赪桐花

· 方岳

厥草惟夭簇绛缯,猩红初滴尚火蒸。
西风坐阅芙蓉老,合是药中耐久朋。

简要说明

这首七言绝句为咏物佳作,聚焦药用花卉赪桐,既细腻描摹其艳丽花姿,又以秋日芙蓉凋谢的风物对比,凸显其花期持久、兼具实用价值的特质,借花喻人,寄寓了对坚韧持重品格的欣赏。

逐句注释

  1. 厥草惟夭簇绛缯:厥,代词,意为“其”;夭,形容草木茂盛美好,化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”之典;簇,簇拥成团;绛缯,红色丝织品,用以比喻赪桐花的花簇与花色。
  2. 猩红初滴尚火蒸:猩红,指像猩猩血般的浓艳红色;初滴,形容初绽花朵娇嫩欲滴的状态;火蒸,喻花色如烈火般蒸腾炽热,凸显其明艳热烈的视觉效果。
  3. 西风坐阅芙蓉老:西风,即秋风;坐阅,安然静看;芙蓉老,指芙蓉花在秋日逐渐凋零衰败。此句以常见的秋日衰景反衬赪桐花的生机。
  4. 合是药中耐久朋:合,应当、理应;药中,指赪桐全株可入药;耐久朋,意为经得起时光考验的挚友,此处将花拟人化,赞誉其花期持久、品性坚韧。

现代译文

此草繁茂姿容俏,花团簇拥似红绡;初绽花色如猩血初凝,更像烈火蒸腾般炽热妖娆。静看秋风里芙蓉渐渐凋残,这赪桐该是药草之中,经得起风霜的挚友啊。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬抑,心怀壮志却难舒展。这首诗应作于秋日,诗人见赪桐花盛开,结合其花期较长、全株可入药的特点,借物抒怀。赪桐又名百日红,秋日仍能盛放,与易谢的芙蓉形成鲜明反差,诗人借此暗合自身对坚韧不拔品格的推崇。

艺术赏析

  1. 比喻生动传神:以“绛缯”“猩红”“火蒸”三重比喻,从花簇形态、花色浓艳、气势热度三个维度,将赪桐花的鲜活艳丽具象化,画面感极强。
  2. 对比反衬显特质:以秋风中芙蓉凋谢的萧瑟衰景,反衬赪桐花的持久生机,突出其坚韧不拔的特质,强化了咏物的情感落点。
  3. 拟人寄意兼实用:将赪桐花称为“药中耐久朋”,既点明其药用价值,又赋予花草以友人的品格,将咏物与抒情自然结合,含蓄表达了对坚贞持重人格的向往。
  4. 格律规整自然:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律,语言浅近晓畅,却意蕴悠长,是典型的宋人咏物小品风格。

常见问题

《赪桐花》的作者和朝代是什么?

《赪桐花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赪桐花》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物佳作,聚焦药用花卉赪桐,既细腻描摹其艳丽花姿,又以秋日芙蓉凋谢的风物对比,凸显其花期持久、兼具实用价值的特质,借花喻人,寄寓了对坚韧持重品格的欣赏。

《赪桐花》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬抑,心怀壮志却难舒展。这首诗应作于秋日,诗人见赪桐花盛开,结合其花期较长、全株可入药的特点,借物抒怀。赪桐又名百日红,秋日仍能盛放,与易谢的芙蓉形成鲜明反差,诗人借此暗合自身对坚韧不拔品格的推崇。

《赪桐花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻生动传神 :以“绛缯”“猩红”“火蒸”三重比喻,从花簇形态、花色浓艳、气势热度三个维度,将赪桐花的鲜活艳丽具象化,画面感极强。 2. 对比反衬显特质 :以秋风中芙蓉凋谢的萧瑟衰景,反衬赪桐花的持久生机,突出其坚韧不拔的特质,强化了咏物的情感落点。 3. 拟人寄意兼实用 :将赪桐花称为“药中耐久朋”,既点明其药用价值,又赋予花草以友人的品格,将咏物与...