这首为宋代诗人方岳的次韵探梅首尾吟,全诗以“三花五蕊把春来”首尾呼应,紧扣探梅咏梅主题,既描摹了梅花初绽报春的清姿,又借梅花孤高凌寒的品格寄托自身清高自守的志趣,兼具赏梅雅兴与托物言志的内涵。
次韵探梅首尾吟
世外风烟甘寂寞,胸中冰雪自崔嵬。
提壶东阁诗仍在,检点南枝暖独回。
已办藤溪泻寒月,三花五蕊把春来。
简要说明
逐句注释
- 三花五蕊把春来:三花五蕊代指初绽的梅花花苞与花蕊,以小见大点明梅花报春的意涵;把春来:携带着春天降临。
- 缟袂谁将玉尺裁:缟袂(gǎo mèi):本指白色衣袖,此处比喻梅花洁白柔润的花瓣;玉尺裁:以玉尺精心裁剪,形容花瓣造型规整雅致,赋予梅花如人工雕琢般的精致美感。
- 世外风烟甘寂寞:世外风烟:指远离尘嚣的清幽风物与烟岚雾气,代指梅花生长的僻静环境;甘寂寞:甘愿安于孤高寂寞的处境。
- 胸中冰雪自崔嵬:胸中冰雪:比喻内心纯净高洁,不染世俗尘垢;崔嵬(cuī wéi):原指山势高耸挺拔,此处形容诗人襟怀磊落、气节伟岸不凡。
- 提壶东阁诗仍在:提壶:指携酒赴宴,点明赏梅雅集的场景;东阁:典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘开东阁招揽贤士,后泛指待客雅集的馆阁之所;诗仍在:指此前咏梅或雅集的诗作留存至今。
- 检点南枝暖独回:检点:仔细察看、留意;南枝:南向的树枝,因向阳得暖,梅花多在此处率先绽放,为咏梅经典意象;暖独回:唯独南枝先得暖意而萌发春信。
- 已办藤溪泻寒月:藤溪:指生长着藤萝的清幽溪涧,代指赏梅的绝佳境地;泻寒月:清冷的月光倾泻在溪水上,烘托出梅景的澄澈冷寂。
- 三花五蕊把春来:与首句完全呼应,既收束全诗,又再次强化梅花报春的核心主题,契合“首尾吟”的诗体体例。
现代译文
初绽的梅枝三五花蕊,早早携来了春的消息。
谁以玉尺,裁就这一身洁白的衣袂?
甘愿在世外烟霞中安于寂寞,
胸中自有冰雪般高洁,磊落气节巍巍。
曾提壶赴东阁雅集,那咏梅的诗篇至今留存,
细赏南枝,独先得暖而绽放春辉。
早已备好藤溪月色,让清辉倾泻在涧水之间,
初绽的梅枝三五花蕊,早早携来了春的消息。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次归隐田园,以诗文抒发心志。这首诗为次韵探梅之作,即依照友人探梅原诗的韵脚进行和诗,且采用“首尾吟”的特殊诗体——首尾两句完全相同。南宋偏安江南,文人士大夫多借咏物寄托心志,方岳此诗以梅花自况,借梅花孤高守寂、凌寒绽放的特质,抒发自己不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣,同时融入赏梅雅集的闲适意趣。
艺术赏析
- 诗体别致,回环有致:采用首尾吟体例,首尾两句重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“梅花报春”的核心意象,也让全诗结构完整紧凑。
- 托物言志,情景交融:以梅花的洁白、孤高、凌寒绽放为喻,将自身的高洁襟怀寄寓其中,“世外风烟”“胸中冰雪”等句将自然景物与主观情志融为一体,既写梅之品格,又抒己之志趣。
- 用典精准,意蕴丰厚:“东阁”典故的运用,既点明赏梅雅集的文人意趣,又赋予诗作深厚的文化底蕴;“南枝”为咏梅经典意象,精准点明梅花先开的自然特性,贴合探梅主题。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,平仄协调,颔联“世外风烟甘寂寞”与“胸中冰雪自崔嵬”、颈联“提壶东阁诗仍在”与“检点南枝暖独回”均对仗工整,语言清雅凝练,意象清冷高洁,营造出幽远脱俗的意境。
常见问题
《次韵探梅首尾吟》的作者和朝代是什么?
《次韵探梅首尾吟》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵探梅首尾吟》主要写了什么?
这首为宋代诗人方岳的次韵探梅首尾吟,全诗以“三花五蕊把春来”首尾呼应,紧扣探梅咏梅主题,既描摹了梅花初绽报春的清姿,又借梅花孤高凌寒的品格寄托自身清高自守的志趣,兼具赏梅雅兴与托物言志的内涵。
《次韵探梅首尾吟》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次归隐田园,以诗文抒发心志。这首诗为 次韵探梅 之作,即依照友人探梅原诗的韵脚进行和诗,且采用“首尾吟”的特殊诗体——首尾两句完全相同。南宋偏安江南,文人士大夫多借咏物寄托心志,方岳此诗以梅花自况,借梅花孤高守寂、凌寒绽放的特质,抒发自己不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣,同时融入赏梅雅集的闲适意趣。
《次韵探梅首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗体别致,回环有致 :采用首尾吟体例,首尾两句重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“梅花报春”的核心意象,也让全诗结构完整紧凑。 2. 托物言志,情景交融 :以梅花的洁白、孤高、凌寒绽放为喻,将自身的高洁襟怀寄寓其中,“世外风烟”“胸中冰雪”等句将自然景物与主观情志融为一体,既写梅之品格,又抒己之志趣。 3. 用典精准,意蕴丰厚 :“东阁”典故的运用...