这是一首以赵尉原韵唱和的七言律诗,以“无牡丹”为题,借山野隐居的荒寒境遇、守真遁世的生活状态,抒发诗人不趋仕进、坚守高洁襟怀的志趣,同时暗含对南宋末年动荡时局的茫然,亦寄寓了与友人以道义相交的真挚情谊。
用韵简赵尉无牡丹
特未可知天下事,断无相负掌中杯。
人传梅隐近人幙,我但糟丘高筑台。
竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。
简要说明
逐句注释
- 乱山深处有谁来:乱山,连绵纷乱的山野;深处,指代隐居的偏僻之地。句意:在这连绵山野的僻静之处,有谁会踏足造访?
- 诗砚荒寒一寸埃:诗砚,作诗所用的砚台;荒寒,既形容环境清冷,也喻指心境落寞;一寸埃,极言砚台积尘虽薄,却可见久未操觚的荒废。句意:案头的诗砚积满薄尘,尽显荒寒落寞之态。
- 特未可知天下事:特,反诘语气词,犹“岂”;未可知,难以预料、无从知晓。句意:岂知天下世事变幻莫测(暗指南宋末年动荡的政局)?
- 断无相负掌中杯:断,绝对、一定;掌中杯,代指杯酒之交,喻指友人间纯粹的道义情谊。句意:你我之间,定不会辜负这杯酒中的相知与信义。
- 人传梅隐近人幙:梅隐,指代隐居高士;人幙(幕),指权贵的幕府,此处指投身仕宦。句意:世人传言有隐居高士,已投身权贵幕府出仕。
- 我但糟丘高筑台:糟丘,典出《韩非子·喻老》,原指夏桀堆酒糟成山,此处代指以饮酒自娱、遁世隐居的生活;高筑台,指自建栖身之所。句意:我却只愿以酒糟堆筑高台,寄情于酒、遁世隐居。
- 竹友松朋真耐久:竹友松朋,将竹、松当作挚友,象征坚守高洁的品格;耐久,指操守经得起岁月考验。句意:以竹松为友的日子,才真正经得起时光消磨。
- 可曾将口问花魁:花魁,此处指代牡丹(牡丹素有“花中之王”的美誉,为花之魁首),呼应题目“无牡丹”,亦暗喻世俗功名富贵。句意:可曾开口询问过那牡丹的消息?
现代译文
连绵山野的僻处,有谁肯踏足而来?
案头诗砚积尘,满是荒寒的尘埃。
天下世事岂易知晓,变幻难猜?
你我之间,定不会辜负这杯酒中的情谊。
世人都说隐居高士已投身权贵幕府,
我却只愿以酒糟筑台,寄情于酒遁世隐居。
以竹松为友的日子,才经得起岁月消磨,
可曾向谁打听过,那花中之王牡丹的踪迹?
创作背景
方岳,字巨山,号秋崖,南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡间。这首诗是其寄给友人赵县尉的唱和之作,以“无牡丹”为题,或因赵尉居所并无牡丹,方岳借此抒怀。南宋末年朝政动荡、权奸当道,方岳既不愿趋附权贵,又对时局心怀茫然,遂以诗寄友,抒发守真遁世的志趣,与友人共勉坚守高洁情操。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,以“乱山深处”点明隐居环境,“诗砚荒寒”铺垫落寞心境;颔联转写世事与情谊,既暗含对时局的感慨,又凸显与友人的道义之交;颈联以“人传”与“我但”形成鲜明对比,凸显诗人与世俗迥异的隐居态度;尾联收束,以“问花魁”呼应题目“无牡丹”,借牡丹暗喻功名富贵,收束全诗意旨。
- 用典意象:“糟丘”典故的运用,将遁世饮酒的情怀具象化,契合诗人隐居的心境;“竹友松朋”以竹松意象,象征高洁坚韧的品格,强化了诗人的操守形象;“花魁”代指牡丹,既呼应题目,又暗含对趋炎附势、追逐功名的不屑。
- 情感意境:全诗以荒寒山野、积尘诗砚营造出清冷孤寂的隐居氛围,又以“掌中杯”“竹友松朋”传递出真挚情谊,情感从对世事的茫然,转向坚守自我的笃定,意境清疏淡远,兼具闲适意趣与风骨气节。
常见问题
《用韵简赵尉无牡丹》的作者和朝代是什么?
《用韵简赵尉无牡丹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《用韵简赵尉无牡丹》主要写了什么?
这是一首以赵尉原韵唱和的七言律诗,以“无牡丹”为题,借山野隐居的荒寒境遇、守真遁世的生活状态,抒发诗人不趋仕进、坚守高洁襟怀的志趣,同时暗含对南宋末年动荡时局的茫然,亦寄寓了与友人以道义相交的真挚情谊。
《用韵简赵尉无牡丹》的创作背景是什么?
方岳,字巨山,号秋崖,南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡间。这首诗是其寄给友人赵县尉的唱和之作,以“无牡丹”为题,或因赵尉居所并无牡丹,方岳借此抒怀。南宋末年朝政动荡、权奸当道,方岳既不愿趋附权贵,又对时局心怀茫然,遂以诗寄友,抒发守真遁世的志趣,与友人共勉坚守高洁情操。
《用韵简赵尉无牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以“乱山深处”点明隐居环境,“诗砚荒寒”铺垫落寞心境;颔联转写世事与情谊,既暗含对时局的感慨,又凸显与友人的道义之交;颈联以“人传”与“我但”形成鲜明对比,凸显诗人与世俗迥异的隐居态度;尾联收束,以“问花魁”呼应题目“无牡丹”,借牡丹暗喻功名富贵,收束全诗意旨。 2. 用典意象 :“糟丘”典故的运用,将遁世饮酒...