题八士图

· 方岳

雅闻八士春俱秀,未觉三贤迹已陈。
投分不论曾识面,此图到手便情亲。

简要说明

这是一首题画七言绝句,题咏描绘古代八位贤士的画作。诗人先借古贤之姿抒发追慕之情,继而以“不拘一面之缘,见画即觉情亲”的感悟,将对古贤的精神认同与真挚情谊融为一体,表达了跨越时空的知己之思。

逐句注释

  1. 雅闻八士春俱秀:雅闻,素来听闻;八士,典出《论语·泰伯》“周有八士”,后泛指英才贤士;春俱秀,如春日花木般俊秀出众,形容八位贤士的风采气度卓然不凡。
  2. 未觉三贤迹已陈:三贤,此处泛指前代贤哲,与“八士”同属古之贤者;迹已陈,指先贤的行迹已然成为过往陈迹(化用《礼记·乐记》“陈其俎豆,而礼之形也”之典,谓事迹湮没为旧迹),此句意为虽未亲见先贤,却不觉得他们的踪迹已成陈迹。
  3. 投分不论曾识面:投分,意气相投、志趣相合;论,计较;曾识面,曾经见过面。句意谓知己之交,不必计较是否曾有一面之缘。
  4. 此图到手便情亲:此图,指《八士图》;到手,展卷眼前;情亲,情意亲厚,此处指与画中贤士心意相通,仿佛亲见一般。

现代译文

向来听闻八位贤士,风采如春日草木般俊秀;
虽未曾亲见,却不觉得先贤的踪迹已成陈迹。
意气相投的知己,何须计较是否曾有一面之缘?
展卷见此图画,便觉与古贤心意相通,情意亲厚。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,为人刚直不阿,屡因忤逆权贵遭贬谪,仕途多舛。这首题画诗应是诗人见到描绘古代八位贤士的画作后所作,借咏画抒发对古贤风节的追慕之情。彼时诗人或身处闲居、失意之时,通过画作跨越时空,与古贤达成精神共鸣,抒发了不拘形迹的知己之思,寄寓了自身对理想人格的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,平仄合律,章法严谨。首句起笔点题,叙说听闻八士风采;次句承转,以“迹已陈”暗合古贤已往,却又以“未觉”转折,凸显精神永存;三四句收束,由古贤延伸至知己之谊,借画作将古今心意打通,一气呵成,流转自然。其中三四句为流水对,句意连贯,将“不拘见面、见画情亲”的感悟表达得浑然天成。
  2. 用典与意蕴:多处用典雅致而不晦涩,“八士”典出儒家经典,赋予画作深厚的文化底蕴;“迹已陈”化用礼书记述,暗合古贤虽逝、精神长存的理趣,体现了宋诗“以意为主”的特点。
  3. 抒情特色:全诗不事雕琢,语言平易浅近,却将“追慕古贤”与“知己情谊”两层情感融为一体,跨越时空的共鸣感极强,既抒发了对理想人格的向往,也暗含了诗人自身仕途失意、渴望精神知音的心境。

常见问题

《题八士图》的作者和朝代是什么?

《题八士图》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《题八士图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,题咏描绘古代八位贤士的画作。诗人先借古贤之姿抒发追慕之情,继而以“不拘一面之缘,见画即觉情亲”的感悟,将对古贤的精神认同与真挚情谊融为一体,表达了跨越时空的知己之思。

《题八士图》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,为人刚直不阿,屡因忤逆权贵遭贬谪,仕途多舛。这首题画诗应是诗人见到描绘古代八位贤士的画作后所作,借咏画抒发对古贤风节的追慕之情。彼时诗人或身处闲居、失意之时,通过画作跨越时空,与古贤达成精神共鸣,抒发了不拘形迹的知己之思,寄寓了自身对理想人格的向往。

《题八士图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,平仄合律,章法严谨。首句起笔点题,叙说听闻八士风采;次句承转,以“迹已陈”暗合古贤已往,却又以“未觉”转折,凸显精神永存;三四句收束,由古贤延伸至知己之谊,借画作将古今心意打通,一气呵成,流转自然。其中三四句为 流水对 ,句意连贯,将“不拘见面、见画情亲”的感悟表达得浑然天成。 2. 用典与意蕴 :多处用典雅致而不晦涩,“...