这首诗是方岳次韵友人洪尉的应答之作,以直白质朴的语言自述狷介孤僻的性情,抒发知己难寻的感慨,表明不计较世俗得失、坚守自我癖好的人生态度,既暗含仕途坎坷的失意,又流露坦然自适的孤傲。
次韵洪尉
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
简要说明
逐句注释
- 平生坐狷狭,无与同襟期
坐:介词,意为“因为”。狷狭:指性情狷介耿直,不苟合世俗,有时略显偏激。襟期:指志趣抱负,也代指志同道合的知己。句意:一生都因性情狷介偏激,始终未找到志趣相投的伙伴。 - 宁论马得丧,但问蛙公私
宁:岂、难道。马得丧:典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”,代指世俗的得失祸福。蛙公私:以聒噪的蛙鸣喻世俗间琐碎无足轻重的利害纷争。句意:何必计较外在的得失祸福,只须分辨内心的公私分寸。 - 其初或取憎,其究还见思
取憎:被人憎恶、疏远。究:终究、最终。见思:被人思念、追忆。句意:当初或许会因耿直的性情遭人厌弃,但到最后终究会被人感念。 - 不思亦何伤,此癖终难移
不思:此处指不刻意迎合世俗、坚守本心。癖:指自身狷介孤僻的性情癖好。句意:即便不刻意执着于此又有何妨,这种与生俱来的脾性终究难以改变。
现代译文
一生只因性情狷介偏激,
从未遇过志同道合的知己。
何必计较世俗的得失祸福,
只须守住内心的公私分寸。
当初或许会因耿直遭人憎恶,
到最后终究会被人追忆念及。
即便不刻意强求又有何妨,
这入骨的癖性终究难以移易。
创作背景
方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,一生仕途坎坷。这首诗是次韵洪尉之作:“次韵”指按照友人原诗的韵脚和次序作诗应答,洪尉为当时姓洪的县尉,曾赠诗给方岳,方岳依其韵创作此诗回应。诗中内容正是他不随波逐流、坚守自我性情的心境写照,既有对知己难寻的感慨,也暗含对自身狷介性格的坦然与坚持。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚“期、私、思、移”和谐规整。颔联“宁论马得丧,但问蛙公私”对仗工整,“宁论”对“但问”,“马得丧”对“蛙公私”,词性相对,意蕴呼应。
- 用典与意象:以“塞翁失马”的典故含蓄表达不计较世俗得失的态度,又以“蛙鸣”的具象意象喻世俗琐细纷争,将抽象的利害之争变得生动可感,避免了说理的枯燥生硬。
- 抒情手法:全诗采用直抒胸臆的方式,从自述性情、处世态度,到人际交往的结果,最后点明坚守癖好的决心,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢的辞藻,却将狷介孤傲又坦然自适的心境表现得淋漓尽致。
- 风格特色:继承南宋诗坛务实风格,语言质朴平实,以真情实感打动读者,既带有江西诗派的理趣,又不失清新自然的个人特色,避免了江西诗派的晦涩堆砌,体现了方岳“以文为诗,以议论为诗”的创作特点。
常见问题
《次韵洪尉》的作者和朝代是什么?
《次韵洪尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵洪尉》主要写了什么?
这首诗是方岳次韵友人洪尉的应答之作,以直白质朴的语言自述狷介孤僻的性情,抒发知己难寻的感慨,表明不计较世俗得失、坚守自我癖好的人生态度,既暗含仕途坎坷的失意,又流露坦然自适的孤傲。
《次韵洪尉》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,一生仕途坎坷。这首诗是 次韵洪尉 之作:“次韵”指按照友人原诗的韵脚和次序作诗应答,洪尉为当时姓洪的县尉,曾赠诗给方岳,方岳依其韵创作此诗回应。诗中内容正是他不随波逐流、坚守自我性情的心境写照,既有对知己难寻的感慨,也暗含对自身狷介性格的坦然与坚持。
《次韵洪尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚“期、私、思、移”和谐规整。颔联“宁论马得丧,但问蛙公私”对仗工整,“宁论”对“但问”,“马得丧”对“蛙公私”,词性相对,意蕴呼应。 2. 用典与意象 :以“塞翁失马”的典故含蓄表达不计较世俗得失的态度,又以“蛙鸣”的具象意象喻世俗琐细纷争,将抽象的利害之争变得生动可感,避免了说理的枯燥生硬...