赪桐花

· 方岳

似子圆红不似花,绿丛擎出野人家。
亦知吟青今当换,火候初成独体砂。

简要说明

这是一首即兴咏物小诗,紧扣赪桐花的形态与色彩特征,以道家炼丹的意象为喻,既写出了乡野花卉独特的野趣与明艳色泽,又融入了雅致的文化意趣,抒发了诗人对自然风物的细腻体察与喜爱之情。

逐句注释

  1. 似子圆红不似花:子,指植物的果实;圆红,形容花序圆润饱满的红色样貌。此句意为:这红色圆润的模样,看起来倒更像果实而非寻常春花。
  2. 绿丛擎出野人家:绿丛,指赪桐丛生的翠绿枝叶;擎出,托举着伸出;野人家,指乡村人家的庭院或郊野居处。此句意为:翠绿的枝叶丛中,将花托举而出,绽放在乡野人家的房前屋后。
  3. 亦知吟青今当换:吟青,此处指吟咏青色的春日景物;换,改换吟咏的题材。此句意为:本以为该改换吟咏的对象,不再局限于青色春景。
  4. 火候初成独体砂:火候,道家炼丹时控制的火力与温度;初成,刚炼制完成;独体砂,指纯粹无杂的丹砂。此句以炼丹初成的纯丹砂比喻赪桐花鲜亮纯粹的红色,意为:它的红色恰如刚炼成的纯净丹砂,色泽明艳动人。

现代译文

这红团团的模样哪像寻常春花,
翠绿丛中托举着它,绽在乡野人家。
本以为该换个吟咏的题材,
却似刚炼就的纯丹砂,明艳无暇。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次被贬后多有乡居闲游的经历。这首《赪桐花》具体创作年份未明确考证,大概率是诗人在乡居或郊野游历途中,偶遇赪桐花盛开,结合自身对道家文化的接触,以新奇比喻状物抒怀,体现了其闲淡自然的诗风与对乡野风物的细腻观察。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,意象别致:诗人以道家炼丹的“独体砂”喻赪桐花的红色,将寻常乡野花卉与古典炼丹文化结合,既精准写出了花的鲜亮色泽,又赋予普通野花雅致的文化内涵。首句“似子圆红不似花”则颠覆了读者对春花的固有印象,突出了赪桐花形似果实的独特形态。
  2. 结构灵动,转折自然:前两句写实铺陈,勾勒出赪桐花生于乡野的鲜活画面;后两句由实转虚,从眼前之花联想到炼丹意象,由单纯咏物转入略带理趣的抒怀,让全诗跳出了常规咏物诗的局限,增添了闲淡意趣。
  3. 语言浅近平易:全诗用语通俗自然,无生僻典故,以质朴的语言勾勒出乡野花卉的生动样貌,符合方岳“平易浅切、闲淡有致”的诗歌风格,兼具可读性与审美性。

常见问题

《赪桐花》的作者和朝代是什么?

《赪桐花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赪桐花》主要写了什么?

这是一首即兴咏物小诗,紧扣赪桐花的形态与色彩特征,以道家炼丹的意象为喻,既写出了乡野花卉独特的野趣与明艳色泽,又融入了雅致的文化意趣,抒发了诗人对自然风物的细腻体察与喜爱之情。

《赪桐花》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次被贬后多有乡居闲游的经历。这首《赪桐花》具体创作年份未明确考证,大概率是诗人在乡居或郊野游历途中,偶遇赪桐花盛开,结合自身对道家文化的接触,以新奇比喻状物抒怀,体现了其闲淡自然的诗风与对乡野风物的细腻观察。

《赪桐花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,意象别致 :诗人以道家炼丹的“独体砂”喻赪桐花的红色,将寻常乡野花卉与古典炼丹文化结合,既精准写出了花的鲜亮色泽,又赋予普通野花雅致的文化内涵。首句“似子圆红不似花”则颠覆了读者对春花的固有印象,突出了赪桐花形似果实的独特形态。 2. 结构灵动,转折自然 :前两句写实铺陈,勾勒出赪桐花生于乡野的鲜活画面;后两句由实转虚,从眼前之花联想到炼丹意...