这首为次韵唱和之作,诗人以浅淡笔墨勾勒隐居生活的日常图景,写邻里往来的淳朴闲适,以及友人程兄来访时的相得之乐,抒发了对恬淡隐逸生活的自得与友人到访的欣喜之情。
次韵程兄投赠
北里南邻尽往还,那知有客住云间。
相过肯作乡人观,问讯春溪两岸山。
相过肯作乡人观,问讯春溪两岸山。
简要说明
逐句注释
- 北里南邻尽往还:北里南邻,泛指左右街坊邻居;尽往还,指日常均有往来应酬。此句铺陈隐居地邻里和睦的日常氛围。
- 那知有客住云间:那知,即“哪知”,哪里料到;云间,代指深山云雾缭绕的隐居之地,此处为诗人自指居所。此句既点明隐居之幽僻,也暗含对友人到访的意外欣喜。
- 相过肯作乡人观:相过,指友人程兄前来拜访;肯作乡人观,肯以同乡乡人的态度相待,不拘礼节、亲如邻里。“乡人观”指以乡里人的姿态、视角相处。
- 问讯春溪两岸山:问讯,此处指闲谈共赏风物;春溪,春日的溪流,代指隐居地的清幽水景。此句写宾主相见后,一同闲谈赏景、共览春溪两岸的青山胜景。
现代译文
左右街坊平日都有往来,
谁曾想到云深之处还有隐者闲居。
承蒙您远道来访,竟以乡邻之礼相待,
相谈间共赏春溪两岸的苍翠青山。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生屡遭贬谪,多次归隐田园。这首诗是其次韵唱和之作:友人程兄先作投赠诗寄赠,诗人依原诗韵脚和诗作答。此时诗人正隐居深山,以田园山水为乐,程兄的到访打破了隐居的清幽,却也带来了知己相谈的乐趣,诗人遂以浅淡笔墨记录此次相逢。
艺术赏析
- 格律形式:此作为七言绝句,严格遵循平水韵“删”部韵,四句韵脚统一(还、间、观、山),格律工整,符合近体诗规范。作为次韵诗,需严格依照原诗韵脚创作,此诗贴合韵脚,自然流畅无牵强之感。
- 白描语言:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,用“北里南邻”“云间”“春溪”“两岸山”等浅近意象,勾勒出隐居地的清幽氛围,语言质朴自然,尽显田园诗的恬淡之美。
- 意境情感:首句以邻里往来铺垫日常闲适,次句以“云间”点明隐居身份,暗合隐逸文人的脱俗气质;三句写友人亲如乡邻的相待,尽显宾主相得之谊;末句以“问讯春溪两岸山”收束,将闲谈赏景的悠然意境具象化,整体意境清新淡雅,情感真挚自然,于细微处见隐居之乐与知己之情。
- 意象运用:“云间”既点明居所的清幽环境,又暗合隐逸气质;“春溪两岸山”以清新山水意象,烘托出隐居生活的恬淡闲适,强化了全诗的田园氛围。
常见问题
《次韵程兄投赠》的作者和朝代是什么?
《次韵程兄投赠》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵程兄投赠》主要写了什么?
这首为次韵唱和之作,诗人以浅淡笔墨勾勒隐居生活的日常图景,写邻里往来的淳朴闲适,以及友人程兄来访时的相得之乐,抒发了对恬淡隐逸生活的自得与友人到访的欣喜之情。
《次韵程兄投赠》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生屡遭贬谪,多次归隐田园。这首诗是其次韵唱和之作:友人程兄先作投赠诗寄赠,诗人依原诗韵脚和诗作答。此时诗人正隐居深山,以田园山水为乐,程兄的到访打破了隐居的清幽,却也带来了知己相谈的乐趣,诗人遂以浅淡笔墨记录此次相逢。
《次韵程兄投赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵“删”部韵,四句韵脚统一(还、间、观、山),格律工整,符合近体诗规范。作为次韵诗,需严格依照原诗韵脚创作,此诗贴合韵脚,自然流畅无牵强之感。 2. 白描语言 :全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,用“北里南邻”“云间”“春溪”“两岸山”等浅近意象,勾勒出隐居地的清幽氛围,语言质朴自然,尽显田园诗的恬淡之美。 3...