这首诗以久旱望雨的所见所闻为叙事线索,先描绘旱情深重、雷声隆隆却仅落微雨的场景,借老农之语点出青虹阻隔雨泽的异象,最终抒发对民生艰难的同情,以及对天道不公、自身困顿的深沉感慨,兼具写实性与抒情性。
雨望
雷霆但蒙鸿,林莽亦掀簸。
竟微一飘洒,起此北窗卧。
对面自胡越,孰为天宇大。
得非老龙公,悯念茅屋破。
田父适在傍,出语惊四座。
指予两青虹,可见不可唾。
是能隔截之,帝泽谁与播。
坐令水南人,一蹉成百蹉。
上天本均平,夫岂不渠奈。
虹亦何能神,书生例穷饿。
简要说明
逐句注释
- 前溪雨埋村,咫尺不我过:前溪,村前的溪流;雨埋村,形容雨云密布仿佛将淹没村落(实则以反笔烘托久旱无雨的焦灼)。咫尺,形容距离极近;不我过,即“不过我”,指甘霖不肯降临到本村。
- 雷霆但蒙鸿,林莽亦掀簸:雷霆,指雷声;但,仅、只;蒙鸿,形容雷声混沌朦胧、雨云弥漫之状。林莽,丛生的林木;掀簸,被狂风摇动颠簸。
- 竟微一飘洒,起此北窗卧:竟,最终;微,轻微、稀少;一飘洒,指零星几点细雨。北窗卧,化用陶渊明“北窗高卧”的典故,指诗人闲卧北窗之下,连这点微雨也惊动了他。
- 对面自胡越,孰为天宇大:对面,指近在咫尺的对岸;胡越,古代北方胡族与南方越族的并称,比喻相隔极远、音信不通。孰,哪里、如何;天宇大,指天空的浩渺广大。句意:近在眼前的对岸竟如胡越般遥隔,试问这浩渺天宇,何谓公平广大?
- 得非老龙公,悯念茅屋破:得非,莫非、难道不是;老龙公,古代传说中司掌雨水的龙神。悯念,怜悯挂念;茅屋破,代指贫苦村民的简陋居所。
- 田父适在傍,出语惊四座:田父,老农;适,恰好、正巧;在傍,即在身旁。出语,开口说话;惊四座,话语惊人,令在场众人皆感意外。
- 指予两青虹,可见不可唾:指予,指着给我看;两青虹,两道青色的虹霓。可见不可唾,意为虹霓看得见,却无法唾弃、无可奈何。
- 是能隔截之,帝泽谁与播:是,这,指代青虹;隔截,阻隔截断。帝泽,天帝的恩泽,此处代指雨水;谁与播,即“与谁播”,意为雨水该向何处散播。
- 坐令水南人,一蹉成百蹉:坐令,因而致使;水南人,溪南岸的村民。一蹉,一次挫折,此处指旱情;成百蹉,意为陷入百种困顿、生计全失。
- 上天本均平,夫岂不渠奈:本均平,原本应当公平无私;夫岂,难道;渠奈,即“奈渠”,意为对付、解决这旱情。句意:上天原本是公平的,难道真的对这旱情束手无策吗?
- 虹亦何能神,书生例穷饿:何能神,怎能有神灵般的力量;例,照例、大多;穷饿,穷困潦倒、衣食无着。此处将虹的“神通”与书生的困顿相勾连,意为虹霓本无神力,不过是书生向来多穷困失意罢了,暗合民生与个人的双重失意。
现代译文
村前溪谷似有雨云笼盖,仿佛要将村落吞没,
可咫尺之遥的甘霖,却偏偏不肯落到我村。
只听得雷声混沌隆隆,林间草木被狂风掀动颠簸,
最终只落下零星几点细雨,惊起了北窗高卧的我。
近在眼前的对岸竟如胡越般遥隔,
试问这浩渺天宇,何谓公平广大?
莫非是司雨的老龙公,怜悯我们这些茅屋破漏的穷人?
恰好有老农在身旁,开口一语便四座皆惊。
他指着天边两道青虹说:这虹看得见,却奈何不得。
正是它阻隔了雨云,天帝的恩泽又该向何处播撒?
因此让溪南的村民,一次旱情便陷入百样困顿。
上天原本该是均平无私的,难道真的对这旱情束手无策?
虹霓又哪有什么神通,不过是书生向来多穷困潦倒罢了。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,因忤逆权贵多次被贬,晚年退居徽州、祁门一带乡野。彼时南宋朝政腐败,旱涝灾害频发,诗人亲见乡中久旱无雨、村民生计艰难的惨状,心怀忧愤,借望雨之事抒发对民生疾苦的同情,以及对天道不公、自身仕途困顿的深沉感慨。
艺术赏析
- 叙事线索清晰,情感层层递进:全诗以“望雨”为核心线索,从开篇盼雨的焦灼,到闻雷望雨的期待,再到微雨飘落的失望,继而借老农之语点出青虹阻雨的异象,最后落脚于对天道与自身命运的质疑,情感起伏跌宕,逻辑脉络连贯。
- 意象运用兼具写实与象征:以“前溪雨埋村”的反笔烘托旱情之重,用“胡越”比喻近在咫尺却遥隔的雨泽,借“青虹”这一民间认知中的阻雨意象,既贴合眼前实景,又象征着阻隔民生恩泽的现实障碍,将写实场景与象征意蕴融为一体。
- 议论与抒情结合,兼具宋诗特色:诗中打破单纯写景抒情的框架,加入多处直接议论,如“上天本均平,夫岂不渠奈”,以反问语气质疑天道公平,又以“书生例穷饿”将个人仕途失意与百姓民生困苦相勾连,拓宽了诗歌的思想内涵,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征。
- 语言质朴自然,贴近生活:全诗多用口语化表达,如“田父适在傍,出语惊四座”,生动刻画了老农的形象,整体风格质朴真切,既保留古典诗词的雅致,又带有浓厚的生活气息。
- 格律灵活,属古体诗范畴:此诗不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式长短错落,情感表达自由舒展,更便于抒发复杂深沉的感慨,符合南宋古体诗的创作特点。
常见问题
《雨望》的作者和朝代是什么?
《雨望》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《雨望》主要写了什么?
这首诗以久旱望雨的所见所闻为叙事线索,先描绘旱情深重、雷声隆隆却仅落微雨的场景,借老农之语点出青虹阻隔雨泽的异象,最终抒发对民生艰难的同情,以及对天道不公、自身困顿的深沉感慨,兼具写实性与抒情性。
《雨望》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,因忤逆权贵多次被贬,晚年退居徽州、祁门一带乡野。彼时南宋朝政腐败,旱涝灾害频发,诗人亲见乡中久旱无雨、村民生计艰难的惨状,心怀忧愤,借望雨之事抒发对民生疾苦的同情,以及对天道不公、自身仕途困顿的深沉感慨。
《雨望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事线索清晰,情感层层递进 :全诗以“望雨”为核心线索,从开篇盼雨的焦灼,到闻雷望雨的期待,再到微雨飘落的失望,继而借老农之语点出青虹阻雨的异象,最后落脚于对天道与自身命运的质疑,情感起伏跌宕,逻辑脉络连贯。 2. 意象运用兼具写实与象征 :以“前溪雨埋村”的反笔烘托旱情之重,用“胡越”比喻近在咫尺却遥隔的雨泽,借“青虹”这一民间认知中的阻雨意象,既贴...