这首诗借暮春花落之景起兴,由眼前花谢联想到亲友年华老去,进而抒发对时光流逝、恩宠难久、繁华易散的深沉感慨,暗含诗人自身历经世事的沧桑落寞与怀才不遇的失意心境。
花谢
骇绿粉红醉欲沈,晚风不易阿环禁。
以回姊弟琼瑶面,独试先生铁石心。
春事略如飞梦过,人生莫到受恩浓。
霓裳一曲今何在,不尽长吟复短吟。
以回姊弟琼瑶面,独试先生铁石心。
春事略如飞梦过,人生莫到受恩浓。
霓裳一曲今何在,不尽长吟复短吟。
简要说明
逐句注释
- 骇绿粉红醉欲沈:骇绿,指繁茂浓绿的枝叶,“骇”有繁盛惊人之意;粉红,指盛放的春花。醉欲沈,形容花如沉醉一般即将凋零坠落,“沈”同“沉”。此句描绘暮春花木繁盛却将凋零的景象。
- 晚风不易阿环禁:不易,即难以;阿环,相传为唐玄宗杨贵妃的小字,主流解读借指娇弱的春花(或暗喻美好事物),一说亦可泛指花神。意谓强劲的晚风,连娇弱的春花都难以禁受,暗示美好事物易遭摧折。
- 以回姊弟琼瑶面:以回,意为想要挽回;琼瑶面,以美玉比喻姊弟青春靓丽的容颜。此句谓诗人惋惜姊弟的青春年华逝去,想要挽回其如玉般的美好容貌。
- 独试先生铁石心:先生,诗人自指;铁石心,本指坚贞不动的意志,此处指诗人本以为自己历经世事已心如铁石,却仍被眼前花谢之景触动,反衬出感伤之深。
- 春事略如飞梦过:春事,指春日的景致与韶华,也可指世间的美好诸事;略如,大略如同;飞梦,飞逝的梦境。此句谓春日韶华如同飞逝的梦境一般匆匆而过,慨叹时光易逝。
- 人生莫到受恩浓:受恩浓,指承受深厚的恩泽或恩宠。意谓人生不要等到尽享深厚恩宠之时,因为恩宠消散时会加倍痛苦,暗含对世事无常、繁华易逝的体悟。
- 霓裳一曲今何在:霓裳,即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,曾盛极一时后失传,此处借指过往的繁华盛事与美好时光。此句以设问感叹昔日繁华如今已无处寻觅。
- 不尽长吟复短吟:长吟复短吟,指反复吟诵、长叹,抒发心中难以排遣的愁绪与感慨。此句收束全诗,点明诗人借吟咏抒发无尽的沧桑之感。
现代译文
浓绿繁红沉醉欲坠,晚风劲吹难禁花飞。
欲挽姊弟如玉容颜,偏惊铁石亦动吾心。
春光总似飞梦转瞬过,人生莫受恩宠太过浓。
霓裳旧曲今在何处?长吟短叹难遣愁怀。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿遭贬黜,始终未能施展抱负。这首《花谢》当为其暮年之作,诗人借眼前暮春花落之景起兴,由物及人,联想到亲友年华老去,再结合自身历经世事的沧桑,将个人失意与普遍的人生感慨融为一体,抒发了对时光流逝、恩宠难久的深沉叹惋。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“春事略如飞梦过,人生莫到受恩浓”由春逝之景自然过渡到人生感慨,过渡流畅;颔联则由眼前花谢转向对亲友的思念与自身心境的抒发,章法严谨,层层递进。
- 用典与修辞:多处运用典故与比喻手法,如以“阿环”借指娇弱春花,以“琼瑶面”喻青春容颜,以“霓裳一曲”代指繁华过往,既丰富了诗歌内涵,又含蓄蕴藉。“铁石心”的自况,以反衬手法凸显诗人未泯的真情,强化了感伤的基调。
- 意境营造:全诗以“花谢”为核心意象,从眼前之景起兴,由景及情、由情及理,将伤春、惜时、怀人、感事融为一体,营造出苍凉沉郁的意境,兼具个人身世之悲与普遍的人生感慨,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言平易自然却意蕴深厚,无晦涩用典,却能将复杂的情感融入写景与议论之中,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,读来平易却耐人寻味。
常见问题
《花谢》的作者和朝代是什么?
《花谢》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《花谢》主要写了什么?
这首诗借暮春花落之景起兴,由眼前花谢联想到亲友年华老去,进而抒发对时光流逝、恩宠难久、繁华易散的深沉感慨,暗含诗人自身历经世事的沧桑落寞与怀才不遇的失意心境。
《花谢》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿遭贬黜,始终未能施展抱负。这首《花谢》当为其暮年之作,诗人借眼前暮春花落之景起兴,由物及人,联想到亲友年华老去,再结合自身历经世事的沧桑,将个人失意与普遍的人生感慨融为一体,抒发了对时光流逝、恩宠难久的深沉叹惋。
《花谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“春事略如飞梦过,人生莫到受恩浓”由春逝之景自然过渡到人生感慨,过渡流畅;颔联则由眼前花谢转向对亲友的思念与自身心境的抒发,章法严谨,层层递进。 2. 用典与修辞 :多处运用典故与比喻手法,如以“阿环”借指娇弱春花,以“琼瑶面”喻青春容颜,以“霓裳一曲”代指繁华过往,既丰富了诗歌内涵,又含蓄蕴藉。...