这首七言律诗以输棋后的心境为切入点,结合诗人晚年隐居山居的日常,抒写了看淡世俗名利、自得于闲适生活的情怀,同时暗含对过往曾追逐功名利禄的自嘲,以“闲人最得忙”的反语收束,点明闲居中的精神丰盈远超世俗为名利奔波的忙碌。
输棋
半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
赖与鸥盟同保社,吵随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌,谁信閒人最得忙。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
赖与鸥盟同保社,吵随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌,谁信閒人最得忙。
简要说明
逐句注释
- 半崦山云旧草堂:崦(yān):山坳,山间曲折之处。半崦:半片山坳。山云:山间缭绕的云气。旧草堂:诗人旧日隐居的茅草屋。句意:半片山坳间,云气萦绕着我旧日的居所。
- 鸟啼花落几平章:平章:原指唐宋宰辅官名,此处活用为动词,意为品评、经历。几平章:几番经历、几番品评。句意:鸟雀啼鸣、花儿飘落,这样的景致我已看过多少回。
- 酒无贤圣同归醉:贤圣:指酒的清浊,清酒为“圣”,浊酒为“贤”,典出《三国志·魏书·徐邈传》“平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人”。句意:不管清酒浊酒,只管一同沉醉酣畅。
- 风有雌雄各自凉:雌雄:此处指风的强弱、来去态势,一说指阴阳二气之风。句意:风无论强弱,各自带来阵阵凉意。
- 赖与鸥盟同保社:鸥盟:与鸥鸟为友,典出《列子·黄帝》,代指隐居不仕的生活。保社:乡社、邻里间的隐士结社。句意:幸而能与鸥鸟为友,和一众隐士结为乡社同伴。
- 吵随蚁垤梦侯王:此处“吵”疑为眇(miǎo)之笔误,意为渺小、微不足道。蚁垤(dié):蚂蚁的巢穴,比喻微小的名利场。句意:我这渺小之人,却也曾如同蝼蚁般,做着封侯称王的迷梦。
- 未偿诗债逢棋敌:诗债:指与友人约定作诗的雅债,也指欠下的诗作。棋敌:棋艺相当的对手,此处指赢下自己的弈棋友人。句意:还没还清与友人的诗债,就遇上了棋艺相当的对手。
- 谁信閒人最得忙:閒(xián):同“闲”。得忙:有着充实的精神意趣,指闲居中的忙碌实为精神丰盈。句意:谁能相信,看似清闲的人,其实有着最丰盈的“忙碌”。
现代译文
半坳山云绕草堂,鸟啼花落几沧桑。
不管清浊同沉醉,风过林梢各自凉。
幸与鸥鸟结乡社,曾随蝼蚁梦侯王。
诗债未偿逢棋敌,谁道闲人最是忙。
创作背景
方岳字巨山,号秋崖,宋代诗人,一生仕途坎坷,多次因刚正不阿被贬斥,晚年退居乡间隐居。此诗当作于其隐居时期,诗人与友人对弈输棋后,有感于自身隐居的闲适与世俗名利场的反差,借输棋之事抒发对山居生活的自得,以及对过往追逐功名利禄的自嘲。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉”词性相对、意境相合,“酒无”对“风有”,“贤圣”对“雌雄”,“同归醉”对“各自凉”,体现了律诗的格律之美。
- 用典含蓄,意蕴深厚:多处化用典故,“鸥盟”点明隐居之志,“酒无贤圣”增添了酒文化的底蕴,“蚁垤”以蝼蚁巢穴比喻世俗名利场,含蓄表达了对追逐名利的自嘲,用典自然不生硬。
- 对比鲜明,情感递进:颈联“赖与鸥盟同保社,眇随蚁垤梦侯王”形成强烈对比,一边是归隐的闲适同道,一边是过往的名利迷梦,凸显了诗人如今的超脱与过往的懵懂,情感由景及情自然流转。
- 反语收束,富有哲理:尾联“谁信闲人最得忙”以反语作结,看似矛盾实则蕴含哲理:世俗以为闲人清闲,实则闲人居于山居,有着赏景、饮酒、结社、作诗等诸多精神乐趣,这种“忙”是精神的丰盈,远超世俗为名利奔波的忙碌,点明了全诗的主旨。
- 意境清幽,基调淡然:前两联以“半崦山云”“鸟啼花落”“酒醉风凉”等意象,勾勒出静谧清幽的山居图景,奠定了闲适淡然的基调,后两联由景及情,由输棋的小事延伸至对人生的思考,浑然一体。
常见问题
《输棋》的作者和朝代是什么?
《输棋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《输棋》主要写了什么?
这首七言律诗以输棋后的心境为切入点,结合诗人晚年隐居山居的日常,抒写了看淡世俗名利、自得于闲适生活的情怀,同时暗含对过往曾追逐功名利禄的自嘲,以“闲人最得忙”的反语收束,点明闲居中的精神丰盈远超世俗为名利奔波的忙碌。
《输棋》的创作背景是什么?
方岳字巨山,号秋崖,宋代诗人,一生仕途坎坷,多次因刚正不阿被贬斥,晚年退居乡间隐居。此诗当作于其隐居时期,诗人与友人对弈输棋后,有感于自身隐居的闲适与世俗名利场的反差,借输棋之事抒发对山居生活的自得,以及对过往追逐功名利禄的自嘲。
《输棋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉”词性相对、意境相合,“酒无”对“风有”,“贤圣”对“雌雄”,“同归醉”对“各自凉”,体现了律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :多处化用典故,“鸥盟”点明隐居之志,“酒无贤圣”增添了酒文化的底蕴,“蚁垤”以蝼蚁巢穴比喻世俗名利场,含蓄表达了对追逐名利的自嘲,用典自然...