五用韵

· 方岳

能官不如归,能诗不如睡。
春风遽如许,对酒每三喟。
驾言平山游,岁月惊屡至。
岂不贤於人,逐逐利名醉。

简要说明

这首五言古诗借春日游平山堂的经历,抒发对官场名利的厌弃,表达归隐闲适的人生向往,同时暗含时光流逝的慨叹,以及自身仕途失意、难以摆脱名利牵绊的矛盾心境。

逐句注释

  1. 能官不如归:能官,指擅长仕途经营、通晓官场规则的人;不如归,不如辞官归隐田园。此句直接点明诗人对官场的厌倦,推崇归隐生活。
  2. 能诗不如睡:能诗,指精通作诗、耽于文墨的人;睡,指酣眠安卧的闲适生活。此句以反语表达对劳心诗文的厌倦,更向往无拘无束的自在状态。
  3. 春风遽如许:遽如许,意为竟如此、倏忽间这般。此句写春日风光盛美,同时暗含时光匆匆、春去秋来的流逝之感。
  4. 对酒每三喟:三喟,多次叹息。句意为面对美酒佳酿,却每每忍不住再三叹息,抒发内心的愁闷与感慨。
  5. 驾言平山游:驾言,驾车出游,语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游,以写我忧”,此处借指驱车前往游览;平山,指扬州平山堂,为北宋欧阳修所建的名胜古迹。
  6. 岁月惊屡至:屡至,多次到来。句意为岁月匆匆更迭,一次次流逝,令人惊心慨叹。
  7. 岂不贤於人:贤於人,比常人更贤明、更有操守。此句以反诘语气,引出对世俗之人的批判。
  8. 逐逐利名醉:逐逐,急切追逐的样子;利名醉,沉溺于名利场中,如同醉酒般昏聩迷乱。此句刻画世俗之人追名逐利的丑态。

现代译文

擅长仕途周旋,不如抽身归隐;
精于吟咏作诗,不如酣眠自在。
春风倏忽间已是这般盛景,
对酒当歌却每每再三叹息。
驱车前往平山堂游赏揽胜,
岁月匆匆已几度更迭变迁。
难道我不比世俗之人更贤明?
却也不免逐奔名利沉醉其间。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,始终主张抗金却不得朝廷重用,内心充满仕途失意的苦闷与对官场污浊的厌弃。这首诗题为“五用韵”,指诗人在一组唱和诗中第五次使用同一韵脚作诗。结合诗中“平山游”的意象,可知此诗应为诗人游历扬州平山堂时所作,借春日游赏之景抒发情志。具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为其作于方岳仕途失意的中后期。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“能官不如归,能诗不如睡”直接对比官场、诗文与归隐、闲适的两种生活,直白地表达对官场劳心、文墨拘囿的厌倦,推崇自在随性的人生态度,情感鲜明直接。
  2. 典故与意象的融合:“驾言”化用《诗经》典故,既点明出游的行为,又暗含借游赏排遣忧思的心境;“春风”以盛景反衬诗人内心的愁闷,“平山堂”作为欧阳修的遗迹,暗含了诗人对先贤闲适境界的向往。
  3. 反诘与讽刺:“岂不贤於人,逐逐利名醉”以反诘语气,先肯定主体的“贤明”,再转折到“逐逐利名醉”的现实,强化了对世俗追名逐利丑态的批判,同时也暗含诗人自身身处官场的无奈与矛盾。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,以浅白的口语化表达传递真挚的情感,风格自然冲淡,符合方岳平易写实的诗风特点,情感脉络清晰,从厌弃官场到感慨时光,再到批判名利,层层递进。

常见问题

《五用韵》的作者和朝代是什么?

《五用韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《五用韵》主要写了什么?

这首五言古诗借春日游平山堂的经历,抒发对官场名利的厌弃,表达归隐闲适的人生向往,同时暗含时光流逝的慨叹,以及自身仕途失意、难以摆脱名利牵绊的矛盾心境。

《五用韵》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,始终主张抗金却不得朝廷重用,内心充满仕途失意的苦闷与对官场污浊的厌弃。这首诗题为“五用韵”,指诗人在一组唱和诗中第五次使用同一韵脚作诗。结合诗中“平山游”的意象,可知此诗应为诗人游历扬州平山堂时所作,借春日游赏之景抒发情志。具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为其作于方岳仕途失意的中后期...

《五用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“能官不如归,能诗不如睡”直接对比官场、诗文与归隐、闲适的两种生活,直白地表达对官场劳心、文墨拘囿的厌倦,推崇自在随性的人生态度,情感鲜明直接。 2. 典故与意象的融合 :“驾言”化用《诗经》典故,既点明出游的行为,又暗含借游赏排遣忧思的心境;“春风”以盛景反衬诗人内心的愁闷,“平山堂”作为欧阳修的遗迹,暗含了诗人对先贤闲适境界...