这首诗为方岳次韵酬答友人谢司法的唱和之作,以暮春时节的风雨、海棠凋零等景物起兴,先抒发了对世事变幻无常、时光匆匆流逝的感慨,末句以荼蘼晚开的意象收束,表达了顺应自然、不急于求成的旷达心境,兼具景真情切的诗意与理趣。
又次韵谢司法
山雨不容春到眠,海棠无复晓凝脂。
情怀未必禽鱼识,岁月何堪驷马追。
只有荼蘼香似酒,等閒开自不妨迟。
简要说明
逐句注释
风光已是二分时,翻覆人间风局棋。
- 风光:春日的景致。
- 二分时:一说指昼夜均分的春分时节,另一说指春、秋两季,结合诗中海棠凋零的暮春景致,此处应取前者,暗合暮春将尽、时节更替的寓意。
- 翻覆:反复变幻,喻世事动荡不定。
- 风局棋:以棋局喻人间世事,言局势如棋般反复难料,变幻莫测。
句意:春日风光已到了暮春将半之时,人间世事恰似棋局,反复变幻难以捉摸。山雨不容春到眠,海棠无复晓凝脂。
- 山雨:山间连绵春雨。
- 不容春到眠:意谓春雨淅沥,仿佛不肯让春天安然停歇,催迫着春光匆匆逝去。
- 无复:不再,再也看不到。
- 晓凝脂:清晨的海棠花如同凝脂般洁白柔润的花瓣,代指海棠初开时的娇美姿态。
句意:山间春雨连绵,催得春光难以安驻,海棠花再也不见清晨时如凝脂般光洁柔美的娇态。情怀未必禽鱼识,岁月何堪驷马追。
- 情怀:此处指诗人的志趣与心境。
- 未必禽鱼识:连禽鸟游鱼都难以理解,暗喻知音难觅、志趣无人领会的孤寂。
- 何堪:哪里经得起,怎忍得住。
- 驷马追:化用“驷马难追”之意,以四马所拉的快车喻时光疾驰难留,言时光一去不复返。
句意:我的志趣情怀未必能被禽鱼所知晓,时光如驷马疾驰而去,哪里经得起这般匆匆流逝啊。只有荼蘼香似酒,等閒开自不妨迟。
- 荼蘼:春末夏初开花的花卉,古人认为荼蘼开则春事终结,是暮春最后的花事。
- 香似酒:荼蘼花香醇厚绵长,如同美酒般醉人。
- 等閒:同“等闲”,意为寻常、自然而然,此处指不刻意强求时序。
句意:唯有那荼蘼花香气醇厚如酒,纵然开得晚一些,也并无妨碍。
现代译文
春日光景已近暮春,人间世事恰似棋局,反复变幻难料。
山间春雨连绵,催得春光匆匆难驻,海棠花再不见清晨时如凝脂般柔美的娇颜。
我的志趣情怀,未必能为禽鸟游鱼所懂;时光如驷马疾驰,哪经得起这般匆匆流逝?
唯有那荼蘼花,香气醇厚如酒,纵然开得晚些,又有何妨呢。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因事被贬、罢官,晚年多闲居生涯。这首诗为次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作以酬答友人,诗中“谢司法”的“司法”为宋代司法参军的简称,是友人的官职。结合诗中暮春景物与时光感慨,此诗应为方岳闲居期间,收到友人谢司法的赠诗后依韵酬答之作,借暮春景致抒发自身对世事变迁、时光易逝的体悟,同时寄寓了顺应自然、不急于求成的人生态度。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以暮春景物为载体,前两联写春雨催春、海棠凋零的衰败之景,烘托出时光流逝的怅惘;末联以荼蘼晚开的闲适之景收束,将个人心境融入自然意象,情感与景物浑然一体。
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以时节更替与世事变幻起兴;颔联承首联写景,细化暮春景致;颈联由景入情,抒发时光易逝、知音难觅的感慨;尾联宕开一笔,以旷达之语收束全篇,情感由怅惘转为释然,结构层次分明。
- 对比手法的运用:前两联的春残之景与末联的荼蘼晚开形成鲜明对比,先抑后扬,既凸显了时光流逝的怅惘,又突出了诗人顺应自然的旷达心境。
- 格律与意趣的平衡:作为七言律诗,此诗并未严格遵循颔联、颈联必须对仗的格律要求,转而以意脉贯通为要,体现了宋诗“重意趣轻格律”的创作特色;语言平易自然,无生僻典故,却意蕴深厚,将个人人生感慨与自然景物巧妙结合,兼具诗意与理趣。
常见问题
《又次韵谢司法》的作者和朝代是什么?
《又次韵谢司法》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《又次韵谢司法》主要写了什么?
这首诗为方岳次韵酬答友人谢司法的唱和之作,以暮春时节的风雨、海棠凋零等景物起兴,先抒发了对世事变幻无常、时光匆匆流逝的感慨,末句以荼蘼晚开的意象收束,表达了顺应自然、不急于求成的旷达心境,兼具景真情切的诗意与理趣。
《又次韵谢司法》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因事被贬、罢官,晚年多闲居生涯。这首诗为次韵之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作以酬答友人,诗中“谢司法”的“司法”为宋代司法参军的简称,是友人的官职。结合诗中暮春景物与时光感慨,此诗应为方岳闲居期间,收到友人谢司法的赠诗后依韵酬答之作,借暮春景致抒发自身对世事变迁、时光易逝的体悟,同时寄寓了顺应自然、不急于求成的人生态度。
《又次韵谢司法》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春景物为载体,前两联写春雨催春、海棠凋零的衰败之景,烘托出时光流逝的怅惘;末联以荼蘼晚开的闲适之景收束,将个人心境融入自然意象,情感与景物浑然一体。 2. 结构严谨,层层递进 :首联点题,以时节更替与世事变幻起兴;颔联承首联写景,细化暮春景致;颈联由景入情,抒发时光易逝、知音难觅的感慨;尾联宕开一笔,以旷达之语收束全篇,情...