。
即便病愈双脚磨满厚茧也全不在意,
更想登上那最高的山巅,拄杖赋诗抒怀。
创作背景
方岳为南宋诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多寄情山水。此诗为次韵诗(依照原诗的韵脚创作的和诗),是为友人新建的高亭落成所作:友人先作《落成》诗,方岳依其韵脚创作此诗相和。诗中“秋崖”应为友人的号,多处秋日景物(菊花、秋寥廓)点明创作时间为秋季,彼时方岳前往庆贺新亭落成,登高览胜,有感而作此诗,既赞友人高亭之胜,亦抒发自身闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“峰、浓、宗、重、筇”均属《平水韵》东钟部,押韵规范;颔联“力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗”对仗工整,名词、动词、人名对应精准,完全符合律诗对仗要求。
- 用典自然贴切:颔联用李白与郭林宗的典故,以李白的狂放、郭林宗的清雅,贴切地写出友人的名士风度,既贴合高亭落成的雅集氛围,又暗含诗人对友人的赞许,无生硬堆砌之弊。
- 写景层次分明:颈联由近及远铺展画面,先写篱边菊花、近景篱落,再写山间集市、远景层山,将秋日山居的清幽寥廓之境徐徐铺陈,意境开阔悠远。
- 抒情真挚自然:尾联以“病起不论双足茧”的细节,写出诗人不顾病体、欲登高赋诗的雅兴,将闲适超脱的心境推向高潮,既贴合自身病后状态,又凸显对山水的热爱,情感真切不做作。
- 语言清新冲淡:全诗以白描手法绘景,以典故抒情,语言质朴自然,无雕琢之痕,兼具山水诗的清丽与抒情诗的真挚,体现了南宋江湖诗派清新自然的创作风格。
常见问题
《次韵秋崖落成》的作者和朝代是什么?
《次韵秋崖落成》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵秋崖落成》主要写了什么?
这首诗是方岳为友人新建高亭所作的次韵和诗,以秋日登临高亭所见之景为依托,借李白、郭林宗的典故赞友人的名士风度,同时抒发自己不顾病体、欲登高赋诗的闲适雅兴,寄寓了超脱世俗、寄情山水的情怀。
《次韵秋崖落成》的创作背景是什么?
方岳为南宋诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多寄情山水。此诗为 次韵诗 (依照原诗的韵脚创作的和诗),是为友人新建的高亭落成所作:友人先作《落成》诗,方岳依其韵脚创作此诗相和。诗中“秋崖”应为友人的号,多处秋日景物(菊花、秋寥廓)点明创作时间为秋季,彼时方岳前往庆贺新亭落成,登高览胜,有感而作此诗,既赞友人高亭之胜,亦抒发自身闲适超脱的心境。
《次韵秋崖落成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“峰、浓、宗、重、筇”均属《平水韵》东钟部,押韵规范;颔联“力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗”对仗工整,名词、动词、人名对应精准,完全符合律诗对仗要求。 2. 用典自然贴切 :颔联用李白与郭林宗的典故,以李白的狂放、郭林宗的清雅,贴切地写出友人的名士风度,既贴合高亭落成的雅集氛围,又暗含诗人对友人的赞许,...