除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星

· 方岳

扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。

简要说明

这首诗是南宋诗人方岳除夕雪夜的即兴之作,友人赴约未至,诗人遂裹貂骑马至郊外独饮。全诗以雪夜独酌的场景为核心,既描绘了除日大雪的清绝景致,也抒发了岁末时光流逝的感慨,以及友人不至的淡淡怅惘,兼具写景雅趣与抒情深意。

逐句注释

  1. 扬州二十四桥月:化用杜牧《寄扬州韩绰判官》“二十四桥明月夜”句,二十四桥为扬州名胜,此处借指江南月夜胜景,与下句的灞桥风雪形成诗境对比。
  2. 莫作灞桥同调看:灞桥典出《唐诗纪事》,唐代诗人郑綮谓“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世以灞桥风雪为诗家寻幽觅句的典型情境。此句意为眼前除日雪景,不可与传统灞桥风雪的诗境等同。
  3. 诗果位登银色界:六花为雪花别称(因雪花呈六角形),银色界指白雪覆盖的银装世界,化用苏轼“身在水晶宫里”的澄澈意境,言诗人置身于雪境之中。
  4. 酒风流倚玉阑干:玉阑干指华美的栏杆,此处指郊外饮宴处的亭台栏杆,酒后凭栏,自有风流自赏的意态。
  5. 六花比似琼花巧:琼花为扬州名花,北宋时扬州后土祠琼花闻名天下,此处以琼花喻雪花之精巧,言六角雪花胜似名花琼花。
  6. 一岁翻成两岁寒:翻,反倒。除夕为一岁之末,大雪严寒仿佛将寒气延续至来年,故言“一岁翻成两岁寒”。
  7. 明日屠苏催短鬓屠苏为古代除夕饮用的药酒,习俗从年少者依次饮用。短鬓指鬓发稀疏,此处言岁末将至,岁月催人老去,鬓发更见稀疏。
  8. 过从更觉欠袁安:过从指友人来访、交往。袁安为东汉名士,《汝南先贤传》载其未达时大雪封门,僵卧不出,被视为清寂守道的典范。此处指约客不至,诗人反觉缺少了如袁安般能共赏雪景的知音。

现代译文

莫把这除日雪夜,当成杜牧笔下二十四桥的月色,
也别和灞桥风雪的诗境混为一谈。
果真让诗句置身于银装素裹的天地,
酒后凭靠着华美的栏杆,自有风流意态。
六角雪花比扬州的琼花还要精巧,
这场寒雪竟让一岁的岁末,好似延续到了两岁的严寒。
明日就要饮下屠苏酒,岁月催得鬓发渐短,
友人未能赴约,更觉少了像袁安那样共赏雪景的知己。

创作背景

此诗题目已明确创作场景:南宋时期,除夕之日天降大雪,诗人方岳邀约友人前来郊外共饮赏雪,不料友人未能如约而至,于是他亲自裹紧貂皮大衣,骑马奔赴郊外的摘星亭独自饮酒。方岳仕途屡有起伏,晚年多辗转闲居,岁末雪夜的独处场景,既让他沉浸在雪境的清寂之中,也触发了对时光流逝的感慨,以及对友人未至的淡淡怅惘,整体心境清寂又不失雅趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合情境:全诗多处化用经典典故,如二十四桥、灞桥风雪、屠苏酒、袁安卧雪,均紧扣除日雪夜的主题,既丰富了诗的文化内涵,又不显得生硬堆砌,使典故与实景融为一体。
  2. 对比手法突出诗境:首联以“扬州二十四桥月”与“灞桥同调”形成对比,明确区分了江南月夜与灞桥风雪的不同诗境,突出除日雪景的独特性,点明眼前雪景并非传统的寻诗场景,而是带有岁末独酌的私人意趣。
  3. 意象营造清隽雅致:以“六花”“银色界”“玉阑干”等意象,勾勒出雪夜澄澈清冷又不失华美的画面,既写出了雪势之大、雪景之美,也烘托出诗人独处时的清寂心境。
  4. 格律与理趣兼具:此诗为七言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,符合南宋律诗的创作特色;同时融入宋诗特有的理趣,如“一岁翻成两岁寒”一句,以反常的感受写出雪寒之甚,兼具写景与议论的双重效果,情感表达层层递进,从景到情再到岁末感慨,自然真挚。

常见问题

《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星》的作者和朝代是什么?

《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人方岳除夕雪夜的即兴之作,友人赴约未至,诗人遂裹貂骑马至郊外独饮。全诗以雪夜独酌的场景为核心,既描绘了除日大雪的清绝景致,也抒发了岁末时光流逝的感慨,以及友人不至的淡淡怅惘,兼具写景雅趣与抒情深意。

《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星》的创作背景是什么?

此诗题目已明确创作场景:南宋时期,除夕之日天降大雪,诗人方岳邀约友人前来郊外共饮赏雪,不料友人未能如约而至,于是他亲自裹紧貂皮大衣,骑马奔赴郊外的摘星亭独自饮酒。方岳仕途屡有起伏,晚年多辗转闲居,岁末雪夜的独处场景,既让他沉浸在雪境的清寂之中,也触发了对时光流逝的感慨,以及对友人未至的淡淡怅惘,整体心境清寂又不失雅趣。

《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合情境 :全诗多处化用经典典故,如二十四桥、灞桥风雪、屠苏酒、袁安卧雪,均紧扣除日雪夜的主题,既丰富了诗的文化内涵,又不显得生硬堆砌,使典故与实景融为一体。 2. 对比手法突出诗境 :首联以“扬州二十四桥月”与“灞桥同调”形成对比,明确区分了江南月夜与灞桥风雪的不同诗境,突出除日雪景的独特性,点明眼前雪景并非传统的寻诗场景,而是带有岁末独酌...