这首五言绝句以山居石梯为描写对象,勾勒出一处清幽雅致的山居小景,抒发了诗人退隐后悠然自得的闲适心境,展现了与自然相融的恬淡意趣。
出居十六咏・石梯
山险者夷之,梯以石齿齿。
於间遂成台,有梅适堪倚。
於间遂成台,有梅适堪倚。
简要说明
逐句注释
- 山险者夷之,梯以石齿齿:
- 夷:平治、平整,此处指将险峻的山路修葺平整。
- 齿齿:形容石块错落排列如牙齿般整齐的样子,此处代指石梯的阶梯形态。
- 句意:险峻的山路被修治平整,用石块砌成的石梯层层错落,如同齿列一般。
- 於间遂成台,有梅适堪倚:
- 於间:即“其间”,指石梯之间。
- 遂:于是、就。
- 适堪倚:恰好可供人倚靠。“适”意为恰好、正好,写出景致与心境的契合。
- 句意:就在这石梯之间,竟形成了一方小巧的平台,崖边恰好有一株梅树,正可凭倚小坐。
现代译文
险峻的山径已被修得平整,石梯层层叠叠,如齿错落排布。
就在这梯间,竟辟出一方小小平台,崖畔正有一株老梅,恰好可供人凭倚小坐。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居安徽祁门的金鳌山,过着闲适的山居生活。《出居十六咏》是一组描写山居日常景致的组诗,这首《石梯》即作于其隐居期间,诗人以自身修葺的石梯与周遭的梅树为切入点,记录山居一隅的清幽景致,抒发归隐后超脱世俗的恬淡心境。学界一般认为该组诗创作于其晚年闲居之时,多为即兴咏景之作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出石梯、平台、梅树的画面,将山居实景如实呈现,于平淡中见真趣。
- 意象契合,意境清幽:选取“梅”这一高洁意象,与清幽的山居景致相融,既点出环境的雅致,也暗合诗人归隐后的品格追求,整体营造出静谧闲适的山居氛围。
- 炼字精妙,灵动传神:“齿齿”以叠词形象写出石梯错落的形态,极具画面感;“适”字精准点出梅树与平台的天然契合,将偶然天成的闲适感流露无遗。
- 结构清晰,层次分明:先写石梯的修筑与形态,再转写梯间平台与梅树,由景及境,层层递进,最后以“适堪倚”收束,将景与诗人的闲适心境自然融合。
常见问题
《出居十六咏・石梯》的作者和朝代是什么?
《出居十六咏・石梯》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《出居十六咏・石梯》主要写了什么?
这首五言绝句以山居石梯为描写对象,勾勒出一处清幽雅致的山居小景,抒发了诗人退隐后悠然自得的闲适心境,展现了与自然相融的恬淡意趣。
《出居十六咏・石梯》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居安徽祁门的金鳌山,过着闲适的山居生活。《出居十六咏》是一组描写山居日常景致的组诗,这首《石梯》即作于其隐居期间,诗人以自身修葺的石梯与周遭的梅树为切入点,记录山居一隅的清幽景致,抒发归隐后超脱世俗的恬淡心境。学界一般认为该组诗创作于其晚年闲居之时,多为即兴咏景之作。
《出居十六咏・石梯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出石梯、平台、梅树的画面,将山居实景如实呈现,于平淡中见真趣。 2. 意象契合,意境清幽 :选取“梅”这一高洁意象,与清幽的山居景致相融,既点出环境的雅致,也暗合诗人归隐后的品格追求,整体营造出静谧闲适的山居氛围。 3. 炼字精妙,灵动传神 :“齿齿”以叠词形象写出石梯错落的形态,极具画面感;“适”...