挽懒庵处士

· 方岳

万事从吾懒,庵居隐者家。
酒深牵率月,诗办事治花。
健犊閒耕具,轻鸥忆钓槎。
归来谁晤语,野艇渡寒沙。

简要说明

这是一首悼念隐士友人的挽诗,通过追忆懒庵处士隐居日常的恬淡生活,抒发了对友人的追怀与怅惘之情,同时展现出对随性自适的隐士生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 万事从吾懒,庵居隐者家
    • 从吾懒:顺从自己疏懒的天性,指摒弃世俗事务,随性自适。
    • 庵居:以茅屋为居所,代指隐士的隐居之地。
    • 句意:人生万事皆顺着我疏懒的本性而行,这简陋的茅屋便是隐士的家。
  2. 酒深牵率月,诗办事治花
    • 酒深:饮酒酣畅,沉醉于酒中。
    • 牵率月:伴着月色随性饮酒,月色仿佛被一同牵惹而来(或“与月色相伴共饮”)。
    • 诗办:完成诗作,指作诗有所成。
    • 事治花:打理好庭前花草,将日常琐事料理妥当,悠然经营闲雅生活。
    • 句意:酣饮时与月色相伴共乐,完成诗作后便打理庭前的繁花。
  3. 健犊閒耕具,轻鸥忆钓槎
    • 健犊:健壮的耕牛,暗指隐居者无需为仕途奔波,耕具闲置。
    • 閒:同“闲”,闲置、闲适。
    • 轻鸥:轻盈的水鸟,常用来象征隐士的自在随性。
    • 钓槎:钓鱼用的木筏,代指隐士垂钓的闲雅活动。
    • 句意:(想起你生前)耕牛健壮却闲置着耕具,像轻鸥般自在,我仍忆起你乘筏垂钓的模样。
  4. 归来谁晤语,野艇渡寒沙
    • 归来:此处指友人离世,魂归九泉。
    • 晤语:相对而谈,促膝交谈。
    • 野艇:野外的小船,代指荒野寂寥之景。
    • 寒沙:寒冷的沙滩,烘托出清冷凄寂的氛围。
    • 句意:如今你逝去,还有谁能与我相对谈心?只剩野船渡越寒沙,满目寂寥冷清。

现代译文

万事顺着我疏懒的天性,
这茅屋便是隐士的家。
酣饮时邀月色同醉,
作诗罢便打理庭前繁花。
耕牛健壮却闲置着农具,
轻鸥掠过,忆你乘筏垂钓的闲暇。
如今你长眠,谁再与我共语?
唯有野船渡向寒沙,寂寞无涯。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多寄情于山水田园,与隐士交游甚广。懒庵处士具体生平不详,应为一位隐居不仕的友人。此诗为悼念懒庵处士所作,创作于南宋中后期,当时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园,以随性自适的生活对抗世俗官场,这首诗既寄托了方岳对友人的追思,也暗含了他自身对隐士生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出“懒庵”隐士的身份与生活状态;颔联、颈联铺写隐士日常,对仗工整:颔联“酒深”对“诗办”、“牵率月”对“事治花”,颈联“健犊”对“轻鸥”、“闲耕具”对“忆钓槎”,符合律诗的对仗要求,平仄协调,韵律和谐。
  2. 白描手法,细节传神:全诗以白描手法勾勒隐士的日常场景:饮酒、作诗、养花、耕具、钓槎,皆是极简的细节,却生动展现出懒庵处士随性自适的隐士形象,无刻意雕琢之痕,却尽显恬淡悠然之态。
  3. 意象营造,意境幽寂:诗中选取月、花、犊、鸥、野艇、寒沙等意象,既有闲雅的田园意趣,又以“寒沙”“野艇”烘托出悼念友人后的清冷氛围,将追怀的怅惘融入景物之中,含蓄深沉。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联“归来谁晤语,野艇渡寒沙”以景收束全诗,不再直接抒发悲伤之情,而是通过寂寥的渡景,将对友人逝去的怅惘与知音难觅的失落藏于景中,言有尽而意无穷。
  5. “懒”字贯穿,点明主旨:首联“万事从吾懒”的“懒”字,既是懒庵处士的性格写照,也是其隐居生活的核心,贯穿全诗,点明了隐士摒弃世俗、随性自适的精神内核。

常见问题

《挽懒庵处士》的作者和朝代是什么?

《挽懒庵处士》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《挽懒庵处士》主要写了什么?

这是一首悼念隐士友人的挽诗,通过追忆懒庵处士隐居日常的恬淡生活,抒发了对友人的追怀与怅惘之情,同时展现出对随性自适的隐士生活的认同与向往。

《挽懒庵处士》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多寄情于山水田园,与隐士交游甚广。懒庵处士具体生平不详,应为一位隐居不仕的友人。此诗为悼念懒庵处士所作,创作于南宋中后期,当时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园,以随性自适的生活对抗世俗官场,这首诗既寄托了方岳对友人的追思,也暗含了他自身对隐士生活的向往。

《挽懒庵处士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出“懒庵”隐士的身份与生活状态;颔联、颈联铺写隐士日常,对仗工整:颔联“酒深”对“诗办”、“牵率月”对“事治花”,颈联“健犊”对“轻鸥”、“闲耕具”对“忆钓槎”,符合律诗的对仗要求,平仄协调,韵律和谐。 2. 白描手法,细节传神 :全诗以白描手法勾勒隐士的日常场景:饮酒、作诗、养花、耕具、钓槎,皆是...