九日集清凉佳处

· 方岳

老笔盘空墨未乾,最佳处与着危栏。
江山分与诸贤客,风雨专为九日寒。
白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠。
未须诗较明年健,别做茱萸一等看。

简要说明

这首七言律诗是方岳重阳佳节与友人宴集清凉山时所作,围绕登高雅集展开,既描绘江山胜景与宴集之兴,又抒发了年华老去、节序更迭的感慨,同时追慕魏晋名士的风雅风度,最终以旷达之语收束,凸显此次雅集的独特意趣。

逐句注释

  1. 老笔盘空墨未乾:老笔,指诗人挥洒的笔墨,亦暗含笔力老到之意;盘空,形容笔势纵横舒展,如在空中盘旋飞舞;墨未乾,指刚挥毫写下诗篇,墨痕尚新,尽显宴集时兴会淋漓之态。
  2. 最佳处与着危栏:最佳处,指清凉佳处中观景最胜的位置;与,此处意为“为、给”;着,设置、安放;危栏,指高耸的栏杆,供人凭眺观景。
  3. 江山分与诸贤客:分与,分给、共享;诸贤客,指一同赴宴的诸位友人贤士。此句意为江山胜景与在座的贤客们共同赏玩。
  4. 风雨专为九日寒:九日,指重阳节;寒,指风雨带来的清寒。此句点明重阳时节的天气,既为实景,也烘托出节令的萧瑟氛围。
  5. 白发自惊秋节序:白发,代指诗人自身年华老去;自惊,自己惊讶于时节更迭;秋节序,指秋季的节令,此处特指重阳佳节。此句抒发了诗人见白发而惊觉又逢秋节、时光流逝的感慨。
  6. 黄花曾识晋衣冠:黄花,指菊花,为重阳典型意象;晋衣冠,代指晋代的名士衣冠,此处暗用陶渊明东篱采菊的典故,亦指向魏晋名士超脱风雅的风度。此句以菊花曾见证晋代名士的风雅,寄托了诗人对魏晋风度的追慕。
  7. 未须诗较明年健:未须,不必;较,计较、比拼;诗较明年健,意为不必计较明年是否还能写出矫健有力的诗篇。此句透露出诗人看淡来日、随性自适的旷达心境。
  8. 别做茱萸一等看:茱萸,重阳节有插茱萸以避灾的习俗;一等看,同等看待。此句意为此次雅集的情谊与意义,远超寻常插茱萸的节俗活动,点明此次聚会的独特价值。

现代译文

笔势凌空舒展,墨痕犹未全干,
最胜观景处,已安好高栏供凭看。
江山胜景,分与诸位贤客共赏,
风雨潇潇,专为重阳添了清寒。
白发上头,自惊又逢秋节时序,
篱边黄花,曾识晋代名士衣冠。
不必计较明年诗笔是否更健,
此回雅集,茱萸也自别样相看。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情山水与诗文。此诗为重阳佳节与友人宴集于建康(今江苏南京)清凉山时所作,清凉山为当时江南名胜,文人常于此登高雅集。诗人身处南宋末年国运渐衰的背景下,借重阳登高之机,既享友人相聚之乐,又因节序更迭而生年华老去之叹,同时以晋代名士的风雅自况,寄托超脱世俗的情志。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“江山分与诸贤客,风雨专为九日寒”与颈联“白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠”均对仗工整,平仄合律,体现了诗人深厚的格律功底。
  2. 用典自然:“晋衣冠”化用陶渊明东篱采菊的典故,以菊花见证魏晋名士风雅,将节令意象与历史典故融为一体,既点明重阳赏菊的习俗,又寄托了诗人对超脱风度的追慕,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融:“风雨专为九日寒”既是重阳时节的实景描写,又以萧瑟风雨烘托出诗人年华老去的淡淡愁绪,景与情相互渗透,营造出既雅集欢会又略带怅惘的复杂意境。
  4. 情感层次丰富:开篇以“老笔盘空”尽显宴集兴会,中间转入年华老去的感慨,再以“未须诗较明年健”转为旷达,最后以“别做茱萸一等看”收束,点明此次雅集的独特意义,情感由兴起到怅惘再到释然,起伏自然。
  5. 意象典型:选取老笔、危栏、江山、风雨、白发、黄花、茱萸等重阳经典意象,既贴合节令氛围,又承载了诗人的情感寄托,整体意象连贯统一。

常见问题

《九日集清凉佳处》的作者和朝代是什么?

《九日集清凉佳处》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《九日集清凉佳处》主要写了什么?

这首七言律诗是方岳重阳佳节与友人宴集清凉山时所作,围绕登高雅集展开,既描绘江山胜景与宴集之兴,又抒发了年华老去、节序更迭的感慨,同时追慕魏晋名士的风雅风度,最终以旷达之语收束,凸显此次雅集的独特意趣。

《九日集清凉佳处》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情山水与诗文。此诗为重阳佳节与友人宴集于建康(今江苏南京)清凉山时所作,清凉山为当时江南名胜,文人常于此登高雅集。诗人身处南宋末年国运渐衰的背景下,借重阳登高之机,既享友人相聚之乐,又因节序更迭而生年华老去之叹,同时以晋代名士的风雅自况,寄托超脱世俗的情志。

《九日集清凉佳处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“江山分与诸贤客,风雨专为九日寒”与颈联“白发自惊秋节序,黄花曾识晋衣冠”均对仗工整,平仄合律,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 用典自然 :“晋衣冠”化用陶渊明东篱采菊的典故,以菊花见证魏晋名士风雅,将节令意象与历史典故融为一体,既点明重阳赏菊的习俗,又寄托了诗人对超脱风度的追慕,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融...