登山

· 方岳

一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去,社寒有信燕将来。
人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。

简要说明

这首七言律诗是方岳归隐期间的登山抒怀之作,通过描绘雨后登山所见的暮春景致,抒发了诗人厌倦官场纷争、安于田园归隐的闲适旷达心境,暗含对超脱尘俗生活的向往。

逐句注释

一番雨过长莓苔:一番,一阵;长(zhǎng),生长;莓苔,苔藓类植物。句意:一阵新雨过后,阶前的苔藓愈发苍翠繁茂。
乘兴登临倦眼开:乘兴,趁着兴致;登临,登山远眺;倦眼,久被尘俗蒙蔽的疲惫双眼;开,舒展开阔。句意:趁着登山的兴致远眺,久困世俗的双眼豁然开朗。
花落无声春取去:花落,春花悄然飘落;春取去,春天将春光带走。句意:春花无声飘落,仿佛将整个春天一并带走。
社寒有信燕将来:社寒,春社时节尚有轻寒(春社为古代祭祀土地神的节日,多在立春后第五个戊日);有信,守时如约;燕将来,燕子即将归来。句意:春社时节仍带轻寒,归燕却如约将至。
人间事已不啻足:不啻(chì),不止、不亚于;句意:世间俗事已然让我心满意足。
海上翁今莫见猜:海上翁,化用《列子·黄帝》中“海上之人好鸥鸟”的典故,指超脱尘俗、忘却机心的归隐隐士;莫见猜,请勿猜疑我的心意。句意:如今我如隐居海上的隐士一般,请勿再对我心生猜疑。
负郭曾微耕雨处:负郭,靠近城郭(指近郊之地);微耕,耕种少量田地;雨处,冒雨耕作的地方。句意:还记得那近郊曾冒雨耕种的旧地。
自题诗句觅桤栽:觅,寻找;桤(qī),桤木,一种适宜田园栽种的乔木,杜甫曾有“为觅桤木百株栽”的诗句;桤栽,桤木树苗。句意:我已题下诗句,要去寻觅桤木树苗栽种。

现代译文

一阵新雨过后,阶前苔藓愈发苍翠。
趁着兴致登高远眺,久困尘俗的双眼豁然舒展。
春花悄然飘落,无声地带走了整个春天;
春社时节仍带轻寒,归燕正如约将至。
世间俗事已然让我心满意足,
如今我这归隐的闲人,请勿再对我猜疑。
还记得那近郊曾冒雨耕作的旧地,
我已题下诗句,要去寻觅桤木树苗栽种。

创作背景

方岳是南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,因多次得罪权贵而屡遭罢黜,晚年归隐于歙县祁门的秋崖山居。这首《登山》应为其归隐期间所作,诗人登山远眺时见雨后春景,触景生情,由眼前的清新景致联想到官场的纷扰,进而抒发了厌倦世俗、安于田园归隐的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)对仗精工,“花落无声”对“社寒有信”,“春取去”对“燕将来”,词性相对、意境呼应,既写出暮春时节花落春去的悄然变化,又以归燕暗含生机,对仗自然不露雕琢痕迹。
  2. 意象清新自然:全诗以雨过莓苔、花落春去、社寒燕归等典型暮春意象,构建了宁静闲适的山居氛围,景中含情,将自然景致与个人心境融为一体,没有刻意堆砌辞藻,尽显平淡自然的审美趣味。
  3. 用典贴合心境:两处用典皆恰到好处,“海上翁”以鸥鸟忘机的典故,表现诗人忘却机心、超脱尘俗的归隐之志;“觅桤栽”化用杜甫诗句,呼应归隐田园、躬耕自足的志趣,用典不晦涩,与全诗平易的语言风格相得益彰。
  4. 情感脉络清晰:全诗先以登山所见之景开篇,营造闲适氛围,继而抒发对世俗之事的满足,最后点明归隐的决心,情感层层递进、流畅自然,虽有春去之伤,却被燕归的生机中和,整体呈现出旷达闲适的基调。

常见问题

《登山》的作者和朝代是什么?

《登山》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《登山》主要写了什么?

这首七言律诗是方岳归隐期间的登山抒怀之作,通过描绘雨后登山所见的暮春景致,抒发了诗人厌倦官场纷争、安于田园归隐的闲适旷达心境,暗含对超脱尘俗生活的向往。

《登山》的创作背景是什么?

方岳是南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,因多次得罪权贵而屡遭罢黜,晚年归隐于歙县祁门的秋崖山居。这首《登山》应为其归隐期间所作,诗人登山远眺时见雨后春景,触景生情,由眼前的清新景致联想到官场的纷扰,进而抒发了厌倦世俗、安于田园归隐的心境。

《登山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)对仗精工,“花落无声”对“社寒有信”,“春取去”对“燕将来”,词性相对、意境呼应,既写出暮春时节花落春去的悄然变化,又以归燕暗含生机,对仗自然不露雕琢痕迹。 2. 意象清新自然 :全诗以雨过莓苔、花落春去、社寒燕归等典型暮春意象,构建了宁静闲适的山居氛围,景中含情,将自然景致与个人心境融为一体,没有...