次韵陈帐管秋思

· 方岳

人家一样卷湘帘,惹起新愁到酒边。
久客不知诗瘦损,小楼孤倚月娟娟。

简要说明

这首七言绝句为次韵和作,紧扣“秋思”主题,以秋日邻家卷帘的寻常景致起兴,抒发了诗人久客异乡的羁旅愁思与孤高落寞的心境,借清冷月色烘托出深沉的怀乡孤寂之情。

逐句注释

  1. 人家一样卷湘帘:湘帘,指用湘地特产的湘竹编织而成的雅致帘幕,是古代文人居所常见的陈设。此句描绘秋日傍晚周遭人家皆卷起湘帘的日常景致,尽显闲适平和的氛围。
  2. 惹起新愁到酒边:惹起,即勾起、引发;新愁,指秋日羁旅而生的新添愁绪;酒边,指饮酒之际。此句承上启下,寻常卷帘的景致触动诗人心绪,羁旅愁思瞬间涌上心头,连饮酒时都难以排遣。
  3. 久客不知诗瘦损:久客,指长久客居异乡;瘦损,意为身形憔悴消瘦。此句直抒胸臆,诗人慨叹自己久客在外,连自身因愁思苦吟而日渐消瘦都未曾察觉,道尽羁旅之久与愁绪之深。(注:学界亦有观点认为“诗瘦损”指诗作因愁思而清瘦,主流解释仍以诗人自身憔悴为主)
  4. 小楼孤倚月娟娟:孤倚,指独自倚靠楼栏;月娟娟,形容月色明媚皎洁。此句以景结情,诗人独自伫立小楼,望着娟娟月色,将满腹愁思寄寓于清冷的月光之中,孤寂之感愈发浓厚。

现代译文

秋日里周遭人家都卷起了湘竹帘幕,这寻常的景致却无端勾起新愁,连饮酒时都挥之不去。久客异乡的我,竟未察觉自己已因愁思日渐消瘦;独自倚在小楼之上,望着那皎洁明媚的月色,满心都是孤寂落寞。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次遭贬谪辗转各地,创作了大量羁旅怀乡之作。此诗为次韵和作,“次韵”指按照原诗的韵脚及用字顺序作诗唱和,原作为友人陈帐管的《秋思》(陈帐管为掌管文书帐簿的下级官吏,是作者的文友)。诗人在秋日羁旅途中,见邻家卷帘的日常景致,触动羁旅愁思,遂作此诗呼应原诗的“秋思”主题,抒发自身客居异乡的孤寂与愁绪。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“帘、边、娟”(平水韵属下平一先),音律和谐流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:以邻家卷湘帘的闲适日常,与自身羁旅的愁闷孤寂形成鲜明对比,更凸显出诗人客居在外的落寞心境。
  3. 抒情层次:先由触景生情起笔,再直抒久客消瘦的感慨,最后以景结情,将抽象的愁思融入皎洁月色之中,情感层层递进,余韵悠长。
  4. 意象营造:选取“湘帘”“小楼”“月娟娟”等意象,构建出清冷孤寂的秋日羁旅意境,既贴合“秋思”的主题,又烘托出诗人孤高落寞的心境,其中“月娟娟”的皎洁月色更以乐景衬哀情,反衬出诗人的形单影只。
  5. 次韵特色:全诗紧扣“秋思”主题,贴合原诗的情感基调,严格遵循原诗韵脚,体现了次韵和诗的创作要求,同时融入自身的羁旅体验,未因拘于韵脚而显得生硬,整体自然流畅。

常见问题

《次韵陈帐管秋思》的作者和朝代是什么?

《次韵陈帐管秋思》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵陈帐管秋思》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵和作,紧扣“秋思”主题,以秋日邻家卷帘的寻常景致起兴,抒发了诗人久客异乡的羁旅愁思与孤高落寞的心境,借清冷月色烘托出深沉的怀乡孤寂之情。

《次韵陈帐管秋思》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次遭贬谪辗转各地,创作了大量羁旅怀乡之作。此诗为次韵和作,“次韵”指按照原诗的韵脚及用字顺序作诗唱和,原作为友人陈帐管的《秋思》(陈帐管为掌管文书帐簿的下级官吏,是作者的文友)。诗人在秋日羁旅途中,见邻家卷帘的日常景致,触动羁旅愁思,遂作此诗呼应原诗的“秋思”主题,抒发自身客居异乡的孤寂与愁绪。

《次韵陈帐管秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“帘、边、娟”(平水韵属下平一先),音律和谐流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :以邻家卷湘帘的闲适日常,与自身羁旅的愁闷孤寂形成鲜明对比,更凸显出诗人客居在外的落寞心境。 3. 抒情层次 :先由触景生情起笔,再直抒久客消瘦的感慨,最后以景结情,将抽象的愁思融入皎洁月色之...