这首诗是方岳为相士欧职代作的赠诗,以调侃相士的口吻,自嘲自身穷困潦倒却诗书满家的处境,同时借诗抒发自己清高孤傲的诗格与人格,最终嘱托欧职向梁别驾转达自己的精神状态。整体兼具诙谐与沉郁,暗藏对自身仕途不顺、生活困顿的感慨。
欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之
江皋误洗荷锄手,滴尽沧浪书满家。
第一讳穷人谬甚,再三称好子虚耶。
霜眠茅屋可无酒,春到梅梢怕有花。
烦见歙州梁别驾,为言诗骨雪槎牙。
第一讳穷人谬甚,再三称好子虚耶。
霜眠茅屋可无酒,春到梅梢怕有花。
烦见歙州梁别驾,为言诗骨雪槎牙。
简要说明
逐句注释
- 江皋误洗荷锄手:江皋,江边高地,代指田园乡野;荷锄,扛着锄头,代指农耕生涯。此句意为:我本应是田间挥锄耕作的手,却误入文墨之路,洗去了耕作的尘泥。
- 滴尽沧浪书满家:沧浪,语出《孟子·离娄上》所载孺子歌,代指江水。此句意为:在江边研磨笔墨耗尽了沧浪之水,家中虽堆满诗书典籍,却依旧清贫困窘。
- 第一讳穷人谬甚:讳,忌讳;穷人,指穷困的处境。此句意为:你最忌讳谈论穷困,这实在是荒谬至极。
- 再三称好子虚耶:子虚,出自司马相如《子虚赋》,代指虚诞不实之言。此句意为:你再三对人夸赞称好,所说不过是子虚乌有的空话罢了。
- 霜眠茅屋可无酒:霜眠,指在寒霜中宿于茅屋,代指穷困潦倒的居处生活。此句意为:宿于茅舍饱受霜寒,连一壶浊酒都难以置办。
- 春到梅梢怕有花:梅梢,梅花枝头,代指春日景致。此句意为:春回大地梅花初绽,我却怕见花开,怕添了穷困潦倒的愁绪。
- 烦见歙州梁别驾:歙州,古州名,今安徽歙县一带;别驾,州郡佐官,为刺史的重要属官。此句意为:烦劳你面见歙州梁别驾时。
- 为言诗骨雪槎牙:诗骨,指诗人的风骨、人格与诗格;雪槎牙,槎牙指树木枝干交错不齐的样子,此处以雪地里虬结的枯枝,比喻自己清瘦孤傲、不随波逐流的精神状态。此句意为:替我转告他,我的诗骨如同雪中槎枝,清劲挺拔。
现代译文
我本是田间挥锄的农夫手,却误踏文途洗尽泥垢。
耗尽沧浪江水研笔墨,家中诗书满架却清贫依旧。
你最讳言穷困实在荒谬,再三夸人不过是空言虚辞。
茅舍霜寒难寻浊酒一杯,春到梅梢却怕见花开添愁。
烦劳你面见歙州梁别驾,
替我言道:我的诗骨如雪中槎枝,清劲孤高。
创作背景
方岳为南宋后期知名诗人,仕途多舛,多次遭劾罢官,晚年隐居祁门金粟山,自号秋崖,过着清贫的田园生活。此诗题目《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》表明,相士欧职携带书信欲拜访歙州梁别驾,委托方岳代作赠诗。方岳借代作之机,以调侃相士的口吻,抒发自身坚守诗格却困顿潦倒的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颈联“霜眠茅屋可无酒,春到梅梢怕有花”对仗工整,“霜眠”对“春到”,“茅屋”对“梅梢”,“可无酒”对“怕有花”,以景衬情,将穷困之态与惜花之愁融为一体。
- 用典自然:多处化用古典典故,“沧浪”借孺子歌暗含自身漂泊清贫的处境,“子虚”以《子虚赋》的虚诞讽刺相士的虚言,典故贴合语境,不显生硬。
- 意象与情感:以“荷锄手”“书满家”“霜眠茅屋”“梅梢花”“雪槎牙”等意象层层递进,塑造出诗人清贫却孤傲的形象。“怕有花”以反常之语道出穷困者的愁绪,暗含对世俗评判的回避;结尾“诗骨雪槎牙”将抽象人格风骨具象化,凸显诗人不媚俗、守清节的精神特质。
- 语言风格:全诗以浅近直白的口语入诗,兼具诙谐与沉郁,调侃相士的同时暗藏自嘲,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》的作者和朝代是什么?
《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》主要写了什么?
这首诗是方岳为相士欧职代作的赠诗,以调侃相士的口吻,自嘲自身穷困潦倒却诗书满家的处境,同时借诗抒发自己清高孤傲的诗格与人格,最终嘱托欧职向梁别驾转达自己的精神状态。整体兼具诙谐与沉郁,暗藏对自身仕途不顺、生活困顿的感慨。
《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期知名诗人,仕途多舛,多次遭劾罢官,晚年隐居祁门金粟山,自号秋崖,过着清贫的田园生活。此诗题目《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》表明,相士欧职携带书信欲拜访歙州梁别驾,委托方岳代作赠诗。方岳借代作之机,以调侃相士的口吻,抒发自身坚守诗格却困顿潦倒的心境。
《欧职相士谒书诣梁权郡诗以代之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联“霜眠茅屋可无酒,春到梅梢怕有花”对仗工整,“霜眠”对“春到”,“茅屋”对“梅梢”,“可无酒”对“怕有花”,以景衬情,将穷困之态与惜花之愁融为一体。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,“沧浪”借孺子歌暗含自身漂泊清贫的处境,“子虚”以《子虚赋》的虚诞讽刺相士的虚言,典故贴合语境,不显生硬。 3. 意象与情感 :以“...