这首诗借阮籍穷途恸哭、杨朱歧路泣下的典故,批判世俗之人在名利歧路中的迷茫失措,直白表达了自己决心归隐山林、摆脱世俗纷扰的人生选择,基调决绝又带有对世俗的疏离感。
出居十六咏・入山林处
穷涂一何恸,多岐一何泣。
指拟世间人,路头从此入。
指拟世间人,路头从此入。
简要说明
逐句注释
- 穷涂一何恸:穷涂,同“穷途”,指无路可走的困境,典出《晋书·阮籍传》,阮籍常驾车乱行,至无路处便恸哭而返。一何:副词,表程度,意为“多么”。恸:极度悲痛,大哭。
- 多岐一何泣:多岐,即多岔路,典出《淮南子·说林训》,杨朱见歧路而哭,因歧路可南可北,不知所从。泣:哭泣。
- 指拟世间人:指拟,指点、告知。世间人:指追逐名利、深陷世俗纷扰的世人。
- 路头从此入:路头,道路的入口,此处代指归隐山林的路径。从此入:从这里开始踏上这条路。
现代译文
穷途末路的境遇何等令人悲恸,
歧路纷繁的处境何等让人泣下。
我要指点这世间的俗子凡夫:
从此刻起,我便要踏入这条山林之路。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,多次因刚直得罪权贵而被罢官,晚年归隐山林。《出居十六咏》是其归隐期间创作的组诗,本组诗均围绕“出居”(脱离官场居所、回归山林)的主题展开,此诗为组诗中《入山林处》一章,抒发了诗人决心告别官场、投身归隐生活的心境。
艺术赏析
- 用典精妙:诗人化用阮籍穷途恸哭、杨朱哭歧路两个经典典故,既凝练地概括了世俗之人在名利场中迷失方向、进退失据的困境,又暗含对世俗趋炎附势、歧路彷徨的批判,言简意丰。
- 对比鲜明:前两句铺陈世人在穷途、歧路的悲泣之态,后两句笔锋一转,点明自己的归隐选择,以世人的迷茫反衬自身的决绝,情感转折自然,态度明朗。
- 语言质朴直白:全诗无晦涩辞藻,以近乎口语化的表达点明主旨,虽浅近却意蕴深厚,将抽象的人生抉择具象为“路头从此入”的直白宣告,凸显了诗人归隐的果决。
- 韵律和谐:此诗为五言绝句,整体平仄协调,个别字句虽有轻微拗救,但不影响整体韵律感,读来朗朗上口。
常见问题
《出居十六咏・入山林处》的作者和朝代是什么?
《出居十六咏・入山林处》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《出居十六咏・入山林处》主要写了什么?
这首诗借阮籍穷途恸哭、杨朱歧路泣下的典故,批判世俗之人在名利歧路中的迷茫失措,直白表达了自己决心归隐山林、摆脱世俗纷扰的人生选择,基调决绝又带有对世俗的疏离感。
《出居十六咏・入山林处》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,多次因刚直得罪权贵而被罢官,晚年归隐山林。《出居十六咏》是其归隐期间创作的组诗,本组诗均围绕“出居”(脱离官场居所、回归山林)的主题展开,此诗为组诗中《入山林处》一章,抒发了诗人决心告别官场、投身归隐生活的心境。
《出居十六咏・入山林处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :诗人化用阮籍穷途恸哭、杨朱哭歧路两个经典典故,既凝练地概括了世俗之人在名利场中迷失方向、进退失据的困境,又暗含对世俗趋炎附势、歧路彷徨的批判,言简意丰。 2. 对比鲜明 :前两句铺陈世人在穷途、歧路的悲泣之态,后两句笔锋一转,点明自己的归隐选择,以世人的迷茫反衬自身的决绝,情感转折自然,态度明朗。 3. 语言质朴直白 :全诗无晦涩辞藻,以近...