这首七言绝句是方岳在春末荼蘼盛放之时,于花下饮酒时所作,以清雅笔触描绘了荼蘼花洁白繁盛的春景,借景抒发邀约友人蔡公庆共赏佳景的心意,暗含知音相惜的闲适雅致之情。
饮荼蘼花下招蔡公庆
春工管不了霓裳,风自南来占取香。
一夜谢池晴雪满,无人说与蔡中郎。
一夜谢池晴雪满,无人说与蔡中郎。
简要说明
逐句注释
- 春工管不了霓裳:春工,指司掌春日万物生长的造化之功,亦代指春日景致的总管理者。霓裳,原指神仙的轻盈衣裳,此处比喻荼蘼花洁白柔婉、如仙衣般的姿态。句意:春日造物者也难以绘尽荼蘼花如霓裳般的清雅神韵。
- 风自南来占取香:占取,即占有、独享。句意:南风从南方徐徐吹来,独占了荼蘼花的清冽香气,仿佛连风都偏爱这春日最后的芬芳。
- 一夜谢池晴雪满:谢池,典出南朝宋谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,此处借指诗人眼前的池畔庭院。晴雪,以晴日下的白雪比喻一夜之间盛放的荼蘼白花,形象写出其洁白繁盛之态。句意:一夜之间,池边的荼蘼尽数绽放,恍若晴雪铺满了整个庭院。
- 无人说与蔡中郎:蔡中郎,东汉文学家蔡邕曾官左中郎将,世称“蔡中郎”,此处借代受邀的友人蔡公庆(生平不详,为方岳诗文往来的友人)。说与,即告知、邀约。句意:这般绝佳的春景却无人共赏,想要邀请你这位“蔡中郎”前来一同品味。
现代译文
春神难绘仙衣姿,南风徐来占清芬。
一夜池边荼蘼放,恍如晴雪满庭新。
此景无人同赏乐,欲呼蔡郎共饮醇。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,性格刚直不阿,屡遭贬谪,多有闲适寄兴之作。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界一般认为是其闲居或任地方官时的雅集之作:彼时春末荼蘼盛放,诗人独自在花下饮酒,见满院洁白繁花、清风送香,顿生邀友共赏之意,遂作此诗邀约友人蔡公庆前来同醉,诗中“招”字已暗含宴饮赏花的初衷。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句点出荼蘼花的清雅特质,次句以拟人手法赋予南风人情趣味,将春日景致写得灵动鲜活;第三句以比喻与用典铺陈实景,将荼蘼盛放之态具象化;末句以“无人说与”暗抒邀约之意,含蓄委婉,不着痕迹地传递出知音相惜的情感。
- 意象修辞:以“霓裳”“晴雪”两处比喻,精准刻画了荼蘼花洁白轻盈的形态,将春末繁花的清雅之美具象化;“占取”二字将南风拟人,凸显荼蘼香气的动人。“谢池”典故的运用,既提升了文学底蕴,又暗含了文人雅集的闲适意趣;以蔡中郎代指友人,符合文人雅称传统,让邀约之意更显雅致。
- 意境情感:全诗意境清疏淡雅,以白描与简笔勾勒春末赏花场景,情感含蓄内敛,未直接呼告友人,却通过“无人说与”的淡淡怅惘,自然传递出希望友人共赏佳景的心意,兼具闲适雅趣与知音相惜的温情。
常见问题
《饮荼蘼花下招蔡公庆》的作者和朝代是什么?
《饮荼蘼花下招蔡公庆》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《饮荼蘼花下招蔡公庆》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳在春末荼蘼盛放之时,于花下饮酒时所作,以清雅笔触描绘了荼蘼花洁白繁盛的春景,借景抒发邀约友人蔡公庆共赏佳景的心意,暗含知音相惜的闲适雅致之情。
《饮荼蘼花下招蔡公庆》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,性格刚直不阿,屡遭贬谪,多有闲适寄兴之作。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界一般认为是其闲居或任地方官时的雅集之作:彼时春末荼蘼盛放,诗人独自在花下饮酒,见满院洁白繁花、清风送香,顿生邀友共赏之意,遂作此诗邀约友人蔡公庆前来同醉,诗中“招”字已暗含宴饮赏花的初衷。
《饮荼蘼花下招蔡公庆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句点出荼蘼花的清雅特质,次句以拟人手法赋予南风人情趣味,将春日景致写得灵动鲜活;第三句以比喻与用典铺陈实景,将荼蘼盛放之态具象化;末句以“无人说与”暗抒邀约之意,含蓄委婉,不着痕迹地传递出知音相惜的情感。 2. 意象修辞 :以“霓裳”“晴雪”两处比喻,精准刻画了荼蘼花洁白轻盈的形态,将春末繁...