这首《简刘尉》是南宋诗人方岳写给友人刘县尉的邀约诗。诗人以清浅质朴的语言,描绘了秋日山居的澄澈景致与清贫却雅致的日常,诚挚邀请友人远道来访,抒发了安贫乐道的志趣,以及对知音相逢、彻夜长谈的真挚期待,兼具清雅意境与深厚人文内涵。
简刘尉
肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋。
纵无二顷秫,亦有两窗竹。
喜逢谏议面,未负将军腹。
灯寒一夜话,梦破二年读。
贫味故自佳,柔蔬雨中绿。
简要说明
逐句注释
秋风昨夜起,碧宙已澄穆。
1. 秋风昨夜起:昨夜秋风乍起,点明诗作的秋日背景。
2. 碧宙:澄澈的青天,“宙”在此处指天空。
3. 澄穆:清寂肃穆,形容秋日天空明净宁静的氛围。肯乘鸡栖车,远过蜗壳屋。
4. 肯:敬辞,意为“肯赏光”,表达诗人对友人来访的期盼。
5. 鸡栖车:简陋破旧的车子,以鸡栖息的低矮处所代指车的粗陋,自谦待客之简。
6. 远过:远道来访。
7. 蜗壳屋:比喻狭小简陋的居室,诗人以此自谦居所逼仄。纵无二顷秫,亦有两窗竹。
8. 纵:即使,表让步。
9. 二顷秫:出自陶渊明“尝使二顷五十亩种秫,以自给酒”的典故,代指可供维持生计、种植酿酒作物的田产,此处点明诗人清贫的家境。
10. 两窗竹:窗外的两丛翠竹,象征清雅高洁的景致与诗人的志趣。喜逢谏议面,未负将军腹。
11. 谏议面:指敢于直言进谏的贤臣风貌,此处借指友人刘尉正直敢言的品格。
12. 将军腹:指宽宏豁达的胸襟,化用古代良将容人之量的意象,既赞友人气度,亦自抒胸臆。
13. 句意:欣喜与您这般正直的友人相逢,也不辜负彼此宽宏的胸襟。灯寒一夜话,梦破二年读。
14. 灯寒:寒夜中的灯火,烘托出清寂的山居氛围。
15. 一夜话:彻夜长谈,形容相逢相谈甚欢。
16. 梦破:打破了两年来闭门苦读的孤寂,点明此前诗人独处寒窗的状态。
17. 二年读:诗人自称两年来闭门读书的隐居生活。贫味故自佳,柔蔬雨中绿。
18. 贫味:清贫生活的滋味。
19. 故自佳:本来就自有其美好之处,点明诗人安贫乐道的心境。
20. 柔蔬:鲜嫩的蔬菜。
21. 句意:清贫的生活本就自有佳趣,雨中的鲜嫩蔬菜更显盎然生机。
现代译文
昨夜秋风乍起,长空澄澈肃穆。
愿君肯乘陋车,远临我这蜗居小屋。
纵使无田种秫酿酒,也还有两窗翠竹掩映庭除。
欣喜相逢您这般正直的风骨,也不辜负彼此宽宏的胸襟。
寒灯之下彻夜长谈,打破了两年来寒窗苦读的孤寂。
清贫的滋味本就自有佳趣,雨中的柔蔬更显青绿生机。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,多次因忤逆权贵被贬,晚年隐居于祁门山中,过着清贫的隐居生活。这首《简刘尉》是写给友人刘县尉的邀约诗,刘尉应为其同乡或同僚。此时诗人正处于归隐状态,以诗相邀,既向友人展示自己山居清寂却雅致的日常,也抒发了安贫乐道的志趣,以及对知音相逢的期盼。学界普遍认为此诗作于方岳晚年隐居期间,具体创作年份未明确,但整体契合其后期归隐后的心境。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古体诗,虽不拘泥于近体诗的严格平仄,但多处运用工整对仗,如“纵无二顷秫,亦有两窗竹”“灯寒一夜话,梦破二年读”,句式和谐,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人选取秋风、碧宙、鸡栖车、蜗壳屋、秫田、翠竹、寒灯、柔蔬等一系列意象,勾勒出清寂雅致的山居图景,既点明了清贫的生活状态,又凸显了诗人高洁脱俗的志趣。
- 用典抒情:诗中多处化用典故,“二顷秫”借陶渊明种秫供酒的典故,既点明生计清贫,又暗含对归隐生活的自得;“谏议面”“将军腹”分别以贤臣、良将的意象,称赞友人的正直品格与宽宏胸襟,同时也抒发了自己虽贫却精神富足的心境。
- 情感脉络:全诗以邀约为核心,先绘秋景起笔,再叙家境,后抒情怀,层层递进,从景到人再到情,将清贫生活的雅趣与对友人的期盼融为一体,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 语言特色:语言浅近质朴,却蕴含深意,以通俗的日常意象表达深刻的精神志趣,契合宋诗“以文为诗”“说理入诗”的特点,同时又不失诗意的韵味,兼具可读性与文学性。
常见问题
《简刘尉》的作者和朝代是什么?
《简刘尉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《简刘尉》主要写了什么?
这首《简刘尉》是南宋诗人方岳写给友人刘县尉的邀约诗。诗人以清浅质朴的语言,描绘了秋日山居的澄澈景致与清贫却雅致的日常,诚挚邀请友人远道来访,抒发了安贫乐道的志趣,以及对知音相逢、彻夜长谈的真挚期待,兼具清雅意境与深厚人文内涵。
《简刘尉》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚直不阿,多次因忤逆权贵被贬,晚年隐居于祁门山中,过着清贫的隐居生活。这首《简刘尉》是写给友人刘县尉的邀约诗,刘尉应为其同乡或同僚。此时诗人正处于归隐状态,以诗相邀,既向友人展示自己山居清寂却雅致的日常,也抒发了安贫乐道的志趣,以及对知音相逢的期盼。学界普遍认为此诗作于方岳晚年隐居期间,具体创作年份未明确,但整体契合其...
《简刘尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,虽不拘泥于近体诗的严格平仄,但多处运用工整对仗,如“纵无二顷秫,亦有两窗竹”“灯寒一夜话,梦破二年读”,句式和谐,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取秋风、碧宙、鸡栖车、蜗壳屋、秫田、翠竹、寒灯、柔蔬等一系列意象,勾勒出清寂雅致的山居图景,既点明了清贫的生活状态,又凸显了诗人高洁脱俗的志趣。 3. 用典抒情 :诗中...