次韵宋尚书山居十五咏・茶岩

· 方岳

壑底云香不等雷,便携石鼎与俱来。
鹁鸠唤得西溪雨,顿得春从齿颊回。

简要说明

这首七言绝句是方岳次韵友人宋尚书山居组诗中的咏茶岩篇,描绘了在山谷茶岩间煎茶品茗的闲适场景,以云雾茶香、雨后春景烘托氛围,传递出山居雅集的清逸意趣与品茶回甘的悠然心境。

逐句注释

  1. 壑底云香不等雷:壑底,指山谷底部;云香,一语双关,既形容山谷间缭绕的云雾之气,又暗喻云雾茶的清芬香气;不等雷,古时茶农多待惊蛰春雷响动后采摘新茶,此处反写茶岩之茶无需春雷催发,自有天然清香气韵。
  2. 便携石鼎与俱来:石鼎,陶或石制的煎茶专用器具;俱,一同。意为带着煎茶的石鼎一同来到茶岩之间,尽显随性闲适的山居意趣。
  3. 鹁鸠唤得西溪雨:鹁鸠,斑鸠的一种,常于雨前雨后啼鸣;西溪,山居附近的溪涧名。谓鹁鸠啼鸣后,西溪一带降下春雨,为清幽山居增添了清润景致。
  4. 顿得春从齿颊回:顿,即刻、顿时;春,此处代指茶的鲜爽春味与回甘滋味;齿颊,代指口齿之间。意为品过茶汤后,春日般的清润滋味顿时在口齿间萦绕不散。

现代译文

山谷底云雾裹着茶香,不必等春雷催醒早茶,
我携着煎茶的石鼎一同来到这岩下。
斑鸠啼唤间,西溪落下了喜雨,
一口茶汤下肚,满颊都漾回了春日的清佳。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有顿挫,曾因忤逆权贵罢官,晚年隐居乡间。这首诗属于《次韵宋尚书山居十五咏》组诗,是依照友人宋尚书原作的韵脚创作的酬和之作,原组诗共十五首,分咏山居各处景致,此篇专咏茶岩,记录了作者在友人山居茶岩间品茗的雅事,寄寓了对清隐山居生活的喜爱与自得。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“雷、来、回”同属中古灰韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 双关意象:首句“云香”一语双关,将自然云雾与茶之香气融为一体,既点出茶岩的清幽环境,又暗喻茶品的清芬,不着痕迹地将景与茶结合。“不等雷”一反常规采茶需待春雷的俗说,突出茶岩茶品的得天独厚,暗含山居环境对茶品的滋养。
  3. 借景抒情:第三句以“鹁鸠唤雨”的细节,烘托山居雨后的清润氛围,将自然风物与品茗场景结合,让品茶的雅事更具氛围感,以景衬情,尽显闲适。
  4. 通感手法:末句“春从齿颊回”将品茶的味觉回甘转化为春日的体感与视觉意象,把抽象的茶香回甘具象化,生动写出品茗后的悠然回味,尽显文人雅趣。
    整体语言浅淡自然,意境清幽闲适,尽显南宋山居田园诗的清雅格调,将山居雅事与自然意趣融为一体。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・茶岩》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・茶岩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・茶岩》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳次韵友人宋尚书山居组诗中的咏茶岩篇,描绘了在山谷茶岩间煎茶品茗的闲适场景,以云雾茶香、雨后春景烘托氛围,传递出山居雅集的清逸意趣与品茶回甘的悠然心境。

《次韵宋尚书山居十五咏・茶岩》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多有顿挫,曾因忤逆权贵罢官,晚年隐居乡间。这首诗属于《次韵宋尚书山居十五咏》组诗,是依照友人宋尚书原作的韵脚创作的酬和之作,原组诗共十五首,分咏山居各处景致,此篇专咏茶岩,记录了作者在友人山居茶岩间品茗的雅事,寄寓了对清隐山居生活的喜爱与自得。

《次韵宋尚书山居十五咏・茶岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“雷、来、回”同属中古灰韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 双关意象 :首句“云香”一语双关,将自然云雾与茶之香气融为一体,既点出茶岩的清幽环境,又暗喻茶品的清芬,不着痕迹地将景与茶结合。“不等雷”一反常规采茶需待春雷的俗说,突出茶岩茶品的得天独厚,暗含山居环境对茶品的滋养。 3. 借景抒情 :第三句以“...