客有饷水母线者坐人赋之因次其韵

· 方岳

苍潮漱雪尽风流,寒拥春沙了隽游。
霜髓英英矜客梦,冰丝一一做诗愁。
有骚风味秋能老,非酒生涯谁与酬。
解佩楚皋云杳渺,月明正有玉搔头。

简要说明

这首为即席咏物和诗,友人馈赠水母线后,座中诸人皆有赋作,方岳依韵唱和。诗中既描摹水母线清隽洁白的质地与雅致意趣,又借物抒怀,寄寓了羁旅客愁、知音难觅的身世之感,兼具咏物与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 苍潮漱雪尽风流:苍潮,青色的潮水;漱雪,潮水冲刷起如雪的浪花。此句以苍潮漱雪的清景比喻水母线的清雅风致,尽显其灵动脱俗的姿态。
  2. 寒拥春沙了隽游:寒拥,清冷的质感包裹;春沙,春日水边的细沙,代指水母线取材的水乡环境;隽游,清雅美好的游历。此句写水母线仿佛带着春沙的清寒气息,如同承载过一段秀雅的游赏经历。
  3. 霜髓英英矜客梦:霜髓,比喻水母线如霜雪般莹白的质地;英英,轻盈鲜明貌;矜,此处指牵动、撩动;客梦,客居他乡的羁旅之梦。此句谓莹白的丝线牵动了诗人的客居愁思。
  4. 冰丝一一做诗愁:冰丝,形容丝线洁白冰凉,即指水母线;一一,每一缕;做诗愁,牵动起诗人的诗思与愁绪。
  5. 有骚风味秋能老:骚风,指屈原《离骚》开创的骚雅风雅意趣;秋能老,秋日的清寂氛围能催人老去(此处指在秋意中沉淀出苍老的情思)。此句谓水母线自带骚雅的格调,仿佛能在秋光中浸染上沉郁的意绪。
  6. 非酒生涯谁与酬:非酒生涯,指不以饮酒遣怀的清贫闲淡生涯;谁与酬,即“与谁酬”,意为能与谁一同抒发情怀、酬答此景。
  7. 解佩楚皋云杳渺:解佩,用《列仙传》中郑交甫遇江妃二女解佩相赠的典故;楚皋,楚地水边的高地;云杳渺,云雾渺茫,踪迹难寻。此句借典故暗喻友人馈赠的情谊如江妃解佩般清雅,却又怅惘旧迹难寻、知音暂隔。
  8. 月明正有玉搔头:玉搔头,玉制的簪子,此处既呼应解佩典故中的玉佩意象,也以月明之下玉簪般的清景收束全诗,营造出空灵淡远的意境,暗扣水母线的洁白质感与诗人的幽寂心境。

现代译文

苍潮漱雪般的清姿,尽显它的风流韵致,
寒沙裹着春波,仿佛曾伴过一段隽秀游踪。
霜莹丝缕皎皎,撩动客子羁旅旧梦,
冰洁丝线缕缕,都牵惹起满心诗愁。
它自有骚雅风致,在秋光里浸染上沉郁意,
我这无酒相伴的生涯,又能与谁共遣此怀?
当年江妃解佩的故事,如今楚皋云雾杳渺难寻,
唯有明月当空,正有玉簪般清辉流转。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,常辗转于客居之地。此诗题目明确交代创作缘起:友人馈赠水母线后,座中友人纷纷赋诗,方岳依诸人韵脚唱和。诗中“客梦”“非酒生涯”等句,皆暗合其失意闲居、羁旅漂泊的心境,借咏物抒发身世感慨与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 物我交融的咏物抒怀:全诗以水母线为核心意象,先描摹其清隽质地与雅致格调,再顺势转入抒情,将水母线的莹白清冷与诗人的客愁、愁思融为一体,使咏物不脱离抒情,抒情不脱离咏物,达到物我交融的境界。
  2. 精巧自然的用典:多处运用典故,如“解佩楚皋”借江妃解佩的典故,既呼应友人馈赠的情谊,又暗喻知音难觅的怅惘;“骚风味”以《离骚》的风雅意趣,凸显诗人的雅志与诗格,典故融入诗句,毫无堆砌之感。
  3. 严谨工整的格律章法:颔联“霜髓英英矜客梦,冰丝一一做诗愁”、颈联“有骚风味秋能老,非酒生涯谁与酬”皆为工整对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现出宋诗的炼字与章法之妙。
  4. 空灵淡远的意境营造:全诗以“苍潮”“春沙”“霜髓”“冰丝”“月明”“玉搔头”等清寒雅洁的意象,营造出空灵淡远的意境,语言清丽雅致,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵》的作者和朝代是什么?

《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵》主要写了什么?

这首为即席咏物和诗,友人馈赠水母线后,座中诸人皆有赋作,方岳依韵唱和。诗中既描摹水母线清隽洁白的质地与雅致意趣,又借物抒怀,寄寓了羁旅客愁、知音难觅的身世之感,兼具咏物与抒情的双重意蕴。

《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,常辗转于客居之地。此诗题目明确交代创作缘起:友人馈赠水母线后,座中友人纷纷赋诗,方岳依诸人韵脚唱和。诗中“客梦”“非酒生涯”等句,皆暗合其失意闲居、羁旅漂泊的心境,借咏物抒发身世感慨与知音难觅的怅惘。

《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物我交融的咏物抒怀 :全诗以水母线为核心意象,先描摹其清隽质地与雅致格调,再顺势转入抒情,将水母线的莹白清冷与诗人的客愁、愁思融为一体,使咏物不脱离抒情,抒情不脱离咏物,达到物我交融的境界。 2. 精巧自然的用典 :多处运用典故,如“解佩楚皋”借江妃解佩的典故,既呼应友人馈赠的情谊,又暗喻知音难觅的怅惘;“骚风味”以《离骚》的风雅意趣,凸显诗人的雅志与...