这是宋代诗人方岳寄赠友人王尉的七言律诗,前四句勾勒出清幽质朴的山居隐居图景,后四句抒发对世俗纷扰的厌倦与知音难觅的感慨,末段以雪舟访友的典故,表达对友人的思念与相聚的迫切愿望,整体意境清雅,情感真挚自然。
夏日简王尉
雌霓横溪遮雨断,雄风吹雨作尘飞。
山林谁可閒来往。
世俗难论真是非。
颇喜雪舟王逸少,夜凉吾欲扣齐扉。
简要说明
逐句注释
松萝为屋芰荷衣
- 松萝:依附松柏生长的地衣类植物,此处借指山居屋舍的清幽环境,以松萝为屋,极言居所质朴雅致。
- 芰荷衣:语出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,原指以菱叶、荷花制作衣裳,象征高洁的隐士装束,此处或谓居所周遭遍植芰荷,宛如衣被。
只与凫鸥共钓矶
- 凫鸥:水鸟凫与鸥,古人常以鸥鸟象征忘机闲适的隐居生活,暗合隐士与世无争的心境。
- 钓矶:水边供人垂钓的石质平台。
- 句意:我只与水鸟为伴,在溪头钓矶之上垂钓度日。
雌霓横溪遮雨断,雄风吹雨作尘飞
- 雌霓:即副虹,颜色较主虹更为淡浅,古人认为其为阴气所生,此处指雨后横亘溪上的彩虹。
- 雄风:强劲的风,语出宋玉《风赋》,此处代指狂风。
- 句意:雌霓横断溪面,仿佛将雨丝拦阻;狂风裹挟着雨丝飞扬,好似尘土漫天。
山林谁可閒来往,世俗难论真是非
- 閒来往:“閒”为“闲”的异体字,指悠闲往来,此处暗指志同道合的知音稀少。
- 句意:山林之中,谁能与我悠闲往来?世俗之间,难辨真正的是非曲直。
颇喜雪舟王逸少,夜凉吾欲扣齐扉
- 雪舟王逸少:此处典故存争议:一说“王逸少”为“王徽之(字子猷)”之误,王子猷有雪夜乘舟访戴安道、造门不前而返的雅事,表达随性自然的访友情怀;亦或借王羲之代指友人王尉,以“雪舟”寄托思念。
- 扣齐扉:敲门拜访友人,“齐扉”指友人居所之门,或为“柴扉”之笔误,依原诗保留。
- 句意:最喜雪夜乘舟访友的雅兴,今夜微凉,我欲叩开你的门扉。
现代译文
以松萝为屋,以芰荷为衣,
只与凫鸥相伴,共守溪头钓矶。
雌霓横断溪上,仿佛将雨丝拦阻,
狂风卷着雨丝飞扬,好似尘土漫天。
山林之中,谁能与我悠闲往来?
世俗之间,难辨真正的是非曲直。
最喜雪夜乘舟访友的雅兴,
今夜微凉,我欲叩开你的门扉。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因得罪权贵被罢官,隐居于黄山、秋崖等地。这首诗为其隐居期间所作,王尉即姓王的县尉,为方岳的友人。诗人借夏日寄诗之机,既描绘自己的山居闲适生活,又抒发对世俗纷扰的厌倦,同时传递出对友人的思念与相聚的渴望。
艺术赏析
- 意境营造:首联以松萝、芰荷、凫鸥、钓矶等意象,勾勒出超脱世俗的山居图景,尽显隐士的质朴清雅;颔联以雌霓静影与狂风骤雨的动静结合,丰富了夏日山居的景致层次,既有雨后虹影的柔美,又有风雨交加的动态张力。
- 对比与抒情转折:颈联从写景转向抒情,以“山林少闲友”暗合知音难觅,与“世俗难论是非”直接抒发对世俗混乱的不满,与前文的闲适心境形成鲜明对比,转折自然流畅,凸显诗人的精神困境。
- 用典与情感收束:尾段化用王子猷雪夜访戴的典故,将抽象的思念转化为“夜凉扣扉”的具体行动,含蓄真挚,既呼应了隐居的随性心境,又将对友人的情谊落到实处。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“雌霓横溪遮雨断,雄风吹雨作尘飞”对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,语言平易自然,无雕琢之痕却意蕴深远。
常见问题
《夏日简王尉》的作者和朝代是什么?
《夏日简王尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《夏日简王尉》主要写了什么?
这是宋代诗人方岳寄赠友人王尉的七言律诗,前四句勾勒出清幽质朴的山居隐居图景,后四句抒发对世俗纷扰的厌倦与知音难觅的感慨,末段以雪舟访友的典故,表达对友人的思念与相聚的迫切愿望,整体意境清雅,情感真挚自然。
《夏日简王尉》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因得罪权贵被罢官,隐居于黄山、秋崖等地。这首诗为其隐居期间所作,王尉即姓王的县尉,为方岳的友人。诗人借夏日寄诗之机,既描绘自己的山居闲适生活,又抒发对世俗纷扰的厌倦,同时传递出对友人的思念与相聚的渴望。
《夏日简王尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :首联以松萝、芰荷、凫鸥、钓矶等意象,勾勒出超脱世俗的山居图景,尽显隐士的质朴清雅;颔联以雌霓静影与狂风骤雨的动静结合,丰富了夏日山居的景致层次,既有雨后虹影的柔美,又有风雨交加的动态张力。 2. 对比与抒情转折 :颈联从写景转向抒情,以“山林少闲友”暗合知音难觅,与“世俗难论是非”直接抒发对世俗混乱的不满,与前文的闲适心境形成鲜明对比,转折...