次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭

· 方岳

等得轻晴便一来,逢化不住恐花猜。
丁宁莫挂桄榔去,怕损亭前称意苔。

简要说明

这首七言绝句是组诗《次韵宋尚书山居十五咏》中的篇目,以驻屐亭为吟咏核心,通过春日晴日游赏山居的细节,抒发了诗人对山居清幽景致的喜爱与对自然万物的呵护之心,尽显闲适淡泊的林下意趣。

逐句注释

等得轻晴便一来
轻晴:指短暂放晴的天气;一来:指诗人前往驻屐亭。句意:总算盼到了稍稍放晴的好天气,我便前来这座山居小亭。

逢化不住恐花猜
逢化:一说通“逢花”,指春日繁花盛开之时,此解更贴合春日山居的语境;不住:流连不肯离去;恐花猜:担心春花会猜疑自己为何久留不去。句意:逢着春日盛景便在此流连,生怕花儿会猜疑我的心意。

丁宁莫挂桄榔去
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐;桄榔:南方常见的常绿乔木,枝叶繁茂易勾挂衣物,此处代指亭边的桄榔树枝;莫挂:不要让树枝勾挂衣物或鞋屐。句意:我再三叮嘱同行之人,切莫让桄榔树枝勾挂到我们。

怕损亭前称意苔
称意苔:诗人眼中合意、可爱的苔藓;损:损伤、破坏。句意:就怕损伤了亭前那片合我心意的青苔。

现代译文

总算盼来半晴的好天气,我便前来这座山居小亭。
逢着春日化育的盛景,流连不肯离去,生怕花儿会猜疑我的心意。
我再三叮嘱同行的伙伴:切莫让桄榔树枝勾挂衣衫,
就怕损伤了亭前那片合我心意的青苔。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳为友人宋尚书的山居别墅所作的次韵组诗《次韵宋尚书山居十五咏》之一,“驻屐”意为停驻鞋屐,即停下脚步休憩游览,驻屐亭是山居十五处景致之一。方岳曾中进士,历任地方官职,后罢职闲居,寄情山水。此诗当作于其闲居或受邀游赏友人山居之时,通过细腻的细节描写,展现山居的清幽与自身淡泊闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“来、猜、苔”,平仄协调符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。
  2. 以小见大,细节传情:全诗未直接铺陈驻屐亭的景致,而是通过“怕损称意苔”这一细节,侧面烘托出山居的清幽静谧——唯有少有人迹的地方方能生长出如此茂盛的苔藓,也借此将诗人对自然的爱惜之情与闲适心境具象化。
  3. 拟人手法,灵动鲜活:“恐花猜”一句将春花拟人化,赋予花木以灵性,仿佛春日的花草也能体察诗人的心意,让清幽的山居氛围增添了几分活泼的人情味,打破了静态的清冷,尽显生机意趣。
  4. 语言浅淡,平淡自然:全诗用词平易通俗,无生僻典故,延续了宋诗“平淡自然”的审美风格,以日常的景物与举动,传递出细腻悠远的情感,尽显林下隐居的淡泊意趣。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《次韵宋尚书山居十五咏》中的篇目,以驻屐亭为吟咏核心,通过春日晴日游赏山居的细节,抒发了诗人对山居清幽景致的喜爱与对自然万物的呵护之心,尽显闲适淡泊的林下意趣。

《次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人方岳为友人宋尚书的山居别墅所作的次韵组诗《次韵宋尚书山居十五咏》之一,“驻屐”意为停驻鞋屐,即停下脚步休憩游览,驻屐亭是山居十五处景致之一。方岳曾中进士,历任地方官职,后罢职闲居,寄情山水。此诗当作于其闲居或受邀游赏友人山居之时,通过细腻的细节描写,展现山居的清幽与自身淡泊闲适的心境。

《次韵宋尚书山居十五咏・驻屐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“来、猜、苔”,平仄协调符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。 2. 以小见大,细节传情 :全诗未直接铺陈驻屐亭的景致,而是通过“怕损称意苔”这一细节,侧面烘托出山居的清幽静谧——唯有少有人迹的地方方能生长出如此茂盛的苔藓,也借此将诗人对自然的爱惜之情与闲适心境具象化。 3....