山樊

· 方岳

竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。
平生奇处何关染,字以山樊亦自然。

简要说明

这首七言绝句是方岳的咏物抒怀之作,以山中花卉山樊(又名山栀,即栀子花)为吟咏对象,借赞其天然莹洁、不假雕琢的特质,表达了对自然本真之美的推崇,以及随性自适、不事雕琢的人生志趣。

逐句注释

  1. 竹屋寒无石鼎烟:竹屋,以竹子搭建的简陋山居屋舍;寒,清冷萧索;石鼎,古代烹茶或煮食的陶/铁制鼎炉,此处代指日常炊煮的烟火;句意:竹制的山居屋舍清冷寂静,连石鼎中都没有一丝炊煮的烟气。
  2. 春风吹作白龙涎:春风,春日和风;吹作,吹拂化为;白龙涎,传说中白龙的唾液,此处以喻山樊的白花莹洁润泽,如白龙涎般清透可爱;句意:春日和风拂过,山樊的白花竟如同白龙涎沫一般莹洁动人。
  3. 平生奇处何关染:平生,天生本然的特质;奇处,奇特不凡的美感;染,人工的染色、修饰,此处代指刻意的雕琢;句意:它天生的奇美之处,从来与人工的修饰雕琢无关。
  4. 字以山樊亦自然:字以,即“以字之”,意为被命名为;山樊,又名山栀,即栀子花,此处代指所咏的野生花卉;句意:即便被人们命名为山樊,它也依旧保有自然本真的状态。

现代译文

竹屋清冷,石鼎里不见半缕炊烟,
春风拂过,山樊白花如白龙涎般清妍。
它天生的奇绝,从来与人工雕琢无关,
纵然被唤作山樊,也依旧是自然本貌。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭贬,晚年退隐乡间,过着简朴的山居生活。这首《山樊》应为其隐居期间所作,诗人见山中栀子花自然盛放、莹洁无饰,联想到自身厌弃官场繁饰、追求本真的人生态度,遂借咏物抒发胸臆,学界对此创作背景的考证较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以山樊为核心意象,先以“竹屋寒无石鼎烟”营造清寂简朴的山居环境,反衬出山樊莹洁自然的美感,再借“白龙涎”的比喻具象化其特质,最后以“何关染”“亦自然”点明主旨,将咏物与抒怀融为一体,以山樊的天然之美喻指自身不事雕琢、随性自适的人生追求。
  2. 语言浅淡自然:全诗不用华丽藻饰,用词平易浅近,与诗中推崇的“自然”主旨高度契合,清淡的笔触更凸显出山樊本真的美感,也传递出诗人归隐后的闲适心境。
  3. 格律工整合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“烟、涎、然”统一,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 比喻新颖贴切:以“白龙涎”喻山樊白花,既写出其莹洁润泽的外观,又赋予物象灵动清奇的气质,避免了咏物诗常见的呆板,使山樊的形象鲜活可感。

常见问题

《山樊》的作者和朝代是什么?

《山樊》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山樊》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳的咏物抒怀之作,以山中花卉山樊(又名山栀,即栀子花)为吟咏对象,借赞其天然莹洁、不假雕琢的特质,表达了对自然本真之美的推崇,以及随性自适、不事雕琢的人生志趣。

《山樊》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭贬,晚年退隐乡间,过着简朴的山居生活。这首《山樊》应为其隐居期间所作,诗人见山中栀子花自然盛放、莹洁无饰,联想到自身厌弃官场繁饰、追求本真的人生态度,遂借咏物抒发胸臆,学界对此创作背景的考证较为统一,无较大争议。

《山樊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以山樊为核心意象,先以“竹屋寒无石鼎烟”营造清寂简朴的山居环境,反衬出山樊莹洁自然的美感,再借“白龙涎”的比喻具象化其特质,最后以“何关染”“亦自然”点明主旨,将咏物与抒怀融为一体,以山樊的天然之美喻指自身不事雕琢、随性自适的人生追求。 2. 语言浅淡自然 :全诗不用华丽藻饰,用词平易浅近,与诗中推崇的“自然”主旨高度契合,清...