和放翁社日四首・社酒

· 方岳

春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床。
相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝。
不辞酩酊红,所愿{左禾右罢}稏黄。
家家饭牛肥,岁岁浮蛆香。

简要说明

这首诗为方岳和陆游《社日》组诗之作,以南宋乡村社日为背景,描绘了乡邻共酿社酒、同饮社酒的淳朴场景,寄寓了对农事丰收的殷切期盼,展现了乡村生活的宁静祥和与民风醇厚。

逐句注释

  1. 春风泼醅瓮:泼醅指新酒酿成、开瓮取酒时酒液涌出的状态;醅为未过滤的新酒,瓮指酒坛。春日暖风轻拂,酒瓮中的新酒初熟,香气如春风般漫溢。
  2. 夜雨鸣糟床:糟床是榨酒时用以分离酒液与酒渣的器具。夜雨淅沥中,榨酒的糟床发出汩汩声响,暗写乡邻连夜榨酒的忙碌。
  3. 相呼荐蠲洁:相呼指乡邻互相招呼;荐为献上;蠲洁指洁净的供品与酒具。社日祭祀土地神,乡邻们相互招呼着备好洁净的祭品。
  4. 洗盏方敢尝:洗净酒杯后方才敢品尝社酒,体现了社日饮酒的庄重与对祭神仪式的敬畏。
  5. 不辞酩酊红:酩酊红指因醉酒而脸颊绯红。诗人直言不推辞喝得酩酊大醉,尽显乡饮的酣畅随性。
  6. 所愿{左禾右罢}稏黄:{左禾右罢}稏为稻的古称,即稻穗。此句意为只盼望田间稻穗金黄,祈盼农事丰收。
  7. 家家饭牛肥:饭牛指喂养耕牛。家家户户都将耕牛喂得肥壮,体现乡村农事顺遂、生活安定的景象。
  8. 岁岁浮蛆香:浮蛆指酒面上漂浮的酒沫,古人以浮蛆多为酒质佳的标志。此句意为年年都能喝到这带着酒沫、香气醇厚的社酒,暗含对丰年佳酿的期许。

现代译文

春日暖风轻拂酒坛,新酿初熟香气漫溢;
夜雨敲打着榨酒的糟床,汩汩酒声清越。
乡邻们互相招呼着献上洁净的供品,
洗净酒杯,方才细细品尝这社日的佳酿。
不推辞喝得酩酊大醉、脸颊绯红,
只盼田间稻穗金黄,迎来一年丰收。
家家户户都将耕牛喂得肥壮,
年年都有这浮着酒沫、香气醇厚的佳酿。

创作背景

社日是古代祭祀土地神、祈求丰收的传统节日,民间有酿社酒、饮社酒的习俗。方岳为南宋中期诗人,这首诗是其和陆游《社日》组诗的作品。陆游作为南宋文坛大家,多有描绘乡村民俗与农事的诗作,方岳此作呼应原诗,结合自身所处的南宋乡村生活场景,既展现了社日的民俗风貌,也寄托了对民生农事的关注。据其生平,方岳曾多次出任地方官,闲居乡村时亦多有此类贴近农事的诗作,此诗大概率创作于其乡村闲居或地方任职期间,流露出对淳朴乡居生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为五言律诗,首联“春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床”对仗工整,以自然风物对举,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象质朴写实:全诗以酿酒、榨酒、祭神、饮酒、耕牛等乡村日常意象为核心,无华丽辞藻,贴近农事与民俗,将生活场景与情感期许自然融合,营造出宁静祥和的春日乡居氛围。
  3. 虚实结合意蕴悠长:实写社日酿酒、饮酒的当下场景,虚写“{左禾右罢}稏黄”“饭牛肥”“岁岁浮蛆香”的丰收期盼与长久安乐的愿景,使诗歌既有生活实感,又有情感深度。
  4. 风格平淡自然:继承了宋诗“以文为诗”的特点,语言浅近直白,却意蕴悠长,通过乡饮的酣畅与祈丰的真挚,传递出对乡村生活的热爱与对民生的关切,无刻意雕琢之痕,尽显质朴醇厚的诗风。

常见问题

《和放翁社日四首・社酒》的作者和朝代是什么?

《和放翁社日四首・社酒》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《和放翁社日四首・社酒》主要写了什么?

这首诗为方岳和陆游《社日》组诗之作,以南宋乡村社日为背景,描绘了乡邻共酿社酒、同饮社酒的淳朴场景,寄寓了对农事丰收的殷切期盼,展现了乡村生活的宁静祥和与民风醇厚。

《和放翁社日四首・社酒》的创作背景是什么?

社日是古代祭祀土地神、祈求丰收的传统节日,民间有酿社酒、饮社酒的习俗。方岳为南宋中期诗人,这首诗是其和陆游《社日》组诗的作品。陆游作为南宋文坛大家,多有描绘乡村民俗与农事的诗作,方岳此作呼应原诗,结合自身所处的南宋乡村生活场景,既展现了社日的民俗风貌,也寄托了对民生农事的关注。据其生平,方岳曾多次出任地方官,闲居乡村时亦多有此类贴近农事的诗作,此诗大概率创作...

《和放翁社日四首・社酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为五言律诗,首联“春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床”对仗工整,以自然风物对举,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象质朴写实 :全诗以酿酒、榨酒、祭神、饮酒、耕牛等乡村日常意象为核心,无华丽辞藻,贴近农事与民俗,将生活场景与情感期许自然融合,营造出宁静祥和的春日乡居氛围。 3. 虚实结合意蕴悠长 :实写社日酿酒、饮酒的当...