这首七言绝句是方岳早春游历婺源道中的即兴之作,以虚实结合的手法,先写梦中春景盎然,再写梦醒后山村尚留残雪的春寒景象,最后以“野棠梨”绽放的意外之景,抒发了旅途之中撞见春机的惊喜与闲适意趣。
婺源道中
梦中绿遍谢家池,梦觉山村雪拥篱,尽道春寒花未在,晓来开到野棠梨。
简要说明
逐句注释
- 梦中绿遍谢家池:谢家池,化用南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故,原指谢灵运居所的池塘,此处代指春意繁茂的景致;绿遍,形容草木葱茏、春意遍布。
- 梦觉山村雪拥篱:梦觉,即梦醒;雪拥篱,指残雪堆积在山村的篱笆墙边,点明此时仍存早春寒意。
- 尽道春寒花未在:尽道,都说;未在,尚未开放。此句写路人普遍认为春寒料峭,花期未至。
- 晓来开到野棠梨:晓来,清晨醒来;野棠梨,野生棠梨树,春季开白色小花。此句与前句形成反转,写出春花悄然绽放的意外之喜。
现代译文
梦里曾见谢家池塘畔,春草萋萋绿意满;
一觉醒来,山村篱边还拥着残雪未散。
人人都说春寒料峭,花儿怕早已不开,
谁知清晨抬眼,野棠梨已满枝绽白。
创作背景
方岳为南宋中后期知名诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,常以漫游山水排遣心境。婺源(今属江西上饶)古属徽州,是其游历江南时途经之地。此诗作于早春时节,诗人旅途之中,从梦境的盎然春景回到现实,见山村尚留残雪,本以为花期未至,却意外撞见野棠梨盛放,遂有感而作此诗,抒发旅途闲情与春至的惊喜。
艺术赏析
- 虚实结合,反差强烈:首句以梦境虚写盛春之景,次句转至现实实景,以“雪拥篱”的春寒与梦中春盛形成第一层反差;三句写众人对花期的预判,四句以“晓来开到”的意外反转,将春寒的沉闷一扫而空,情感从期待、失落转为惊喜,层次分明。
- 用典自然,意蕴丰厚:“谢家池”化用谢灵运的经典春景典故,既点明春的主题,又为诗歌增添了古典文学的雅致气息,避免直白浅露。
- 语言平易,意境淡远:全诗用词浅近通俗,“尽道”“晓来”皆为口语化表达,却自然贴合旅途心境;末句野棠梨绽放的画面以小见大,将早春的生机与旅途的闲适融为一体,意境清隽淡远,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“池、篱、梨”同属平水韵四支部,平仄协调,符合近体诗格律要求,仅首句有小拗,无碍整体韵律。
常见问题
《婺源道中》的作者和朝代是什么?
《婺源道中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《婺源道中》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳早春游历婺源道中的即兴之作,以虚实结合的手法,先写梦中春景盎然,再写梦醒后山村尚留残雪的春寒景象,最后以“野棠梨”绽放的意外之景,抒发了旅途之中撞见春机的惊喜与闲适意趣。
《婺源道中》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期知名诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,常以漫游山水排遣心境。婺源(今属江西上饶)古属徽州,是其游历江南时途经之地。此诗作于早春时节,诗人旅途之中,从梦境的盎然春景回到现实,见山村尚留残雪,本以为花期未至,却意外撞见野棠梨盛放,遂有感而作此诗,抒发旅途闲情与春至的惊喜。
《婺源道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,反差强烈 :首句以梦境虚写盛春之景,次句转至现实实景,以“雪拥篱”的春寒与梦中春盛形成第一层反差;三句写众人对花期的预判,四句以“晓来开到”的意外反转,将春寒的沉闷一扫而空,情感从期待、失落转为惊喜,层次分明。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“谢家池”化用谢灵运的经典春景典故,既点明春的主题,又为诗歌增添了古典文学的雅致气息,避免直白浅露。 3...