这是一首次韵赠友的五言律诗,诗人以清雅笔触赞美友人梁粹的清廉自持与履职担当,兼写上饶山水秋景,末句以戏谑之语寄寓仁政恤民的政治理念,整体格调刚正又不失文人意趣。
次梁粹录囚上饶
此老清如许,宁求使节知。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。
简要说明
逐句注释
- 此老清如许:此老指友人梁粹;清如许意为清廉如此。
- 宁求使节知:宁,岂、难道;使节指朝廷派出的监察或出使官员。句意:(梁公的清廉)何须仰仗朝廷使者传扬知晓?暗赞其不事张扬的高洁品格。
- 檄分风宪重:檄代指履职的官方公务;风宪指古代御史台等监察机构的职责,此处指梁粹作为录囚官员所负的监察刑狱、平反冤狱的重任。句意:你肩负着监察刑狱的重要职责。
- 山到月岩奇:月岩是上饶境内知名山岳景观,以岩洞形如满月得名。句意:上饶的山峦到了月岩一带,景致尤为奇绝。
- 秋色深宜雨:深,更、最。句意:深秋的景致最适合在雨雾中观赏。
- 寒花并入诗:寒花指秋日凌寒开放的花草。句意:凌寒绽放的野花,都可随景写入诗章。
- 圣朝本仁厚:圣朝是对本朝的尊称,此处指南宋朝廷。句意:本朝向来以仁厚为治国根本。
- 鼠辈亦吾儿:鼠辈此处指不法胥吏、地方奸猾之徒;此句为戏谑之语,意为不过是宵小小辈,暗指仁政之下此类小人不足为患,寄寓对友人秉公履职的期许。
现代译文
先生清廉自持如许,
何须仰仗使者传扬声名?
你肩负监察刑狱的重责,
上饶月岩的山景格外清奇。
深秋雨色最衬秋意清寒,
寒花随景一并写入诗行。
本朝本就以仁厚治国,
那些鼠辈宵小,不过是小辈罢了。
创作背景
这首诗是方岳为友人梁粹赴上饶执行录囚公务所作的次韵和诗。“录囚”是古代地方官员定期审查在押囚犯、平反冤狱的司法制度,梁粹此次履职上饶,诗人依其原诗韵脚创作此作,既赞美友人不慕荣利的清廉品格,也期许其能以仁心秉公断案,同时融入上饶当地的山水景致,抒发清雅的文人意趣。方岳为南宋后期诗人,仕途多有坎坷,其诗多关注民生、寄寓政治理想,此诗亦体现其仁政恤民的核心思想。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“檄分风宪重,山到月岩奇”与颈联“秋色深宜雨,寒花并入诗”均严格对仗,词性、平仄相对工整,体现了宋诗成熟的格律之美。
- 景与情交融共生:颈联“秋色深宜雨,寒花并入诗”以秋雨、寒花为意象,营造出清寂雅致的秋景氛围,既贴合上饶秋日实景,又以景衬人,暗合友人清廉自持的清雅品格,景与情相互映衬。
- 语言刚正又不失灵动:首联以反问句强化对友人品格的赞美,尾联以戏谑之语消解了司法履职的严肃感,将仁政理念以轻松的方式表达,既有文人的雅致,又不失为政者的担当。
- 章法结构层层递进:全诗从赞友人品格起笔,继而写其履职之重与沿途胜景,再以秋景抒情,末句收束于仁政期许,结构严谨,情感脉络清晰自然。
常见问题
《次梁粹录囚上饶》的作者和朝代是什么?
《次梁粹录囚上饶》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次梁粹录囚上饶》主要写了什么?
这是一首次韵赠友的五言律诗,诗人以清雅笔触赞美友人梁粹的清廉自持与履职担当,兼写上饶山水秋景,末句以戏谑之语寄寓仁政恤民的政治理念,整体格调刚正又不失文人意趣。
《次梁粹录囚上饶》的创作背景是什么?
这首诗是方岳为友人梁粹赴上饶执行 录囚 公务所作的次韵和诗。“录囚”是古代地方官员定期审查在押囚犯、平反冤狱的司法制度,梁粹此次履职上饶,诗人依其原诗韵脚创作此作,既赞美友人不慕荣利的清廉品格,也期许其能以仁心秉公断案,同时融入上饶当地的山水景致,抒发清雅的文人意趣。方岳为南宋后期诗人,仕途多有坎坷,其诗多关注民生、寄寓政治理想,此诗亦体现其仁政恤民的核心思...
《次梁粹录囚上饶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“檄分风宪重,山到月岩奇”与颈联“秋色深宜雨,寒花并入诗”均严格对仗,词性、平仄相对工整,体现了宋诗成熟的格律之美。 2. 景与情交融共生 :颈联“秋色深宜雨,寒花并入诗”以秋雨、寒花为意象,营造出清寂雅致的秋景氛围,既贴合上饶秋日实景,又以景衬人,暗合友人清廉自持的清雅品格,景与情相互映衬。 3. 语言刚正又不...