杏殇 六

· 孟郊

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。
木心既零落,山窍空呼号。
班班落地英,点点如明膏。
始知天地间,万物皆不牢。

简要说明

此诗以杏花被霜摧残为切入点,描绘了杏花凋零的凄惨景象,借景抒情,抒发了诗人对万物脆弱无常的感慨,表达了一种对生命和自然的深刻思考。

逐句注释

  • “冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀”:
    • 字词:“冽冽”,寒冷的样子;“杀春”,摧残春天的生机;“纤刀”,细小锋利的刀。
    • 句意:寒冷的霜雪摧残着春天的生机,每一根树枝上的霜就好像细小锋利的刀。
  • “木心既零落,山窍空呼号”:
    • 字词:“木心”,这里指杏花的花心;“山窍”,山间的洞穴。
    • 句意:杏花的花心已经纷纷零落,山间的洞穴徒然地发出呼号之声。
  • “班班落地英,点点如明膏”:
    • 字词:“班班”,分布杂乱的样子;“地英”,地上的落花;“明膏”,明亮的油脂,形容落花鲜艳。
    • 句意:杂乱地落在地上的杏花,每一点都像明亮的油脂。
  • “始知天地间,万物皆不牢”:
    • 字词:“不牢”,不牢固,不稳定。
    • 句意:这时才知道在天地之间,万物都是不牢固、不稳定的。

现代译文

寒冷的霜雪摧残着春天的生机,
每根树枝上的霜似细小锋利的刀。
杏花的花心纷纷凋零散落,
山间的洞穴徒然地发出呼号。
杂乱落在地上的杏花,
点点好似明亮的油脂闪耀。
这时才明白在天地之间,
万物都是如此的不牢固。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,仕途坎坷,饱经生活的磨难。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在生活中经历诸多不如意后所作。杏花被霜摧残的景象触动了他内心的感慨,从而借杏花的凋零来抒发对世间万物脆弱无常的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“枝枝疑纤刀”将霜比作细小锋利的刀,形象生动地写出了霜对杏花的摧残之态,使读者更能感受到杏花所遭受的磨难。
    • 借景抒情:诗人通过描绘杏花被霜摧残、纷纷凋零的景象,抒发了自己对万物无常的感慨,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“冽冽”“班班”“点点”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地描绘出了霜的寒冷、落花的杂乱和鲜艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从霜雪摧残杏花的残酷场景,到山间洞穴的空自呼号,再到地上落花的鲜艳却又无奈凋零,都让读者感受到一种生命的脆弱和无常,从而引发对天地万物的思考。