李监饷四物各以一绝答之・土瓜

· 方岳

蹲鸱一紫茯苓黄,初斸春烟带土香。
久觉相如诗肺渴,入山餐玉不传方。

简要说明

这首七言绝句是方岳答谢友人李监馈赠土瓜的组诗之一,以土瓜为核心意象,化用古典典故,既描摹土瓜清润质朴的形貌与山野气息,又借物抒怀,抒发自身淡泊自适的文人意趣,暗含对友人馈赠的感激与清雅生活的追求。

逐句注释

  1. 蹲鸱一紫茯苓黄:蹲鸱为大芋的别名,《史记·货殖列传》载“汶山之下,沃野,下有蹲鸱,至死不饥”,此处借喻土瓜的块根形态;紫、黄形容土瓜表皮与肉质的色泽,如蹲鸱般紫润,似茯苓般嫩黄。

  2. 初斸春烟带土香:斸(zhú)指锄挖;春烟指春日田野间弥漫的水汽烟霭,刚从土中掘出的土瓜,还带着湿润泥土的清新香气。

  3. 久觉相如诗肺渴:司马相如患有消渴疾(后世称糖尿病),后世文人常以“渴”喻文思焦灼或才思匮乏;此处化用典故,谓自己长久以来为诗思所困,如相如般肺腑焦渴,亟需清润之物滋养。

  4. 入山餐玉不传方:餐玉为古代道家养生方术,谓服食玉屑可延年长生;诗人谓欲入山修习此术却无流传的秘方,实则以反衬手法,凸显山野间的土瓜已如仙品,足以解自身“诗肺之渴”。

现代译文

紫润如蹲鸱,嫩黄似茯苓,
刚从春烟笼盖的山野间掘出,还沾着泥土的清芳。
我久已如司马相如那般诗肠焦渴,
纵使想入山修习餐玉的仙方,却也无从习得真传。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多隐居乡里,以田园诗文自娱。这首诗是其收到友人李监(时任低级监官,多为监酒、监税类职务)赠送的土瓜后,所作组诗《李监饷四物各以一绝答之》中的一篇。组诗共四首,分别对应四种馈赠食物,此篇专咏土瓜,体现了诗人对山野清味的喜爱与恬淡的生活态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗三处用典皆贴合主题,无生硬堆砌之弊。以蹲鸱、茯苓喻土瓜,将寻常根茎蔬菜赋予清雅仙物的质感;以司马相如消渴之典,将文人的诗思之渴与病体之渴结合,暗合文人对清雅风物的渴求;以餐玉之典反衬土瓜的佳妙,不必求仙方,山野清味已足解烦忧,含蓄传递出诗人淡泊自适的心境。
  2. 意境清新质朴:“初斸春烟带土香”一句,以“春烟”“土香”勾勒出春日山野的鲜活氛围,将土瓜的自然气息与田园意趣融为一体,语言平易却饶有韵味。
  3. 风格贴合宋诗特质:全诗以文为诗,以典增色,既保留了田园诗恬淡隽永的风格,又体现了宋诗“以意趣胜”的特点,情感含蓄蕴藉,未直白言谢却暗含对友人馈赠的感激。

常见问题

《李监饷四物各以一绝答之・土瓜》的作者和朝代是什么?

《李监饷四物各以一绝答之・土瓜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《李监饷四物各以一绝答之・土瓜》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳答谢友人李监馈赠土瓜的组诗之一,以土瓜为核心意象,化用古典典故,既描摹土瓜清润质朴的形貌与山野气息,又借物抒怀,抒发自身淡泊自适的文人意趣,暗含对友人馈赠的感激与清雅生活的追求。

《李监饷四物各以一绝答之・土瓜》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多隐居乡里,以田园诗文自娱。这首诗是其收到友人李监(时任低级监官,多为监酒、监税类职务)赠送的土瓜后,所作组诗《李监饷四物各以一绝答之》中的一篇。组诗共四首,分别对应四种馈赠食物,此篇专咏土瓜,体现了诗人对山野清味的喜爱与恬淡的生活态度。

《李监饷四物各以一绝答之・土瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗三处用典皆贴合主题,无生硬堆砌之弊。以蹲鸱、茯苓喻土瓜,将寻常根茎蔬菜赋予清雅仙物的质感;以司马相如消渴之典,将文人的诗思之渴与病体之渴结合,暗合文人对清雅风物的渴求;以餐玉之典反衬土瓜的佳妙,不必求仙方,山野清味已足解烦忧,含蓄传递出诗人淡泊自适的心境。 2. 意境清新质朴 :“初斸春烟带土香”一句,以“春烟”“土香”勾勒出春日山...