这首诗是题赠友人张君梅花卷轴的咏物怀人之作,借南朝诗人何逊咏梅的经典典故,以扬州月夜寒梅为核心意象,既描摹了梅花凌寒开放的清绝姿容,更将咏梅之情与怀友之意融为一体,抒发了对知音故人的深切思念。
书维扬张君梅卷
平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。
简要说明
逐句注释
- 平生何逊扬州梦:何逊是南朝梁著名诗人,曾在扬州任官,作有《咏早梅》等传世名篇,后世以“何逊扬州”作为咏梅或咏扬州风物的经典典故。此句意为诗人平生一直向往着何逊笔下扬州梅花的胜景,如同萦绕心头的旧梦。
- 到得扬州月自寒:待到亲身来到扬州,月色笼罩下的环境自带清寒之意,也暗合梅花凌寒绽放的高洁品性。此处以“月寒”烘托冬夜扬州的清冷氛围,将自然景致与梅花的品格融为一体。
- 谁遣雪蓬春半树:“雪蓬”指花色洁白如积雪、枝桠舒展如蓬草的梅枝;“春半树”指半树梅花初绽,带着早春的生机。此句以设问句式,感叹是谁催开了雪枝上半树盛放的梅花。
- 诗情更作故人看:“故人”指题诗的对象张君。此句意为由梅花触发的满怀诗情,最终都化作对友人的凝望与寄意,点明题赠梅卷的核心主旨,将咏梅之情与怀友之意自然结合。
现代译文
平生总萦绕着何逊笔下扬州梅的旧梦,
待到真的来到扬州,月色里满是清寒。
是谁催开了雪枝上半树初绽的春梅?
这满怀诗情,竟都化作对故人的相看。
创作背景
这首诗是方岳为友人张君所藏的扬州梅花卷轴所作的题画诗。维扬即扬州,是何逊咏梅故事的发生地,也是中国梅花文化的重要地标。方岳作为南宋爱梅诗人,一生创作了大量咏梅诗作,此诗结合自身对扬州梅景的向往与见闻,借张君的梅花卷将咏物与怀友结合,抒发了知音相惜的情谊。关于此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为创作于方岳漫游或任职江淮一带时期。
艺术赏析
- 用典精妙自然:开篇以“何逊扬州梦”化用经典咏梅典故,既点明扬州与梅花的深厚文化渊源,又将诗人对梅景的向往具象化,避免了直白咏梅的俗套,赋予诗作厚重的文学底蕴。
- 情景交融烘托意境:“到得扬州月自寒”以清冷月色烘托梅的高洁品性,将环境氛围与梅花的凌寒之姿融为一体,营造出悠远清寂的意境,暗合梅花孤高脱俗的品格。
- 设问收束点明主旨:第三句以“谁遣”设问,将咏梅的思绪推向高潮;末句“诗情更作故人看”收束全诗,将咏梅之情自然过渡到怀友之意,使咏物与抒情紧密结合,既写出梅之清姿,又寄寓了对友人的深情,避免了单纯咏物的空洞。
- 格律严谨语言浅近:作为七言绝句,全诗严格遵循七绝平仄与押韵规则,韵脚“寒”“看”(古音同属寒韵)和谐流畅,语言浅近自然却意蕴悠长,体现了宋诗情理兼具、以文为诗的特色。
常见问题
《书维扬张君梅卷》的作者和朝代是什么?
《书维扬张君梅卷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《书维扬张君梅卷》主要写了什么?
这首诗是题赠友人张君梅花卷轴的咏物怀人之作,借南朝诗人何逊咏梅的经典典故,以扬州月夜寒梅为核心意象,既描摹了梅花凌寒开放的清绝姿容,更将咏梅之情与怀友之意融为一体,抒发了对知音故人的深切思念。
《书维扬张君梅卷》的创作背景是什么?
这首诗是方岳为友人张君所藏的扬州梅花卷轴所作的题画诗。维扬即扬州,是何逊咏梅故事的发生地,也是中国梅花文化的重要地标。方岳作为南宋爱梅诗人,一生创作了大量咏梅诗作,此诗结合自身对扬州梅景的向往与见闻,借张君的梅花卷将咏物与怀友结合,抒发了知音相惜的情谊。关于此诗的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为创作于方岳漫游或任职江淮一带时期。
《书维扬张君梅卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :开篇以“何逊扬州梦”化用经典咏梅典故,既点明扬州与梅花的深厚文化渊源,又将诗人对梅景的向往具象化,避免了直白咏梅的俗套,赋予诗作厚重的文学底蕴。 2. 情景交融烘托意境 :“到得扬州月自寒”以清冷月色烘托梅的高洁品性,将环境氛围与梅花的凌寒之姿融为一体,营造出悠远清寂的意境,暗合梅花孤高脱俗的品格。 3. 设问收束点明主旨 :第三句以“...