这是一首题画六言诗,紧扣友人寄来的鹁鸠题材戏墨画作,以江南乡村雨后春耕的实景为依托,既描摹了烟雨朦胧的田园景致,也借“去妇”意象暗含对漂泊离乡之人的牵挂,寄寓了诗人对农家生计的体察与人文关怀。
赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠
村北村南雨暗,舍东舍西水生。
去妇复还何日,烟蓑处处春耕。
去妇复还何日,烟蓑处处春耕。
简要说明
逐句注释
- 村北村南雨暗:村北村南,泛指村落周遭所有区域;雨暗,指阴雨连绵使得天色昏暗朦胧。
- 舍东舍西水生:舍,指农家房舍;水生,春雨涨水,田垄沟渠间积水漫溢,呈现出水乡春涨的典型景象。
- 去妇复还何日:去妇,指被休弃或离乡漂泊的妇人;复还何日,即“何日复还”,意为何时才能重返家园。此处化用古诗中“去妇”的经典抒情意象,暗含对羁旅失意之人的关怀。
- 烟蓑处处春耕:烟蓑,指身披蓑衣、置身烟雨雾气中的劳作农人;春耕,春日农耕劳作;处处,极言春耕场景遍布乡野,尽显农忙氛围。
现代译文
村南村北阴雨沉沉天色暗,
舍东舍西春水漫溢涨新痕。
离乡的妇人啊,何日才能归还?
处处烟雨中,农人披蓑春耕忙。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期辗转于地方幕府与闲居之间,对江南乡村民生有着细致体察。此诗是他收到友人赵玉汝寄来的即兴写意水墨画(戏墨)后,为其中鹁鸠题材画作题写的六言绝句之一(组诗共六首)。南宋江南春雨频繁,农耕依时而动,诗人借画中春耕图景,结合乡野实景抒发日常感慨。
艺术赏析
- 体裁与对仗:全诗为六言绝句,前两句采用工整的工对,“村北村南”对“舍东舍西”,“雨暗”对“水生”,句式整齐,音韵和谐,符合六言诗的节奏美感。
- 意象与意境营造:前两句以“雨暗”“水生”勾勒出春雨迷蒙的水乡底色,后两句“烟蓑”将劳作的农人融入烟雨图景,整体意境朦胧悠远,尽显江南春日乡村的温润生机。
- 手法与内涵:诗人以景起兴,由春耕劳作的乡野场景自然联想到“去妇”的羁旅之苦,将田园写景与人文关怀相结合,并非单纯描摹画中景致,而是借景抒情,暗含对底层民生的关注。此外,鹁鸠为古代农候之鸟,《诗经》《左传》中均有其“司事”、对应农事的记载,画中鹁鸠与诗中春耕场景呼应,暗合“农时不误”的传统农耕理念,使题画诗与画作本体形成完整呼应。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,完全贴合田园题材的自然风貌,读来清新自然,贴近乡野生活的真实质感。
常见问题
《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠》的作者和朝代是什么?
《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠》主要写了什么?
这是一首题画六言诗,紧扣友人寄来的鹁鸠题材戏墨画作,以江南乡村雨后春耕的实景为依托,既描摹了烟雨朦胧的田园景致,也借“去妇”意象暗含对漂泊离乡之人的牵挂,寄寓了诗人对农家生计的体察与人文关怀。
《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,长期辗转于地方幕府与闲居之间,对江南乡村民生有着细致体察。此诗是他收到友人赵玉汝寄来的即兴写意水墨画(戏墨)后,为其中鹁鸠题材画作题写的六言绝句之一(组诗共六首)。南宋江南春雨频繁,农耕依时而动,诗人借画中春耕图景,结合乡野实景抒发日常感慨。
《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上・鹁鸠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与对仗 :全诗为六言绝句,前两句采用工整的工对,“村北村南”对“舍东舍西”,“雨暗”对“水生”,句式整齐,音韵和谐,符合六言诗的节奏美感。 2. 意象与意境营造 :前两句以“雨暗”“水生”勾勒出春雨迷蒙的水乡底色,后两句“烟蓑”将劳作的农人融入烟雨图景,整体意境朦胧悠远,尽显江南春日乡村的温润生机。 3. 手法与内涵 :诗人以景起兴,由春耕劳作的乡...