这首七言古诗以僮仆弹伤鹭鸟、诗人解缚纵放为缘起,以被救鹭鸟伫立不去的情态为叙事核心,铺叙了鹭鸟从安居林间、罹遭横祸到被救脱身的完整过程。全诗既寄寓了诗人对生灵遭难的悲悯情怀,又借申包胥、庄舄之典故暗抒自身羁旅怀归、仕途失意的身世之慨,最终以诗人对鹭鸟的叮咛叮嘱收束,充满仁厚的人文关怀与含蓄深沉的情感内涵。
僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮
相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺。
衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及。
毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执。
急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立。
白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒。
申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑。
云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒。
子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲。
放之云壑卧萝茑,期以春皋伴蓑笠。
临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入。
简要说明
逐句注释
- 烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞群鹭集:
烟藤:被烟雾笼罩的藤蔓。羃羃(mì mì):形容藤蔓茂密覆盖的样子。惊蛇蛰:像受惊蛰伏的蛇一般,形容鹭鸟受惊后敛身不动的状态。雪羽:代指通体白羽的鹭鸟。集:群鸟栖息聚集。此句描绘池边群鹭原本栖息的清幽环境与安然情态。 - 相莜抱子林欲深,经始营巢茅未葺:
相莜:一说指鹭鸟相伴于莜草之间,“莜”为丛生野草;或为“相友”之讹,指鹭鸟结伴抚育幼鸟。林欲深:树林渐趋幽深。经始:语出《诗经·大雅·灵台》,指开始规划营建。茅未葺:搭建巢穴的茅草尚未修葺完毕。此句写鹭鸟携幼鸟在幽深林间筑巢安居的日常。 - 衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及:
衔枚:原指古代行军时士卒口中衔木片以防出声,此处形容鹭鸟悄然飞行的状态。适:恰好。恶少:此处指弹鹭的僮仆。落弹:被弹丸击中。不虞:未曾料到。奇祸:意外的灾祸。此句交代鹭鸟遭遇横祸的缘由。 - 毳残玉点偶赊死,颈曲银钩竟遭执:
毳(cuì):鸟兽的细毛,此处代指鹭鸟的羽毛。残:破损。玉点:形容鹭鸟白羽上的斑点或受伤痕迹。偶赊死:侥幸逃过一死。赊死:苟全性命。颈曲银钩:鹭鸟脖颈弯曲如银钩,形容其被绑缚的状态。竟遭执:最终被捉住。此句写鹭鸟受伤后侥幸不死,却仍被擒获的遭遇。 - 急呼解缚纵使归,胡自拘囚长竚立:
急呼:急忙呼喊僮仆。解缚:解开绑缚的绳索。纵使归:放它回归自然。胡:为什么。自拘囚:如同被拘禁一般。竚(zhù)立:伫立停留。此句写诗人纵鹭后,见其不肯离去的反常情态。 - 白苹久失鸿雁洲,红豆不窥鹦鹉粒:
白苹:白色浮萍,古诗中常代指水边清幽栖息地。鸿雁洲:鸿雁栖息的沙洲,代指鹭鸟原本的栖息之所。久失:长久失去。红豆:此处可指鹭鸟赖以生存的谷实类食物,亦有观点认为暗指故土风物。不窥:无法见到、无从获取。鹦鹉粒:指精美的谷粒,代指鹭鸟本该享用的食物。此句以鹭鸟失去栖息地与食物,烘托其流离失所的困境。 - 申胥并日负秦庭,庄舄愁吟思越邑:
申胥:即春秋楚国大夫申包胥,吴国破楚后,他赴秦求救,倚着秦庭墙壁痛哭七日,终借得秦军救援。并日:两日并作一日,形容昼夜不息。负秦庭:倚靠秦庭。庄舄(xì):战国越国人,在楚国为官,病中思念故土,仍发越地口音吟歌。思越邑:思念越国的故乡。此句借两位先贤的典故,暗写鹭鸟被救后伫立不前的思乡情态,同时寄寓诗人自身的羁旅怀归之情。 - 云何垂翅但摧颓,岂欲言情辄於悒:
云何:为什么。垂翅:垂下翅膀,形容失意困顿之态。摧颓:颓丧衰败。岂欲:哪里想要。言情:抒发情感。辄於悒:就感到忧郁愁闷。此句以诗人口吻揣测鹭鸟伫立不前的缘由,点明其内心愁闷。 - 子其休矣勿介介,山曰归哉宁汲汲:
子:你,指鹭鸟。休矣:算了吧。勿介介:不要耿耿于怀、忧愁不安。山曰归哉:诗人自称为山居之人,以“山曰”代指自身劝诫。宁汲汲:哪里会急于求成?汲汲:形容急切的样子。此句是诗人劝慰鹭鸟不必忧愁,表明自己将回归山居的心境。 - 放之云壑卧萝茑,期以春皋伴蓑笠:
云壑:云雾缭绕的山谷。萝茑:女萝与茑萝,均为攀援草木,代指山林清幽居所。期:期望。春皋:春天的水边高地。伴蓑笠:与披着蓑衣斗笠的渔樵(诗人自指)相伴。此句写诗人将鹭鸟放归山林,期许它能在春日水边与自己为伴。 - 临去一语更丁宁,从此谨毋轻出入:
临去:临走之时。丁宁:同“叮咛”,反复叮嘱。谨毋轻出入:谨慎行事,不要轻易外出。此句以诗人的叮嘱收束全诗,尽显仁厚关怀。
现代译文
烟雾笼罩的藤蔓密密层层,
受惊的鹭鸟如蛰伏的惊蛇敛身;
雪白的羽翼纷飞起落,
群鹭正悠然聚集在池边栖息。
相伴携雏的鹭鸟向幽深林间飞去,
方才开始营建巢穴,茅草还未修葺整齐。
悄然飞行时恰与弹鸟的恶仆相遇,
被弹丸击中,猝不及防遭遇奇祸降临。
细羽破损、白羽留瑕侥幸不死,
脖颈弯如银钩,终究还是被擒获拘禁。
急忙喊僮仆解下绑绳放它归去,
为何它却如被囚缚般久久伫立不去?
它早已失去了栖息的白苹沙洲,
连本该享用的谷粒也无从寻觅。
恰似申包胥倚秦庭求救昼夜不息,
又如庄舄在异乡愁吟思念越地故土。
为何它垂翅颓丧、神情落寞,
难道只是想要抒发情思便这般忧郁?
你且作罢,不必再耿耿于怀,
我本是山居之人,归去又何必急切?
将你放归云雾山谷,在萝茑间安卧,
期许春日里能在水边与我蓑笠相伴。
临行前我再对你说一句叮咛:
从此之后,千万谨慎,切莫轻易出入。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬,晚年退居乡间。这首诗创作于其退隐山居期间,缘起于僮仆弹伤池上鹭鸟,诗人解缚纵放后,鹭鸟却不肯离去,诗人见其伫立情态,联想到自身羁旅失意、怀归思土的境遇,遂作此诗以寄慨。全诗表面写鹭鸟之事,实则暗合诗人自身的身世遭遇,兼具生灵悲悯与身世之叹。
艺术赏析
- 叙事结构完整,情感层层递进:全诗以“纵鹭”为核心线索,从鹭鸟原本安居的清幽场景,到突遭横祸的变故,再到被救后伫立的反常情态,最后以诗人劝慰叮嘱收束,叙事完整流畅,情感从平和到悲悯,再到寄慨抒怀,层层深入。
- 典故运用含蓄自然:诗中借用申包胥乞秦救楚、庄舄越吟的典故,既贴合鹭鸟思念故土的情态,又巧妙寄寓了诗人自身仕途失意、羁旅怀归的身世之慨,用典不僻,意蕴深沉。
- 拟人手法赋予生灵人情:诗人将鹭鸟拟人化,赋予其“抱子营巢”“罹祸遭执”“伫立思归”等人的情感与行为,让原本的禽鸟拥有了人的失意与愁绪,极大增强了诗歌的感染力与共情性。
- 意象营造清幽带悲:诗中“烟藤”“雪羽”“白苹洲”“云壑”等意象,既营造了山居清幽的环境氛围,又通过“久失”“不窥”“摧颓”等词,烘托出鹭鸟流离失所的悲怆感,意境含蓄悠远。
- 格律与语言特色:此诗为七言古诗,格律自由灵动,部分句子对仗工整(如首联“烟藤羃羃惊蛇蛰,雪羽飞飞群鹭集”、颈联“衔枚适与恶少逢,落弹不虞奇祸及”),语言质朴自然,兼具叙事性与抒情性,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的情韵。
常见问题
《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》的作者和朝代是什么?
《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》主要写了什么?
这首七言古诗以僮仆弹伤鹭鸟、诗人解缚纵放为缘起,以被救鹭鸟伫立不去的情态为叙事核心,铺叙了鹭鸟从安居林间、罹遭横祸到被救脱身的完整过程。全诗既寄寓了诗人对生灵遭难的悲悯情怀,又借申包胥、庄舄之典故暗抒自身羁旅怀归、仕途失意的身世之慨,最终以诗人对鹭鸟的叮咛叮嘱收束,充满仁厚的人文关怀与含蓄深沉的情感内涵。
《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬,晚年退居乡间。这首诗创作于其退隐山居期间,缘起于僮仆弹伤池上鹭鸟,诗人解缚纵放后,鹭鸟却不肯离去,诗人见其伫立情态,联想到自身羁旅失意、怀归思土的境遇,遂作此诗以寄慨。全诗表面写鹭鸟之事,实则暗合诗人自身的身世遭遇,兼具生灵悲悯与身世之叹。
《僮有弹鹭置池上者予解其缚纵之而不去盖不饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构完整,情感层层递进 :全诗以“纵鹭”为核心线索,从鹭鸟原本安居的清幽场景,到突遭横祸的变故,再到被救后伫立的反常情态,最后以诗人劝慰叮嘱收束,叙事完整流畅,情感从平和到悲悯,再到寄慨抒怀,层层深入。 2. 典故运用含蓄自然 :诗中借用申包胥乞秦救楚、庄舄越吟的典故,既贴合鹭鸟思念故土的情态,又巧妙寄寓了诗人自身仕途失意、羁旅怀归的身世之慨,用典...