记画

· 方岳

閒云古木山藏寺,野渡孤舟水落矶。
秋色无人空黯淡,竹门未掩待僧归。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以极简笔墨勾勒出一幅清幽静谧的山居古寺图,通过描绘画中景致,抒发了诗人超脱尘俗、向往闲适禅寂的归隐心境。

逐句注释

閒云古木山藏寺
:通“闲”,指悠然闲适;閒云:悠然飘浮的云;古木:古老苍劲的树木;“山藏寺”以“藏”字点出深山古寺的幽僻隐秘,写出环境的静谧深远。
野渡孤舟水落矶
野渡:无人打理的野外渡口;孤舟:孤零零停泊的小船;水落矶:水位退去,露出水边的石矶,点明时节已入深秋。
秋色无人空黯淡
黯淡:原指昏暗无光,此处形容秋日景致寂寥清冷;“空”字点出画中无人赏景的落寞,将人的情绪投射到秋色之中。
竹门未掩待僧归
竹门:竹编的山居院门;“待僧归”以僧人迟暮归来的场景,烘托出山居生活的闲适悠然,为静谧的画面增添了一丝暖意与生机。

现代译文

闲云悠悠,古木森森,深山里藏着古寺;
野渡孤舟横泊,秋水退去露出石矶。
秋色如许,却无人赏玩,空自黯淡清冷;
竹门半掩,静静等候着远归的僧人。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山间。《记画》的具体创作年份未明确,学界一般认为作于其归隐期间。诗人通过题咏这幅山水古寺图,寄托了自己对超脱尘俗、宁静闲适的山居生活的向往,契合其晚年看淡世事的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整。首联“閒云古木”对“野渡孤舟”,“山藏寺”对“水落矶”,由远及近铺陈画面,层次分明。
  2. 情景交融:后两句由景入情,“秋色无人空黯淡”将诗人自身的孤寂落寞投射到画中秋色,以景衬情,不着痕迹;末句“待僧归”以留白之笔,营造出悠远的禅意,给读者留下充足的想象空间。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清幽静谧的山居意境,体现了江湖诗派“平淡自然”的审美追求,将画中景致与诗人心境完美融合。

常见问题

《记画》的作者和朝代是什么?

《记画》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《记画》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以极简笔墨勾勒出一幅清幽静谧的山居古寺图,通过描绘画中景致,抒发了诗人超脱尘俗、向往闲适禅寂的归隐心境。

《记画》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山间。《记画》的具体创作年份未明确,学界一般认为作于其归隐期间。诗人通过题咏这幅山水古寺图,寄托了自己对超脱尘俗、宁静闲适的山居生活的向往,契合其晚年看淡世事的心境。

《记画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗工整。首联“閒云古木”对“野渡孤舟”,“山藏寺”对“水落矶”,由远及近铺陈画面,层次分明。 2. 情景交融 :后两句由景入情,“秋色无人空黯淡”将诗人自身的孤寂落寞投射到画中秋色,以景衬情,不着痕迹;末句“待僧归”以留白之笔,营造出悠远的禅意,给读者留下充足的想象空间。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然...