这首七言绝句为次韵唱和之作,以山居竹径为核心意象,先赞竹之清劲风骨,再以竹自况寄寓志趣,继写携友同游竹径的雅事,最终落点于同道之交的深厚情谊,整体寄寓了作者高洁的隐逸意趣与清雅的生活情怀。
次韵宋尚书山居十五咏・竹径
此君老去更风猷,冰雪生寒我辈流。
穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。
穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。
简要说明
逐句注释
- 此君老去更风猷:“此君”是竹的经典代称,源自东晋王子猷“何可一日无此君”的爱竹典故;“老去”指竹生长多年,苍劲古朴;“风猷”指风操、德望,此处形容竹兼具清劲风骨与高洁品格。
- 冰雪生寒我辈流:“冰雪”以冬日冰雪喻竹经冬不凋的清寒高洁之态;“我辈流”指与竹志趣相投、怀抱高洁的同道之人,此处为作者自况,点明自身与竹同调。
- 穿径略容携客共:“穿径”指穿行于竹间小径;“略容”意为稍许容许、不妨;“携客共”指带着友人一同游览竹径。
- 交情畴昔雅相投:“畴昔”意为往昔、从前;“雅相投”指彼此志趣高雅、心意相合,情谊深厚。
现代译文
老竹苍然风骨愈显,
冰雪凝寒恰合吾侪清操。
穿径漫步何妨携友同赏,
往昔情谊本就志趣相投。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,曾仕宦而后罢官归隐,创作大量山居闲适题材诗作。此诗为《山居十五咏》组诗之一,属于次韵(依照原诗韵脚唱和)宋尚书的山居唱和之作,结合组诗主题与作者生平,可知其当作于作者隐居山居期间,借咏竹径寄寓自身隐逸心境,呼应唱和对象的山居雅兴。(唱和对象“宋尚书”具体生平未可确考,学界仅知为当时林下友人)
艺术赏析
- 用典自然凝练:开篇以“此君”代竹,化用王子猷爱竹典故,既快速点明核心意象,又赋予竹以文人雅趣,无生硬堆砌之感。
- 托物言志物我交融:以竹的“风猷”“冰雪生寒”喻自身高洁品格,将竹的物性与作者的隐逸志趣融为一体,借竹抒怀,不显直白。
- 结构层次清晰:全诗先赞竹品,再以“我辈流”自况,继写携友同游之乐,最后点出“雅相投”的情谊,从物到人、由景及情,脉络层层递进。
- 格律与语言特色:作为七言绝句,韵脚“猷、流、投”均属平水韵下平十一尤,格律和谐;语言浅近清雅,无刻意雕琢之痕,整体意境清幽淡远,尽显南宋山居诗的闲适雅洁风格。
常见问题
《次韵宋尚书山居十五咏・竹径》的作者和朝代是什么?
《次韵宋尚书山居十五咏・竹径》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵宋尚书山居十五咏・竹径》主要写了什么?
这首七言绝句为 次韵 唱和之作,以山居竹径为核心意象,先赞竹之清劲风骨,再以竹自况寄寓志趣,继写携友同游竹径的雅事,最终落点于同道之交的深厚情谊,整体寄寓了作者高洁的隐逸意趣与清雅的生活情怀。
《次韵宋尚书山居十五咏・竹径》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,曾仕宦而后罢官归隐,创作大量山居闲适题材诗作。此诗为《山居十五咏》组诗之一,属于 次韵 (依照原诗韵脚唱和)宋尚书的山居唱和之作,结合组诗主题与作者生平,可知其当作于作者隐居山居期间,借咏竹径寄寓自身隐逸心境,呼应唱和对象的山居雅兴。(唱和对象“宋尚书”具体生平未可确考,学界仅知为当时林下友人)
《次韵宋尚书山居十五咏・竹径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :开篇以“此君”代竹,化用王子猷爱竹典故,既快速点明核心意象,又赋予竹以文人雅趣,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志物我交融 :以竹的“风猷”“冰雪生寒”喻自身高洁品格,将竹的物性与作者的隐逸志趣融为一体,借竹抒怀,不显直白。 3. 结构层次清晰 :全诗先赞竹品,再以“我辈流”自况,继写携友同游之乐,最后点出“雅相投”的情谊,从物到人、由景...