这是一首友人唱和之作,诗人以质朴笔触描绘了雪屋独居、门庭冷落的隐居日常,抒发了不愿迎合世俗、坚守自我志趣的孤高心境,同时暗含因勤学守道招致清贫的自嘲与些许生计无奈。
次韵王尉
雪屋谁堪语,惟愁鹤共居。
梦灵山有分,门冷客无书。
诗岂於人癖,吾元与世疏。
穷知书作崇,牵率费春锄。
梦灵山有分,门冷客无书。
诗岂於人癖,吾元与世疏。
穷知书作崇,牵率费春锄。
简要说明
逐句注释
- 雪屋谁堪语:雪屋指积雪覆盖的简陋居所,亦代指清贫隐居的处所;谁堪语意为谁能与之相对倾谈。
- 惟愁鹤共居:惟愁即只恨、只觉;鹤共居化用林逋“梅妻鹤子”的隐逸典故,此处谓唯有仙鹤相伴,无有知音可与言志。
- 梦灵山有分:灵山指隐逸之士栖居的仙山胜境;有分意为有缘分得以亲近。句意谓梦魂常绕灵山,暗合自身隐居遁世的志趣。
- 门冷客无书:门冷指门庭冷落、交游稀少;客无书意为没有宾客寄来书信,谓与世疏隔、少有人往来。
- 诗岂於人癖:於人即为人、迎合世人;癖指癖好、嗜好。句意谓写诗难道是我取悦世俗的癖好,实则表达不愿为迎合他人而作诗的坚守。
- 吾元与世疏:“元”为“原”的通假字,即我本来就;与世疏指与世俗之人疏远疏离。
- 穷知书作崇:穷指穷困清贫;书作崇以反语自嘲,谓读书竟成了招致穷困的“作祟之物”,暗含对自身守道清贫的调侃。
- 牵率费春锄:牵率指勉强、轻率;春锄代指春日除草耕作的农事劳作。句意谓为生计勉强操劳农事,却也耗费了自身遁世守志的时光,暗含些许无奈。
现代译文
积雪覆满小屋,谁能与我倾谈?
只恨唯有仙鹤,与我作伴。
梦魂常绕灵山,自有栖隐的缘分,
门庭冷落,久无宾客寄来书信。
写诗岂是我取悦世人的癖好?
我本就与世俗之人疏淡疏离。
穷困之中才知,读书竟成了招贫的“祟”,
却还是勉强牵率,耗费了春日耕作的时光。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被贬,晚年多隐居乡里,以耕读自娱。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚及字序唱和,“王尉”当为一位姓王的县尉友人,诗人在隐居期间收到其诗作,依韵和之,借以抒发自身的隐居心境与人生志趣。
艺术赏析
- 格律谨严,章法规整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“居、书、疏、锄”同属平水韵六鱼部,平仄合律,结构遵循首联起兴、颔联写景、颈联言志、尾联收束的律诗章法,格律严谨。
- 用典自然,意蕴深远:颔联“鹤共居”化用林逋隐逸典故,既点明自身隐居的生活状态,又以仙鹤的高洁烘托自身的孤高志趣,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以浅白自然的笔触描绘隐居生活,“雪屋”“门冷”等意象营造出清冷孤寂的氛围,“穷知书作崇”以反语自嘲,将清贫守志的矛盾心态娓娓道来,既有对世俗的疏离,又暗含对自身选择的坚守,情感真实动人。
- 意脉贯通,虽宽亦妙:颈联“诗岂於人癖,吾元与世疏”虽非严格工对,但以口语化的表达直抒胸臆,与全诗质朴的风格融为一体,强化了诗人不愿迎合世俗的志趣。
常见问题
《次韵王尉》的作者和朝代是什么?
《次韵王尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵王尉》主要写了什么?
这是一首友人唱和之作,诗人以质朴笔触描绘了雪屋独居、门庭冷落的隐居日常,抒发了不愿迎合世俗、坚守自我志趣的孤高心境,同时暗含因勤学守道招致清贫的自嘲与些许生计无奈。
《次韵王尉》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被贬,晚年多隐居乡里,以耕读自娱。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚及字序唱和,“王尉”当为一位姓王的县尉友人,诗人在隐居期间收到其诗作,依韵和之,借以抒发自身的隐居心境与人生志趣。
《次韵王尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法规整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“居、书、疏、锄”同属平水韵六鱼部,平仄合律,结构遵循首联起兴、颔联写景、颈联言志、尾联收束的律诗章法,格律严谨。 2. 用典自然,意蕴深远 :颔联“鹤共居”化用林逋隐逸典故,既点明自身隐居的生活状态,又以仙鹤的高洁烘托自身的孤高志趣,无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴,情感真挚 :全诗以浅白自然...