这首诗是方岳答谢友人馈赠甘蔗的即兴组诗之一,以自嘲口吻自况平生倔强性情,借典故讽刺迂腐不识真味之人,同时写自己生吃甘蔗的闲适意趣,兼具抒怀与谐趣。
李监饷四物各以一绝答之・甘蔗
老境於我渐不佳,一生拗性旧秋崖。
笑人煮箦何时熟,生啗青青竹一排。
笑人煮箦何时熟,生啗青青竹一排。
简要说明
逐句注释
- 老境於我渐不佳:老境指老年的境况;於我即对于我。句意:如今我的老年光景渐渐有些不如意。
- 一生拗性旧秋崖:拗性指倔强执拗的性情;旧秋崖是方岳的号“秋崖”,此处代指自身,意为一生都保持着这般执拗的性子。
- 笑人煮箦何时熟:煮箦典故出自《三国志·吴书·太史慈传》注引《吴录》,指有人误将竹席当作竹笋下锅烹煮,闹出笑话,此处借指迂腐僵化、不识真味的人。句意:可笑那些迂腐的人,还在等着煮竹席什么时候能煮熟(暗讽他们不识甘蔗真味)。
- 生啗青青竹一排:生啗即生吃;青青竹一排将甘蔗比作青竹,形容甘蔗成排、色泽青翠的样子。句意:我就干脆生吃这一排排青翠如竹的甘蔗。
现代译文
如今老来光景渐觉不如意,
平生执拗的性子还如旧秋崖。
笑煞那迂腐之人煮席待熟,
我自生吃这青青如竹的一排甘蔗。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,因刚直不阿多次被贬罢官,自号秋崖。此诗是他收到友人李监(掌管监税的官员)所赠四样物品后,为答谢而作的组诗之一,共四首,此为咏甘蔗篇。诗中既暗含对自身晚年境遇的感慨,也借甘蔗一事抒发了自己不随俗流的性情。
艺术赏析
- 用典精巧:以“煮箦”典故讽刺不识真味、拘泥僵化之人,既贴合甘蔗“似竹”的属性,又暗含对俗辈的调侃,不着痕迹却意蕴深长。
- 自况谐趣:以“拗性旧秋崖”自标性情,又以“生啗青青竹一排”的随性之举,将自嘲与闲适融为一体,打破传统咏物诗的庄重感,充满生活意趣。
- 理趣结合:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却将个人性情与咏物结合,既有晚年抒怀的深沉,又有诙谐灵动的笔调,体现了宋诗“以文为诗”、理趣相融的特点。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调(首句采用入韵变体),以平水韵下平六麻韵脚“佳、崖、排”押韵,韵律和谐自然。
常见问题
《李监饷四物各以一绝答之・甘蔗》的作者和朝代是什么?
《李监饷四物各以一绝答之・甘蔗》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《李监饷四物各以一绝答之・甘蔗》主要写了什么?
这首诗是方岳答谢友人馈赠甘蔗的即兴组诗之一,以自嘲口吻自况平生倔强性情,借典故讽刺迂腐不识真味之人,同时写自己生吃甘蔗的闲适意趣,兼具抒怀与谐趣。
《李监饷四物各以一绝答之・甘蔗》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,因刚直不阿多次被贬罢官,自号秋崖。此诗是他收到友人李监(掌管监税的官员)所赠四样物品后,为答谢而作的组诗之一,共四首,此为咏甘蔗篇。诗中既暗含对自身晚年境遇的感慨,也借甘蔗一事抒发了自己不随俗流的性情。
《李监饷四物各以一绝答之・甘蔗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以“煮箦”典故讽刺不识真味、拘泥僵化之人,既贴合甘蔗“似竹”的属性,又暗含对俗辈的调侃,不着痕迹却意蕴深长。 2. 自况谐趣 :以“拗性旧秋崖”自标性情,又以“生啗青青竹一排”的随性之举,将自嘲与闲适融为一体,打破传统咏物诗的庄重感,充满生活意趣。 3. 理趣结合 :全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却将个人性情与咏物结合,既有晚年抒怀的深沉,...