这首七言绝句为次韵酬作,以细腻笔触描摹切脍(生鱼片)的精致场景,由盘中珍味唤起十年渔隐旧梦,借饮食小事抒发对闲适江湖生活的怀念,格调清疏雅致,兼具咏物与抒怀之妙。
次韵姚监丞斫脍
唤起笭箵十年梦,诗肠平截鹭波清。
简要说明
逐句注释
-
冰盘飞缕落芳馨:冰盘指莹白洁净的瓷盘;飞缕形容切得纤细如缕的鱼脍,似在盘中翻飞;芳馨指鱼脍散发的鲜香气息。此句写晶莹瓷盘中,细缕鱼脍翻飞,飘散着清冽香气。
-
雪色微红糁玉霙:雪色喻鱼脍洁白如雪;微红指点缀在鱼脍上的红色佐料(如红椒丝、姜丝等);糁(sǎn)意为撒落、点缀;玉霙指如美玉般的雪花,此处比喻细碎洁白的佐料。此句写鱼脍洁白如霜,缀以微红配料,再撒上细碎如玉的佐料。
-
唤起笭箵十年梦:笭箵(líng xīng)为捕鱼用的竹篓,代指渔隐生涯。此句写眼前的脍肴唤起诗人尘封十年的渔隐旧梦。
-
诗肠平截鹭波清:诗肠指诗人的文思、诗兴;平截形容文思澄澈平静,如被截净的水面;鹭波指白鹭掠过的清浅水面,呼应前文渔隐意象。此句写唤起旧梦后,诗人的诗思恰似鹭鸟掠过的清波,明净澄澈。
现代译文
莹白瓷盘间,细缕鱼脍翻飞,
鲜香之气,氤氲着鲜活的清芬。
洁白如霜的鱼片上,
缀着点点微红,撒满细碎如玉的花痕。
忽然唤醒了我十年渔隐的旧梦,
诗思恰似鹭鸟掠过的清波,澄澈平静。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途屡遭贬抑,多次退隐闲居,素有渔隐情怀。此诗为次韵诗(依原诗韵脚创作的酬答之作),姚监丞为方岳友人,“监丞”为宋代官名(生平不详)。诗中“十年梦”当指诗人早年或此前的渔隐生涯,诗人借眼前切脍场景,抒发对江湖闲适生活的怀念,暗含对仕途纷扰的疏离。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,押下平八庚韵(馨、霙、清),平仄符合平起首句入韵的七绝格律,音韵和谐流畅。
- 虚实结合:前两句实写眼前脍肴,以比喻手法勾勒出鱼脍的精致鲜美;后两句由实入虚,由盘中珍味自然过渡到渔隐旧梦,再以“鹭波”喻澄澈诗思,将实景与情怀融为一体。
- 用典自然:以“笭箵”代指渔隐生活,典故贴切不堆砌,暗合诗人隐逸志趣。
- 意境清疏:全诗以“冰盘”“飞缕”“玉霙”“鹭波”等淡雅意象营造出清隽雅致的氛围,将饮食小事升华为抒怀寄兴的载体,格调高远不显俗套。
常见问题
《次韵姚监丞斫脍》的作者和朝代是什么?
《次韵姚监丞斫脍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵姚监丞斫脍》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵酬作,以细腻笔触描摹切脍(生鱼片)的精致场景,由盘中珍味唤起十年渔隐旧梦,借饮食小事抒发对闲适江湖生活的怀念,格调清疏雅致,兼具咏物与抒怀之妙。
《次韵姚监丞斫脍》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途屡遭贬抑,多次退隐闲居,素有渔隐情怀。此诗为 次韵诗 (依原诗韵脚创作的酬答之作),姚监丞为方岳友人,“监丞”为宋代官名(生平不详)。诗中“十年梦”当指诗人早年或此前的渔隐生涯,诗人借眼前切脍场景,抒发对江湖闲适生活的怀念,暗含对仕途纷扰的疏离。
《次韵姚监丞斫脍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,押下平八庚韵(馨、霙、清),平仄符合平起首句入韵的七绝格律,音韵和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前脍肴,以比喻手法勾勒出鱼脍的精致鲜美;后两句由实入虚,由盘中珍味自然过渡到渔隐旧梦,再以“鹭波”喻澄澈诗思,将实景与情怀融为一体。 3. 用典自然 :以“笭箵”代指渔隐生活,典故贴切不堆砌,暗合诗人隐逸志趣。 4....