戏简王尉

· 方岳

半床明月老秋风,未必诗人一例穷。
比似乐天犹欠在,是非已落酒杯中。

简要说明

这首七言绝句是方岳写给友人王尉的戏谑赠诗,以自嘲口吻消解仕途失意与清贫处境,借秋风、明月、酒盏等意象,抒发了旷达超脱的心境。全诗既调侃了“诗人必穷”的固有成见,又暗含对自身精神自由的自得,整体风格诙谐洒脱。

逐句注释

半床明月老秋风
注释:月光铺洒过半张床榻,我在萧瑟秋风中消磨岁月。“老”为动词,意为消磨、渐至衰老,暗合岁月蹉跎之感。
未必诗人一例穷
注释:并非所有诗人都一概穷困潦倒。“一例”指一概、同样,打破“诗人必穷”的刻板印象。
比似乐天犹欠在
注释:比起唐代诗人白居易(字乐天),我仍有所不及。“欠在”即有所欠缺、还差一截,此处暗含自嘲意味。
是非已落酒杯中
注释:早已将世间的是非恩怨尽数交付酒盏,借饮酒消解纷扰。

现代译文

半床月色浸着秋风,我在萧索里消磨了年岁。
谁说诗人个个都要受穷?
比起乐天居士,我还差得远呢——
可世间的是非对错,早都倒进酒杯,随酒消解一空。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居于祁门秋崖,闲居时光居多。这首诗是写给友人王姓县尉的赠作,“戏简”即以诙谐戏谑的语气写信赠诗,意在以旷达之语消解自身清贫与失意的苦闷,同时与友人共勉超脱世俗是非。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然,尽显宋代绝句的通俗化特色。
  2. 用典对比:以白居易(号香山居士,以旷达嗜酒著称)为典故参照,既贴合诗人自身“诗人”身份,又以“犹欠在”的自嘲形成反差——暗含自己虽未完全达到乐天的极致旷达,却已能借酒消解是非的超脱境界。
  3. 意象营造:“半床明月”“秋风”构建出清幽闲淡的闲居意境,与诗人旷达的心境相融合,以极简意象承载丰富情感,不着痕迹地抒发了失意后的自得。
  4. 语言风格:全诗兼具口语化与诗意,以“戏简”为题贯穿始终,调侃自嘲中带着豁达,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“以文为诗”的平易特色。

常见问题

《戏简王尉》的作者和朝代是什么?

《戏简王尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《戏简王尉》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳写给友人王尉的戏谑赠诗,以自嘲口吻消解仕途失意与清贫处境,借秋风、明月、酒盏等意象,抒发了旷达超脱的心境。全诗既调侃了“诗人必穷”的固有成见,又暗含对自身精神自由的自得,整体风格诙谐洒脱。

《戏简王尉》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居于祁门秋崖,闲居时光居多。这首诗是写给友人王姓县尉的赠作,“戏简”即以诙谐戏谑的语气写信赠诗,意在以旷达之语消解自身清贫与失意的苦闷,同时与友人共勉超脱世俗是非。

《戏简王尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然,尽显宋代绝句的通俗化特色。 2. 用典对比 :以白居易(号香山居士,以旷达嗜酒著称)为典故参照,既贴合诗人自身“诗人”身份,又以“犹欠在”的自嘲形成反差——暗含自己虽未完全达到乐天的极致旷达,却已能借酒消解是非的超脱境界。 3. 意象营造 :“半床明月”“秋风”构建出...