舟次严陵

· 方岳

与雁分洲宿,连云做梦清。
江风人事老,夜雨客心惊。
潮急仍吞濑,更寒不过城。
子陵吾所韪,蓑外底须名。

简要说明

这首五言律诗是诗人舟行途中停驻严陵滩时所作,以羁旅所见清冷之景起笔,抒发了异乡漂泊的孤寂与年华老去的感慨,末句借东汉隐士严光的典故,表达了对超脱名利的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 与雁分洲宿:次,旅途中停驻;严陵,即严陵滩,东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,位于今浙江桐庐富春江畔。分洲,指与大雁相伴栖息于江边洲渚;宿,夜宿。此句写旅船停驻,与归雁共宿江畔。
  2. 连云做梦清:连云,指江天云气相连;梦清,指梦境清寂安宁。此句写夜宿之时,周遭云气缭绕,连梦境都显得澄澈清净。
  3. 江风人事老,夜雨客心惊:江风,江上的秋风;人事老,指时光流逝,世事变迁,自身亦渐趋衰老;夜雨,夜间的雨;客心,旅人漂泊之心;惊,指因夜雨惊觉羁旅之愁,心神不宁。此联以江风、夜雨烘托羁旅孤寂,抒发年华老去的怅惘。
  4. 潮急仍吞濑,更寒不过城:潮急,潮水湍急;濑,沙石滩上的急流;吞濑,潮水漫过沙石急滩;更寒,夜深寒气更重;不过城,指寒气凛冽,旅船因水急天寒无法靠近岸边城池。此联续写江上夜景,以急潮、寒夜强化清冷孤寂的氛围。
  5. 子陵吾所韪,蓑外底须名:子陵,严光字子陵,东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀征召,隐居富春江;韪,意为“赞许、认同”;蓑,蓑衣,代指隐逸耕钓的生活;底须,何须、何必。此联借严子陵的典故,直抒胸臆,表达对隐逸生活的推崇与对世俗名利的超脱。

现代译文

与归雁共宿在江边洲渚,
江天连云,连梦境都澄澈清宁。
江风吹过,不觉世事变迁人已老,
夜雨淅沥,惊起羁旅漂泊的客心。
急潮漫过沙石滩头,
夜深寒重,船儿难近岸边城。
严子陵的高隐之志我由衷赞许,
身披蓑衣归隐,又何须世俗虚名?

创作背景

方岳为南宋中期诗人,一生仕途多舛,多次辗转宦游。严陵滩是东汉隐士严光隐居垂钓的胜地,历来为文人墨客咏叹隐逸的经典意象。此诗当为诗人乘船途经富春江严陵滩时,羁旅之中触景生情,由眼前清冷的江景生发年华老去的感慨,进而寄寓对超脱名利的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“江风人事老,夜雨客心惊”与颈联“潮急仍吞濑,更寒不过城”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 情景交融:以归雁、江风、夜雨、急潮、寒夜等意象营造出清冷孤寂的羁旅氛围,将漂泊之愁与年华之叹融入景物描写之中,情感与景物浑然一体。
  3. 用典自然:末句以严子陵的典故收束全诗,既呼应诗题“严陵”,又直接点明主旨,将眼前之景与历史典故相结合,含蓄表达了对隐逸生活的向往,意蕴深厚。
  4. 情感递进:全诗由景入情,先写羁旅之景与孤寂之感,再借景抒发年华老去的怅惘,最后以隐逸之志收束,情感层层递进,由浅入深,结构完整。

常见问题

《舟次严陵》的作者和朝代是什么?

《舟次严陵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《舟次严陵》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人舟行途中停驻严陵滩时所作,以羁旅所见清冷之景起笔,抒发了异乡漂泊的孤寂与年华老去的感慨,末句借东汉隐士严光的典故,表达了对超脱名利的隐逸生活的向往。

《舟次严陵》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,一生仕途多舛,多次辗转宦游。严陵滩是东汉隐士严光隐居垂钓的胜地,历来为文人墨客咏叹隐逸的经典意象。此诗当为诗人乘船途经富春江严陵滩时,羁旅之中触景生情,由眼前清冷的江景生发年华老去的感慨,进而寄寓对超脱名利的隐逸生活的向往。

《舟次严陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“江风人事老,夜雨客心惊”与颈联“潮急仍吞濑,更寒不过城”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 情景交融 :以归雁、江风、夜雨、急潮、寒夜等意象营造出清冷孤寂的羁旅氛围,将漂泊之愁与年华之叹融入景物描写之中,情感与景物浑然一体。 3. 用典自然 :末句以严子陵的典故收束...