知郡陈告院挽诗

· 方岳

旧隐真仙宅,论诗得老干。
云深海屋古,书拥雪灯残。
一棹横秋色,九华生暮寒。
空余青眼在,肯作故人看。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆了与友人切磋诗艺、共赏幽居的过往,以清幽萧索的意象烘托出对逝友的怀念与感伤,既描摹了友人的才学品格与闲适归隐生活,也抒发了知己永隔的悲悼之情。

逐句注释

  1. 旧隐真仙宅:旧隐,指友人陈告院昔日隐居的处所;真仙宅,既形容隐居地清幽宛若仙境,也暗喻友人离世后归于仙乡。
  2. 论诗得老干:论诗,指往昔与友人切磋诗歌;老干,原指苍老的树干,此处喻指友人诗风苍劲老辣,或其诗笔老健不凡。
  3. 云深海屋古:海屋,隐士所居的屋舍,因地处幽深仿佛隐于云海之中;古,形容屋舍古朴雅致,暗含时光流逝之意。
  4. 书拥雪灯残:书拥,藏书满架,形容友人嗜书好学;雪灯,雪夜里的灯火;残,灯烛将尽,既写出深夜苦读、论诗的场景,也烘托出清寂凄冷的氛围。
  5. 一棹横秋色:棹(zhào),船桨,代指小舟;横秋色,指小舟横泊在秋日江面上,描绘出友人归隐时闲适淡泊的生活图景,秋色既点明时节,也为画面增添萧索之感。
  6. 九华生暮寒:九华,指九华山,此处或代指友人隐居地的山水胜景;暮寒,傍晚的寒意,既写实景,也暗喻友人离世后的凄凉与诗人内心的感伤。
  7. 空余青眼在:青眼,出自《晋书·阮籍传》,指对人器重、赏识的目光,此处代指知己情谊;“空余”指友人已逝,只剩诗人留存着这份旧交的情谊。
  8. 肯作故人看:肯,岂肯、怎可;故人,指旧交、友人,此句意为友人已逝去,诗人再也无法与这位故人相对,空留无尽怀念。

现代译文

您昔日隐居的地方,清幽宛若仙乡,
当年与您共论诗篇,只觉诗风老健苍劲。
云海深处,海屋依旧古朴沉静,
满架诗书相伴,雪夜灯烛已近残明。
一叶扁舟横泊在秋日的江面上,
九华山畔,傍晚的寒意渐生。
如今空留我对您的知己之谊,
您却再也不能以故人的身份与我相逢。

创作背景

这首挽诗创作于南宋时期,是方岳为悼念旧交陈告院所作。陈告院为方岳的知己友人,二人曾有隐居论诗、共赏山水的过往,因生平记载有限,具体生卒与官职细节暂无定论。诗人在友人离世后,追忆往昔交游与友人的才学品格,以沉郁的笔触抒发了深切的悲悼与怀念之意。

艺术赏析

  1. 情感递进脉络清晰:全诗以追忆开篇,先写友人隐居的清幽环境与二人论诗的过往,再描摹友人日常读书、泛舟的生活场景,最后转至友人逝去后的感伤,情感从闲适怀念转向悲悼,层层递进,结构完整。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“青眼”的典故暗写知己情谊,既表达了二人相互赏识的旧交,又以“空余”二字写出物是人非的怅惘,言简意赅,不着痕迹。
  3. 情景交融意境悠远:诗中选取“云深”“海屋”“雪灯”“一棹”“秋色”“九华”“暮寒”等意象,既勾勒出友人归隐生活的闲适清雅,又以萧索清冷的氛围烘托出悼念逝者的悲凉心境,将个人情感融入自然意象,意境浑然。
  4. 格律与语言特色:全诗为五言律诗,颔联、颈联采用宽对,句式灵动自然,符合南宋诗歌不拘泥于严整对仗的创作特点,整体平仄合规,格律严谨。语言质朴苍劲,不尚藻饰,以白描手法勾勒场景与情感,将怀念之情藏于平实的叙述之中,余味悠长。

常见问题

《知郡陈告院挽诗》的作者和朝代是什么?

《知郡陈告院挽诗》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《知郡陈告院挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆了与友人切磋诗艺、共赏幽居的过往,以清幽萧索的意象烘托出对逝友的怀念与感伤,既描摹了友人的才学品格与闲适归隐生活,也抒发了知己永隔的悲悼之情。

《知郡陈告院挽诗》的创作背景是什么?

这首挽诗创作于南宋时期,是方岳为悼念旧交陈告院所作。陈告院为方岳的知己友人,二人曾有隐居论诗、共赏山水的过往,因生平记载有限,具体生卒与官职细节暂无定论。诗人在友人离世后,追忆往昔交游与友人的才学品格,以沉郁的笔触抒发了深切的悲悼与怀念之意。

《知郡陈告院挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进脉络清晰 :全诗以追忆开篇,先写友人隐居的清幽环境与二人论诗的过往,再描摹友人日常读书、泛舟的生活场景,最后转至友人逝去后的感伤,情感从闲适怀念转向悲悼,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“青眼”的典故暗写知己情谊,既表达了二人相互赏识的旧交,又以“空余”二字写出物是人非的怅惘,言简意赅,不着痕迹。 3. 情景交融意境悠远 :诗中选...