次韵赵尉

· 方岳

昨过骑驴尉,香深茗一杯。
杏寒春且住,芹老燕初来。
山自相知甚,仙今安在哉。
晚洲分鹭宿,了不受嫌猜。

简要说明

这是南宋诗人方岳与友人赵县尉的唱和之作,通过描绘春日路过赵尉居所时所见的清幽景色,抒发了与友人相知相得的恬淡情谊,以及超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

昨过骑驴尉,香深茗一杯。
- 次韵:和诗的一种,依照原诗的韵脚及用字次序作诗。
- 骑驴尉:指赵县尉,骑驴是古代小官或隐士闲适自适的典型形象。
- 茗:茶。句意:昨日路过骑驴闲行的赵尉居所,共品一杯茶香浓郁的清茶。

杏寒春且住,芹老燕初来。
- 杏寒:杏花初放,带着微寒的春天气息。
- 春且住:春日仿佛暂时停留,点明暮春时节的余韵。
- 芹老:田芹或野芹已长老,呼应暮春物候。
- 燕初来:燕子方才飞回,点明春日时序。句意:杏花带着微寒,春日暂且停留;芹草已老,燕子才刚刚飞来。

山自相知甚,仙今安在哉。
- 相知甚:彼此格外相知投合。
- 仙今安在哉:化用传统诗意,感慨清雅超脱如仙人般的志趣如今何在,此处或指赵尉的闲淡志趣如仙,亦暗含对世俗尘嚣的疏离。句意:青山与我本就相知极深,如今清雅如仙的闲适之士又在何处?

晚洲分鹭宿,了不受嫌猜。
- 晚洲:傍晚的沙洲。
- 分鹭宿:鹭鸟各自分散栖息。
- 了不:全然、完全。
- 嫌猜:猜忌、嫌隙。句意:傍晚沙洲上鹭鸟各自安宿,彼此全然没有猜忌嫌隙,尽显相处的融洽自在。

现代译文

昨日路过骑驴闲行的赵尉家,共品一杯茶香袅袅的清茶。
杏花带着微寒,春日暂且停驻;芹草已老,燕子方才飞回檐下。
青山与我相知极深,如今清雅如仙的闲适之士又在何处?
傍晚沙洲上鹭鸟各自安宿,彼此全然没有猜忌嫌猜。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多有波折,晚年隐居乡野,与地方官吏、隐士多有唱和。这首诗是他路过赵县尉的居所时,依照赵尉原诗的韵脚所作,彼时正值暮春,诗人与友人饮茶闲谈,目睹春日乡野的清幽景色,有感于彼此间坦诚无猜的情谊,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“杏寒”对“芹老”、“春且住”对“燕初来”,颈联“山自”对“仙今”、“相知甚”对“安在哉”,虽属宽对却自然灵动。
  2. 意象营造:选取骑驴、茗茶、杏花、春燕、青山、晚洲、鹭鸟等典型田园闲适意象,组合出清幽淡远的暮春乡居意境,将主观情感融入客观景物,情景交融。
  3. 情感表达:前两联写景点明时节与相遇场景,后两联借景抒情,以青山相知、鹭鸟无猜暗喻与友人的投合情谊,尾联“了不受嫌猜”直接点出知己间的坦诚无间,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:整体语言平淡自然,贴近口语却不失诗意,符合方岳“以文为诗,平淡自然”的创作风格,尽显宋代文人闲适冲淡的审美意趣。

常见问题

《次韵赵尉》的作者和朝代是什么?

《次韵赵尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵赵尉》主要写了什么?

这是南宋诗人方岳与友人赵县尉的唱和之作,通过描绘春日路过赵尉居所时所见的清幽景色,抒发了与友人相知相得的恬淡情谊,以及超脱世俗的闲适心境。

《次韵赵尉》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多有波折,晚年隐居乡野,与地方官吏、隐士多有唱和。这首诗是他路过赵县尉的居所时,依照赵尉原诗的韵脚所作,彼时正值暮春,诗人与友人饮茶闲谈,目睹春日乡野的清幽景色,有感于彼此间坦诚无猜的情谊,遂作此诗。

《次韵赵尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“杏寒”对“芹老”、“春且住”对“燕初来”,颈联“山自”对“仙今”、“相知甚”对“安在哉”,虽属宽对却自然灵动。 2. 意象营造 :选取骑驴、茗茶、杏花、春燕、青山、晚洲、鹭鸟等典型田园闲适意象,组合出清幽淡远的暮春乡居意境,将主观情感融入客观景物,情景交融。 3....