这是一首南宋七言咏物律诗,为方岳赓和友人的唱酬之作。全诗以竹为核心意象,兼及梅、渔父形象,借物喻人,赞美竹的坚韧倔强与梅的清雅脱俗,暗寓自身清高自持、不随流俗的人格追求,末句以寒江独钓的画面收束,营造出孤高淡泊的隐逸意境。
苻坚之苻从竹者载赓呈似
冰肌起粟秋云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。
简要说明
逐句注释
天与西头扫泽苻:天与,上天赋予;西头,此处代指荒僻的水泽边地;泽苻:泽畔生长的苻草(竹字头“苻”,此处也可解作竹的嫩芽),此句谓上天赐予清劲之物,可荡除泽畔杂芜。
飞英亦暗合孙吴:飞英:此处多指竹的新叶翻飞或花絮飘散;暗合孙吴:孙吴指春秋军事家孙武、战国军事家吴起,后世以“孙吴”代指兵法韬略,此句喻竹的排布姿态严整有序,暗合兵阵之理。
冰肌起粟秋云母:冰肌:形容竹的表皮莹洁光滑;起粟:指竹节处如粟粒凸起;秋云母:秋日的云母石,质地莹润透亮,此处以云母喻竹的色泽与质感。
水骨浮槎立雪姑:水骨:形容竹茎挺拔如水中坚骨;浮槎:原指木筏,此处喻竹干修长挺拔;立雪姑:此处有两说,一谓“雪姑”为雪中之竹的雅称,二谓指梅花,但结合后文“梅兄弟者”,当以指竹在雪中的清姿为妥。
竹丈夫哉能崛强:崛强:通“倔强”,此句将竹比作大丈夫,赞美其挺拔不屈的坚韧品格。
梅兄弟者亦清癯:清癯:清瘦挺拔,此处将梅与竹并称为“兄弟”,喻二者同具清雅脱俗的气质。
一蓑谁傍篷笼宿:一蓑:指披蓑戴笠的渔者;篷笼:渔船上的篷帐与渔笼,此句写渔父的孤高生活状态。
画出寒江独钓图:化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意境,将竹、梅、渔父的意象融为一体,收束全诗,烘托隐逸淡泊的氛围。
现代译文
上天赐我泽畔的清竹新枝,
新叶翻飞暗合孙吴兵阵的严整。
竹身莹洁如秋日云母,节间起粟,
茎干挺拔如浮筏立在雪中清姿。
竹啊真如大丈夫般倔强不屈,
与梅为兄弟同样清瘦高雅。
有谁披蓑戴笠傍着渔篷过夜?
这画面恰似寒江独钓的诗意图景。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,寄情山水田园,常以咏物诗寄托情志。此诗为赓和友人之作(“载赓”即赓酬唱和),题目中“苻从竹者”点明以竹字头的“苻”为咏写对象,即咏竹。结合方岳的生平与诗作风格,此诗当创作于其闲居期间,通过咏竹、梅与渔父,抒发自己清高自持、不愿与世俗同流的心境。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以竹为核心咏写对象,将竹的自然品格与文人理想人格相结合,以“竹丈夫”喻坚韧不屈的君子品格,以梅为陪衬烘托清雅气质,末句以渔父、寒江独钓的意象,将咏物与隐逸情怀融为一体,寄托了作者的精神追求。
- 用典精巧,意蕴深厚:“暗合孙吴”以兵法喻竹的姿态,既写出竹的挺拔严整,又暗含对经世之才的暗许;末句化用柳宗元《江雪》的经典意境,将咏物场景延伸至隐逸文化的深层意蕴,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“冰肌起粟秋云母,水骨浮槎立雪姑”与颈联“竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯”均对仗工整,用词精炼,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
- 意象叠加,意境悠远:诗中融合竹、梅、渔父三个核心意象,从咏物到写人再到绘景,层层递进,最终营造出孤高淡泊、清冷悠远的意境,语言清丽雅致,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《苻坚之苻从竹者载赓呈似》的作者和朝代是什么?
《苻坚之苻从竹者载赓呈似》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《苻坚之苻从竹者载赓呈似》主要写了什么?
这是一首南宋七言咏物律诗,为方岳赓和友人的唱酬之作。全诗以竹为核心意象,兼及梅、渔父形象,借物喻人,赞美竹的坚韧倔强与梅的清雅脱俗,暗寓自身清高自持、不随流俗的人格追求,末句以寒江独钓的画面收束,营造出孤高淡泊的隐逸意境。
《苻坚之苻从竹者载赓呈似》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,寄情山水田园,常以咏物诗寄托情志。此诗为赓和友人之作(“载赓”即赓酬唱和),题目中“苻从竹者”点明以竹字头的“苻”为咏写对象,即咏竹。结合方岳的生平与诗作风格,此诗当创作于其闲居期间,通过咏竹、梅与渔父,抒发自己清高自持、不愿与世俗同流的心境。
《苻坚之苻从竹者载赓呈似》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以竹为核心咏写对象,将竹的自然品格与文人理想人格相结合,以“竹丈夫”喻坚韧不屈的君子品格,以梅为陪衬烘托清雅气质,末句以渔父、寒江独钓的意象,将咏物与隐逸情怀融为一体,寄托了作者的精神追求。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :“暗合孙吴”以兵法喻竹的姿态,既写出竹的挺拔严整,又暗含对经世之才的暗许;末句化用柳宗元《江雪》的经典意境,...