这首诗是南宋诗人方岳祭扫先父墓园的作品,以二十年时光跨度为经,以墓园荒败之景为纬,抒发了对先父的深切追思,同时融入自身年华老去、身世飘零之叹,更暗含对南宋国运衰微的隐忧,整体情感沉郁哀痛,真挚动人。
种松先公墓下
冢前无路草欲没,泉下有知山亦愁。
翁仲不言关气运,衣冠如在想神游。
何年夹道虬龙侣,泪湿春泥儿白头。
简要说明
逐句注释
-
一壑风衰二十秋
- 壑:指墓冢所在的山涧谷地。
- 风衰:既指秋风萧瑟衰飒,也暗喻时光流逝、人事衰败。
- 二十秋:指距离先父去世已过去二十年。
-
俯行诘曲翳松楸
- 俯行:弯腰前行,形容道路狭窄难行,需俯身穿过。
- 诘曲:道路曲折蜿蜒。
- 翳:遮蔽、掩映。
- 松楸:古代墓地常种植的树木,后成为墓地的代称。
-
冢前无路草欲没
- 冢:坟墓,此处指先父的墓。
- 草欲没:荒草几乎要将墓前的通路淹没,形容墓园久无人打理的荒芜景象。
-
泉下有知山亦愁
- 泉下:即九泉之下,指死者长眠之处。
- 山亦愁:以拟人手法,将墓旁的山峦赋予愁绪,烘托出诗人沉痛的哀思。
-
翁仲不言关气运
- 翁仲:古代墓前的石雕人像,相传为秦代名将阮翁仲,后世泛指墓前石人。
- 不言:不会言语,却默默见证着岁月变迁与世事浮沉。
- 关气运:关联着世道气运与家族兴衰,此处既指家族的传承,也暗含南宋国运衰微的隐忧。
-
衣冠如在想神游
- 衣冠:代指先父的仪容、生前的衣冠,借指先父本人。
- 想神游:诗人追想先父的身影,恍惚间似见其神魂在此地神游,也暗含自己对先父的追忆与思念。
-
何年夹道虬龙侣
- 何年:哪一年,表达诗人对重修墓园的期盼。
- 夹道:墓道两旁。
- 虬龙:形容松树虬劲盘曲的姿态,如同盘龙一般。
- 侣:伴侣,指新栽种的松树将成为墓园的伴生林木。
-
泪湿春泥儿白头
- 春泥:春日祭扫时的泥土,点明时节与场景。
- 儿白头:诗人自指,此时已白发苍苍,既写年华老去,也突出二十年追思的漫长与沉痛。
现代译文
山涧谷中风色衰飒,一晃已过二十个春秋,
我俯身穿行在曲折的荒径,松楸掩映了归路。
坟冢前的小路快要被荒草淹没,
地下的先人若有知觉,连周遭的青山也该满含愁绪。
墓前的石人默然无言,见证着世道与家族的气运变迁,
恍惚间似见先父的衣冠宛然,神游于故园墓侧。
不知哪一年才能在墓道两旁,种满虬劲如盘龙的新松?
如今我已是满头白发,泪水湿透了春日的春泥。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因言事被贬,晚年闲居乡里。此诗为其父亲去世二十周年之际返乡祭扫所作。此时南宋国势已日趋衰微,元军步步紧逼,诗人自身亦历经宦海浮沉、年华老去,返乡后见先父墓园荒败不堪,触景生情,将丧亲之痛、身世之叹与家国之忧融为一体,写下这首沉郁哀婉的诗作。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:全诗以松楸、荒草、翁仲、虬龙松等典型墓地意象为核心,搭配“风衰”“草欲没”等萧瑟之景,营造出肃穆哀痛的墓园氛围,将诗人的哀思具象化。
- 拟人与借景抒情:“泉下有知山亦愁”以拟人手法,将自然景物赋予情感,侧面烘托出诗人内心的沉痛;全诗以墓园实景为依托,借荒败之景抒发追思与感慨,情景交融。
- 意境拓展与情感层次:“翁仲不言关气运”一句将私人的丧亲之痛延伸至家国层面,暗含南宋末年的国运之忧,使诗歌摆脱单纯的个人哀思,拥有了更深厚的时代内涵。全诗情感层层递进:从眼前荒败之景,到时光流逝之叹,再到对先父的追思,最后落脚于自身衰老与悲痛,情感沉郁顿挫,真挚动人。
- 格律与语言特色:诗歌符合七言律诗的格律要求,颈联“翁仲不言关气运,衣冠如在想神游”对仗工整,语言质朴平实,无过度雕琢之痕,却于平淡中见深情,体现了方岳诗歌“以文为诗、平实自然”的风格特点。
常见问题
《种松先公墓下》的作者和朝代是什么?
《种松先公墓下》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《种松先公墓下》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人方岳祭扫先父墓园的作品,以二十年时光跨度为经,以墓园荒败之景为纬,抒发了对先父的深切追思,同时融入自身年华老去、身世飘零之叹,更暗含对南宋国运衰微的隐忧,整体情感沉郁哀痛,真挚动人。
《种松先公墓下》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,多次因言事被贬,晚年闲居乡里。此诗为其父亲去世二十周年之际返乡祭扫所作。此时南宋国势已日趋衰微,元军步步紧逼,诗人自身亦历经宦海浮沉、年华老去,返乡后见先父墓园荒败不堪,触景生情,将丧亲之痛、身世之叹与家国之忧融为一体,写下这首沉郁哀婉的诗作。
《种松先公墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以松楸、荒草、翁仲、虬龙松等典型墓地意象为核心,搭配“风衰”“草欲没”等萧瑟之景,营造出肃穆哀痛的墓园氛围,将诗人的哀思具象化。 2. 拟人与借景抒情 :“泉下有知山亦愁”以拟人手法,将自然景物赋予情感,侧面烘托出诗人内心的沉痛;全诗以墓园实景为依托,借荒败之景抒发追思与感慨,情景交融。 3. 意境拓展与情感层次 :“翁仲不言...