这首七言绝句是诗人游西湖湖山时的纪游抒怀之作,以唐代赵嘏、北宋林逋的典故为依托,既赞叹湖山胜景的风雅之致,又追慕隐逸清雅的风骨,抒发了对闲适归隐生活的向往之情,意境清寂幽远。
湖山纪游
两山南北诗三百,付与秋风赵倚楼。
忽忆老逋坟下路,梅花夜雪上孤舟。
忽忆老逋坟下路,梅花夜雪上孤舟。
简要说明
逐句注释
- 两山南北诗三百:两山,指西湖周边的南高峰、北高峰,代指西湖全域湖山胜景;诗三百原指《诗经》,此处借指海量吟咏佳作,意谓湖山南北的景致足以催生无数诗篇,堪与《诗经》的风雅之境媲美。
- 付与秋风赵倚楼:赵倚楼指唐代诗人赵嘏,其《长安秋望》有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”句,杜牧极为赞赏,称其为“赵倚楼”,后世遂以此代指善写秋景、寄情楼头的诗人。此句意为诗人将眼前湖山的诗情与清兴,寄寓于秋风倚楼的吟咏雅兴之中。
- 忽忆老逋坟下路:老逋指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤终身不仕,死后葬于孤山,时人尊称“林逋”,后世多称“老逋”;坟下路指林逋墓前的幽寂小路,此句写诗人游湖之际忽然追忆起先贤的隐居故地。
- 梅花夜雪上孤舟:梅花夜雪指林逋隐居孤山时赏梅观雪的雅事,林逋有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅名句;孤舟指诗人乘坐的小舟,此句意为在梅花绽雪的寒夜,诗人驾舟前往孤山,追怀林逋的隐逸遗风。
现代译文
南北两山的湖山胜景,足可赋就万千诗篇,
这一片清兴,都寄寓在秋风倚楼的吟咏间。
忽然想起林逋墓前的那条幽寂小路,
在梅花绽雪的寒夜,我驾着孤舟驶向孤山。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,曾多次辞官归隐,晚年退居乡间。西湖作为南宋文人雅集的核心胜地,林逋的孤山隐逸形象早已成为西湖文化的标志性符号。这首《湖山纪游》应为诗人游历西湖时触景生情之作,借追怀林逋的清雅风骨,抒发自身对隐逸生活的向往,以及对湖山胜景的由衷赞叹。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗两处用典皆贴合主题。以“赵倚楼”呼应“秋风”“湖山”,暗合秋景吟咏的雅兴;以“老逋”“梅花夜雪”紧扣西湖孤山的地域特色,将先贤的隐逸形象与眼前实景融为一体,既追慕前贤,又抒发自身志趣,典故与意境浑然天成,无生硬堆砌之弊。
- 意境清寂,情感含蓄:“梅花夜雪”“孤舟”“孤山”等意象共同营造出幽寂高洁的氛围,以景衬情,将诗人对隐逸生活的向往、对清雅风骨的追慕融于景物之中,情感克制却真挚深沉。
- 格律谨严,语言浅近:此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,却以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,体现了南宋后期山水诗清雅自然的创作特色。
常见问题
《湖山纪游》的作者和朝代是什么?
《湖山纪游》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《湖山纪游》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游西湖湖山时的纪游抒怀之作,以唐代赵嘏、北宋林逋的典故为依托,既赞叹湖山胜景的风雅之致,又追慕隐逸清雅的风骨,抒发了对闲适归隐生活的向往之情,意境清寂幽远。
《湖山纪游》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,曾多次辞官归隐,晚年退居乡间。西湖作为南宋文人雅集的核心胜地,林逋的孤山隐逸形象早已成为西湖文化的标志性符号。这首《湖山纪游》应为诗人游历西湖时触景生情之作,借追怀林逋的清雅风骨,抒发自身对隐逸生活的向往,以及对湖山胜景的由衷赞叹。
《湖山纪游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗两处用典皆贴合主题。以“赵倚楼”呼应“秋风”“湖山”,暗合秋景吟咏的雅兴;以“老逋”“梅花夜雪”紧扣西湖孤山的地域特色,将先贤的隐逸形象与眼前实景融为一体,既追慕前贤,又抒发自身志趣,典故与意境浑然天成,无生硬堆砌之弊。 2. 意境清寂,情感含蓄 :“梅花夜雪”“孤舟”“孤山”等意象共同营造出幽寂高洁的氛围,以景衬情,将诗人对...