次韵陈诗郎谢送牡丹

· 方岳

人在金华殿角头,诗情却遣为花留。
春风不入癯仙眼,六六峰寒隔几州。

简要说明

这是一首宋代七言绝句,为方岳酬答友人陈诗郎赠牡丹的次韵之作。诗歌以友人赠牡丹为缘起,先点明自身僻远的处境,再借牡丹生发诗兴,继而抒发怀才不遇的失意,最后以相隔之景收束,暗含对友人的思念与惆怅。

逐句注释

  1. 人在金华殿角头金华殿原指汉代宫廷宫殿,后世常借指朝廷中枢;角头即角落,此处指远离朝堂的僻远之地。句意:我身居如同金华殿角落一般的僻远之处。
  2. 诗情却遣为花留意为使、让;为花留指因友人所赠牡丹而生发诗兴。句意:我的诗兴却因这赠来的牡丹而停留。
  3. 春风不入癯仙眼春风一语双关,既指春日和风,也暗喻朝廷恩宠、施展抱负的机遇;癯仙原指梅花(出自林逋咏梅典故,梅被称为清癯仙人),此处诗人自指清苦失意的自身。句意:和煦的春风难以照进我这清癯之人的眼中。
  4. 六六峰寒隔几州六六峰因“六六三十六”,指三十六座山峰,此处代指友人所在的僻远山川之地;隔几州点明彼此相隔遥远。句意:六六峰头寒意凄清,你我之间已相隔了数州之地。

现代译文

我身居金华宫殿的僻远角落,
诗兴却为这赠来的牡丹而驻留。
和煦春风难入我清癯之眼,
六六峰头寒意阵阵,你我相隔已有数州。

创作背景

方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期身处地方闲职或僻远之地。这首诗是其依照友人陈诗郎原诗韵脚创作的酬赠之作,诗人收到友人寄来的牡丹后,睹物思人,联想到自身远离朝堂、抱负难展的处境,遂作此诗,既感念友人赠花情谊,也抒发了失意落寞与思念友人的惆怅。

艺术赏析

  1. 双关与用典:“春风”一语双关,既写春日自然风物,又暗喻朝廷恩遇与政治机遇,含蓄传递出诗人怀才不遇的失意;“癯仙”借林逋咏梅的典故自况,以梅花清癯的形象凸显自身清苦失意的状态。
  2. 借景抒情与以景结情:末句“六六峰寒隔几州”以凄寒的山峰之景收束全诗,既点明与友人的空间距离,又将思念与失意融于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 格律严谨:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,节奏明快流畅,情感流转自然。
  4. 情感脉络清晰:先写自身僻远处境,再叙因花而起的诗兴,继而抒发失意之慨,最后以相隔之景收束,层层递进,情感真挚内敛。

常见问题

《次韵陈诗郎谢送牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵陈诗郎谢送牡丹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵陈诗郎谢送牡丹》主要写了什么?

这是一首宋代七言绝句,为方岳酬答友人陈诗郎赠牡丹的次韵之作。诗歌以友人赠牡丹为缘起,先点明自身僻远的处境,再借牡丹生发诗兴,继而抒发怀才不遇的失意,最后以相隔之景收束,暗含对友人的思念与惆怅。

《次韵陈诗郎谢送牡丹》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期知名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期身处地方闲职或僻远之地。这首诗是其依照友人陈诗郎原诗韵脚创作的酬赠之作,诗人收到友人寄来的牡丹后,睹物思人,联想到自身远离朝堂、抱负难展的处境,遂作此诗,既感念友人赠花情谊,也抒发了失意落寞与思念友人的惆怅。

《次韵陈诗郎谢送牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与用典 :“春风”一语双关,既写春日自然风物,又暗喻朝廷恩遇与政治机遇,含蓄传递出诗人怀才不遇的失意;“癯仙”借林逋咏梅的典故自况,以梅花清癯的形象凸显自身清苦失意的状态。 2. 借景抒情与以景结情 :末句“六六峰寒隔几州”以凄寒的山峰之景收束全诗,既点明与友人的空间距离,又将思念与失意融于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 格律严谨 :作为七言...